新晴

· 陆游

积雨已凄冷,新晴还少和。
稼收平野阔,木落远山多。
土润朝畦菜,机鸣夜掷梭。
时清年岁好,吾敢叹蹉跎!

简要说明

这首五言律诗以雨后初晴的乡村景象为核心,以平实笔触勾勒平野、远山、菜畦、机声等田园意象,展现了时世清平、年岁丰饶的乡村风貌,末联自然收束,抒发诗人不甘虚度光阴、积极自适的心境。

逐句注释

  1. 积雨已凄冷,新晴还少和:积雨,久雨连绵;凄冷,形容天气阴冷萧瑟。新晴,雨后初晴;少和,指天气刚转暖,尚未完全恢复和暖的常态。
  2. 稼收平野阔,木落远山多:稼收,庄稼收割完毕;平野阔,平坦的原野因作物收尽,视野变得开阔辽远。木落,树叶凋零;远山多,树叶落尽后视线通透,远山轮廓愈发清晰,视觉上仿佛数量增多。
  3. 土润朝畦菜,机鸣夜掷梭:土润,雨后土壤湿润;朝畦菜,清晨时分菜畦里的蔬菜长势喜人。机鸣,织布机的声响;掷梭,织布时抛动梭子的动作,代指农家妇女夜间织布的劳作场景。
  4. 时清年岁好,吾敢叹蹉跎:时清,时世清平安定;年岁好,年成丰收顺遂。蹉跎,指虚度光阴、无所作为。此句以反问语气表达:在太平丰饶的年岁里,我怎敢叹息时光虚度、壮志未酬。

现代译文

久雨连绵,天地早已浸满凄冷;
一朝放晴,仍少了几分和暖的余韵。
庄稼收尽,平野愈发开阔辽远;
木叶落尽,远山愈见清晰繁多。
晨土浸润,菜畦间青蔬焕发生机;
夜风吹过,机杼声声,妇人正抛梭织布。
时世清平,年岁丰饶,
我又怎敢放任光阴虚度,空自蹉跎!

创作背景

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官归乡,长期浸润于田园生活。此时南宋朝廷偏安一隅,局部区域相对安定,乡村迎来丰收年景。诗人以新晴为契机,目睹乡村平和富足的景象,联想到自身虽年事已高,仍不愿沉溺于闲居的安逸,抒发了不甘虚度、积极自适的情怀。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年田园诗的典型风貌,褪去中年的激昂,转向平淡沉挚。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“稼收平野阔,木落远山多”与颈联“土润朝畦菜,机鸣夜掷梭”严格对仗,词性、平仄皆合规范,读来朗朗上口,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 白描手法,意境平和:全诗以平实的白描手法铺陈乡村景致,无华丽辞藻,却将雨后新晴的开阔、湿润与劳作的生机融为一体,营造出宁静祥和的田园意境。“平野阔”“远山多”以极简笔触勾勒空间辽远,“土润”“机鸣”则捕捉了日常乡村的烟火气息。
  3. 景情交融,自然含蓄:前六句全为写景,末联由景入情,将眼前的丰收清平与自身心境自然衔接,无生硬抒情痕迹,将对太平年景的欣慰与不甘蹉跎的志向融为一体,情感沉挚而不直白。
  4. 贴近生活的意象选择:诗中选取“稼收”“木落”“畦菜”“掷梭”等极具生活质感的乡村意象,体现了陆游晚年田园诗贴近民生、扎根乡土的特点,一改其早年诗歌的雄健奔放,转向平淡自然的风格。

常见问题

《新晴》的作者和朝代是什么?

《新晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴》主要写了什么?

这首五言律诗以雨后初晴的乡村景象为核心,以平实笔触勾勒平野、远山、菜畦、机声等田园意象,展现了 时世清平、年岁丰饶 的乡村风貌,末联自然收束,抒发诗人不甘虚度光阴、积极自适的心境。

《新晴》的创作背景是什么?

这首诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官归乡,长期浸润于田园生活。此时南宋朝廷偏安一隅,局部区域相对安定,乡村迎来丰收年景。诗人以新晴为契机,目睹乡村平和富足的景象,联想到自身虽年事已高,仍不愿沉溺于闲居的安逸,抒发了不甘虚度、积极自适的情怀。学界普遍认为此诗体现了陆游晚年田园诗的典型风貌,褪去中年的激昂,转向平淡沉...

《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“稼收平野阔,木落远山多”与颈联“土润朝畦菜,机鸣夜掷梭”严格对仗,词性、平仄皆合规范,读来朗朗上口,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 白描手法,意境平和 :全诗以平实的白描手法铺陈乡村景致,无华丽辞藻,却将雨后新晴的开阔、湿润与劳作的生机融为一体,营造出宁静祥和的田园意境。“平野阔”“远山多”以极简笔...