这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴乡野时的作品,以初秋新凉时节的乡居生活为描写核心:先叙自身衰老之态与清雅居处,再铺陈日常耕读场景,最后以问答点明娱老之方。全诗既写出了年事已高的淡淡衰迈之感,更抒发了耕读自适、安于平淡的闲适心境,暗含对质朴乡居的满足与治学初心的坚守。
新凉书怀
一齿屡摇犹决肉,双眸虽涩尚耽书。
郊原夜夜驱耕犊,村店时时秣蹇驴。
客问若为娱老境?
吾儿未与短檠疏。
简要说明
逐句注释
- 山川遗迹晋唐余:山川间留存的古迹,皆是晋唐时期遗留下来的。遗迹:古代留存的建筑、遗址等。晋唐余:晋唐以来留存的旧迹。
- 水竹相望许洛居:流水与竹林错落相望,景致清雅如许昌、洛阳一带的村居。水竹:流水与竹林,代指清幽的乡野景致。相望:互相映衬、错落可见。许洛居:指许昌、洛阳一带的古朴清雅村居,此处以中原故地的居处风格形容此地乡居的雅致。
- 一齿屡摇犹决肉:牙齿多次松动,仍能嚼碎盘中肉食。屡摇:多次松动。决肉:咬断、嚼碎肉食。
- 双眸虽涩尚耽书:双眼虽然昏花干涩,却依旧酷爱读书。涩:指眼神昏花、视物干涩。耽书:沉溺于读书,酷爱治学。
- 郊原夜夜驱耕犊:郊外平原之上,夜夜可见农夫驱赶耕牛劳作。郊原:郊外的原野。驱耕犊:驱赶耕牛,代指农耕劳作。
- 村店时时秣蹇驴:乡村客店之中,时常有人为跛脚的驴子添喂草料。秣:喂养牲口。蹇驴:跛足的驴子,此处以简陋的代步牲畜,表现乡居生活的质朴闲适。
- 客问若为娱老境?:倘若有人问起,该如何消遣老年的时光呢?若为:如何、怎样。娱老境:使老年生活得到欢愉、消遣。
- 吾儿未与短檠疏:我的儿子尚且没有疏远短檠(代指油灯,古时读书人照明读书的器具,此处指代读书治学),意指父子二人皆不废读书,以治学为乐。未与疏:没有疏远、荒废。
现代译文
山川间仍留存着晋唐遗留的古迹,
水竹相映的村居,宛若许洛故地的雅致居处。
牙齿屡摇,尚能咬碎盘中肉食,
双眼昏涩,依旧沉醉于诗书卷册。
郊原之上,夜夜有耕牛往来劳作,
村店之中,时时为跛驴添饲草料。
若有人问:该如何安度这老年时光?
吾儿尚且与灯烛相伴,我亦未曾疏懒治学。
创作背景
陆游一生力主抗金复国,屡遭朝廷贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着耕读自适的乡野生活,此诗约作于其八十岁左右的初秋时节。此时陆游年事已高,身体渐衰,诗中“齿摇”“眸涩”正是其晚年身体状态的真实写照。诗人以新凉时节的乡居生活为切入点,既写出了对平淡质朴日常的满足,也暗含了虽处闲境却不改初心的坚守。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上层层递进,先写居处与自身状态,再叙日常场景,最后以问答收束点明主旨,逻辑清晰紧凑。
- 白描手法:全诗以质朴平实的语言描写乡居日常,无华丽辞藻堆砌。如“郊原夜夜驱耕犊,村店时时秣蹇驴”,仅用十余字便勾勒出乡野农耕、客店饲驴的闲适场景,生动自然,充满生活气息。
- 意象深意:多处运用经典文学意象:短檠源自韩愈《短檠灯》诗,既点明陆游晚年仍勤于读书的状态,也暗含其坚守文人治学初心;蹇驴以简陋代步牲畜,表现乡居生活的质朴清贫,暗合文人闲适自足的精神世界;“许洛居”以中原故地的居处风格,暗合陆游一生心系中原的家国情怀,于平淡写景中暗含深意。
- 情感表达:诗人先以“齿摇”“眸涩”淡淡点出衰老之态,并未沉溺于感伤,转而以耕读自适的日常场景消解衰迈之感,最后以问答点明娱老之方,将年老的淡淡怅惘与闲适自足的心境融为一体,情感真挚平和,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、意境悠远的风格特色。
常见问题
《新凉书怀》的作者和朝代是什么?
《新凉书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新凉书怀》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴乡野时的作品,以初秋新凉时节的乡居生活为描写核心:先叙自身衰老之态与清雅居处,再铺陈日常耕读场景,最后以问答点明娱老之方。全诗既写出了年事已高的淡淡衰迈之感,更抒发了耕读自适、安于平淡的闲适心境,暗含对质朴乡居的满足与治学初心的坚守。
《新凉书怀》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,屡遭朝廷贬谪排挤,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),远离朝堂纷争,过着耕读自适的乡野生活,此诗约作于其八十岁左右的初秋时节。此时陆游年事已高,身体渐衰,诗中“齿摇”“眸涩”正是其晚年身体状态的真实写照。诗人以新凉时节的乡居生活为切入点,既写出了对平淡质朴日常的满足,也暗含了虽处闲境却不改初心的坚守。
《新凉书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构上层层递进,先写居处与自身状态,再叙日常场景,最后以问答收束点明主旨,逻辑清晰紧凑。 2. 白描手法 :全诗以质朴平实的语言描写乡居日常,无华丽辞藻堆砌。如“郊原夜夜驱耕犊,村店时时秣蹇驴”,仅用十余字便勾勒出乡野农耕、客店饲驴的闲适场景,生动自然,充满生...