老态

· 陆游

破榼愁春近,空囷畏日长。
头风便菊枕,足痹倚藜床。
冉冉残年逼,悠悠万事忘。
有儿堪晤语,无客亦何妨。

简要说明

此诗为陆游晚年闲居之作,以日常老态与清贫境遇为切入点,细致描摹暮年身体病痛与生活况味,抒发迟暮之感的同时,透露出历经世事后看淡尘俗、安于清贫的通达心境,于平淡细节中尽显真情实感。

逐句注释

  1. 破榼(kē):破旧的酒器,也暗指家中存酒匮乏。愁春近:为春日将临而愁闷,春至意味着年岁又增,更添暮年迟暮之叹。
  2. 空囷(qūn):空荡荡的圆形谷仓,喻指家境贫寒、存粮不足。畏日长:害怕白日漫长,既因老来难耐孤寂,也因春日渐长更觉时光难熬。
  3. 头风:指偏头痛一类的头疾,古人认为风邪上攻头部易引发此症。便菊枕:适宜用菊花填充的枕头,古人认为菊花可清头目、缓头风,“便”读作biàn,意为合用、相宜。
  4. 足痹(bì):双脚麻木无力,痹指肢体经络不通导致的麻木不仁之症。倚藜床:靠着用藜茎编织的简陋木床,“藜床”代指清贫简陋的卧具。
  5. 冉冉:缓慢渐进的样子,此处形容残年日渐迫近。残年:指晚年迟暮之岁。
  6. 悠悠:闲散淡然、无牵无挂的样子。万事忘:将世间繁杂事务尽数抛却,看淡尘俗名利。
  7. 有儿堪晤语:幸而有儿子可以面对面倾心交谈。晤语:当面交谈。
  8. 无客亦何妨:即便没有宾客来访也没有什么妨碍,尽显晚年安于寂寞、平和自适的心态。

现代译文

破旧酒壶愁对春日将临,空荡谷仓更畏白日漫漫。
头风发作正宜菊花枕头,双脚麻木靠着藜编木床。
残年缓缓逼近迟暮将至,悠悠万事尽数抛却遗忘。
幸有儿子可以相对倾谈,无客来访又有什么妨碍。

创作背景

学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约为嘉定年间(1208-1224)。此时陆游年近八旬,早年恢复中原的壮志早已消磨殆尽,退隐田园后身体渐衰,饱受头风、足痹等病痛折磨,家境亦偶有拮据。诗人以自身日常困顿与老态为素材,抒发暮年心境,最终在与儿子相伴的平淡生活中寻得慰藉,尽显历经沧桑后的平和通达。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“头风便菊枕,足痹倚藜床”严格对仗,“头风”对“足痹”(病症对病症)、“便”对“倚”(动词对动词)、“菊枕”对“藜床”(器物对器物),格律严谨,体现出陆游晚年诗歌炉火纯青的驾驭能力。
  2. 意象平实,细节见情:全诗以“破榼”“空囷”“菊枕”“藜床”等日常意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,皆为晚年生活的真实写照,从细微处展现老病与清贫的境遇,情感真挚自然。
  3. 情感层次丰富:开篇以“愁”“畏”点明暮年之叹,中间写老病缠身、万事皆忘,最后以“有儿堪晤语,无客亦何妨”收束,将沉郁的愁绪转化为安于平淡的通达,情感由内敛转为平和,尽显历经世事后的人生境界。
  4. 风格平淡自然:此诗语言质朴无华,符合陆游晚年“诗到晚年无一事”的创作追求,于浅切平易的表达中蕴含深厚的人生况味,将个人暮年心境融入日常琐事,极具感染力。

常见问题

《老态》的作者和朝代是什么?

《老态》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老态》主要写了什么?

此诗为陆游晚年闲居之作,以日常老态与清贫境遇为切入点,细致描摹暮年身体病痛与生活况味,抒发迟暮之感的同时,透露出历经世事后看淡尘俗、安于清贫的通达心境,于平淡细节中尽显真情实感。

《老态》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,约为嘉定年间(1208 1224)。此时陆游年近八旬,早年恢复中原的壮志早已消磨殆尽,退隐田园后身体渐衰,饱受头风、足痹等病痛折磨,家境亦偶有拮据。诗人以自身日常困顿与老态为素材,抒发暮年心境,最终在与儿子相伴的平淡生活中寻得慰藉,尽显历经沧桑后的平和通达。

《老态》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“头风便菊枕,足痹倚藜床”严格对仗,“头风”对“足痹”(病症对病症)、“便”对“倚”(动词对动词)、“菊枕”对“藜床”(器物对器物),格律严谨,体现出陆游晚年诗歌炉火纯青的驾驭能力。 2. 意象平实,细节见情 :全诗以“破榼”“空囷”“菊枕”“藜床”等日常意象入诗,无刻意雕琢的辞藻,皆为晚年生活的真实写照,...