秋日郊居

· 陆游

山雨霏微鸭头水,溪云细薄鱼鳞天。
幽寻自笑本无事,羽扇筇枝上钓船。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,前两句勾勒雨后溪山的清丽秋景,后两句叙写诗人闲游垂钓的悠然情态,整体抒发了退居山阴后超脱尘俗、闲适自适的心境。

逐句注释

  1. 山雨霏微鸭头水:霏微,细雨迷蒙的样子;鸭头水,形容雨后溪水涨溢,水色青碧如鸭头绿(一种类似鸭头的青绿色)。句意:山间飘着蒙蒙细雨,雨后的溪水青碧如鸭头之色。
  2. 溪云细薄鱼鳞天:鱼鳞天,指天空中排列整齐、状如鱼鳞的薄云(多为卷积云)。句意:溪上空的云絮轻薄细碎,铺展成一片鱼鳞般的云天。
  3. 幽寻自笑本无事:幽寻,寻访幽僻的胜景;自笑,诗人自嘲本无俗事牵绊,却特意来此闲游。句意:我独自寻访幽僻胜境,兀自好笑——本就没有俗事缠身,何必刻意出游?
  4. 羽扇筇枝上钓船:羽扇,以鸟羽制成的扇子,为隐士闲游常用之物;筇枝,筇竹制成的手杖,古人出游常持以代步。句意:手持羽扇,拄着筇竹手杖,悠然登上了钓鱼的小船。

现代译文

山间细雨初歇,濛濛如烟,雨后溪水涨满,青碧如鸭头之绿;溪上云絮轻薄细碎,铺展成一片鱼鳞般的云天。我独自寻访幽僻胜景,兀自好笑:本就没有俗事牵缠,何必特意出游?手持羽扇,拄着筇竹手杖,悠然登上了那叶钓鱼小船。

创作背景

此诗为组诗《秋日郊居八首》之一,创作于嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,虽仍心怀恢复中原之志,但已不再出仕,转而寄情田园山水,此类诗作多记录其日常村居与悠然心境。

艺术赏析

  1. 章法与格律:全诗为七言绝句,押平声“一先”韵(天、船),格律工整。前两句对仗精工,“山雨”对“溪云”,“霏微”对“细薄”,“鸭头水”对“鱼鳞天”,词性相对,意象鲜明,将秋日溪山的清丽之景展现得淋漓尽致;后两句由景入情,章法自然流畅。
  2. 意境营造:选取“山雨”“溪云”“鸭头水”“鱼鳞天”等秋日郊野典型意象,以白描手法勾勒出清新淡远、宁静闲适的画面,将雨后郊居的清丽秋景具象化。“羽扇”“筇枝”“钓船”则是隐士闲适生活的标志性器物,烘托出超脱尘俗的文人意趣。
  3. 情感与语言:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕。“自笑”二字尤为传神,既写出诗人自嘲无俗事却闲游的松弛心态,又暗含了晚年退居后不再为朝堂琐事所扰的自得之情,将个人心境与郊居景致融为一体,尽显冲淡平和的晚年诗风,与陆游早年豪放激昂的诗作形成鲜明对比。

常见问题

《秋日郊居》的作者和朝代是什么?

《秋日郊居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋日郊居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居即兴之作,前两句勾勒雨后溪山的清丽秋景,后两句叙写诗人闲游垂钓的悠然情态,整体抒发了退居山阴后超脱尘俗、闲适自适的心境。

《秋日郊居》的创作背景是什么?

此诗为组诗《秋日郊居八首》之一,创作于嘉泰三年(1203),时年陆游79岁。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,虽仍心怀恢复中原之志,但已不再出仕,转而寄情田园山水,此类诗作多记录其日常村居与悠然心境。

《秋日郊居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :全诗为七言绝句,押平声“一先”韵(天、船),格律工整。前两句对仗精工,“山雨”对“溪云”,“霏微”对“细薄”,“鸭头水”对“鱼鳞天”,词性相对,意象鲜明,将秋日溪山的清丽之景展现得淋漓尽致;后两句由景入情,章法自然流畅。 2. 意境营造 :选取“山雨”“溪云”“鸭头水”“鱼鳞天”等秋日郊野典型意象,以白描手法勾勒出清新淡远、宁静闲适的画面...