次韵李季章参政哭其夫人

· 陆游

万里毡车入凤城,岂知遽已迫斜曛。
似闻後院思遗爱,掩泪人人说小君。

简要说明

这是一首悼亡和诗,陆游依友人李季章原诗韵脚创作。全诗以旁观者追忆的视角,通过李府后宅眷属的议论,侧面赞颂李季章夫人的贤德仁惠,抒发了对逝者的哀悼与追思之情,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 万里毡车入凤城:毡车,古代贵族妇女乘坐的以毡幕遮蔽的车辆;凤城,此处指南宋都城临安(今浙江杭州)。此句追忆李夫人当年从万里之外乘毡车嫁入京城李家的往事。
  2. 岂知遽已迫斜曛:遽,突然;斜曛,夕阳余晖,比喻生命走到暮年、溘然长逝。意为谁料想她竟如此仓促地走完了一生。
  3. 似闻後院思遗爱:後院,指李府的后宅眷属;遗爱,语出《左传·昭公二十年》,原指先贤遗留的仁爱恩惠,此处指李夫人生前的德政与仁爱。此句写仿佛能听见后宅众人追念夫人的遗惠。
  4. 掩泪人人说小君:小君,古代称诸侯之妻,后亦泛指高级官员的妻子,此处是对李季章夫人的尊称。此句写众人掩泪,纷纷称赞李夫人的贤淑。

现代译文

万里毡车迢递入京华,
谁料芳魂倏忽近斜曛。
似闻后宅私语追遗爱,
掩泪人人共说小君贤。

创作背景

李季章即李壁,字季章,南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事(副宰相)。其夫人早逝后,李壁曾作悼亡诗,陆游依其原诗韵脚创作此首和诗(次韵)。此时陆游年近八十,退居山阴(今浙江绍兴),与李壁有诗文交谊,全诗以旁观者视角借他人之口赞颂逝者,贴合悼亡诗温婉哀恸的基调。

艺术赏析

  1. 视角别致,侧面烘托:全诗未直接书写李季章的哀痛,而是以“後院”众人的追忆与议论为核心,通过“人人掩泪”的群像描写,侧面凸显李夫人的贤德与人缘,使哀悼之情更具普遍性,避免了直白抒情的单薄感。
  2. 意象含蓄,以景喻情:以“斜曛”比喻生命的终结,将人生的短暂无常寄寓于夕阳晚景之中,含蓄蕴藉,哀而不伤,契合悼亡诗的温婉基调。
  3. 用典精准,称谓得体:“遗爱”化用《左传》典故,精准点出李夫人的仁德;“小君”的称谓符合李季章的官员身份,庄重得体,尽显对逝者的尊重。
  4. 格律严谨,气韵流畅:此作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,虽无刻意对仗,但整体气韵沉郁哀婉,贴合悼亡诗的情感内核。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人》主要写了什么?

这是一首悼亡和诗,陆游依友人李季章原诗韵脚创作。全诗以旁观者追忆的视角,通过李府后宅眷属的议论,侧面赞颂李季章夫人的贤德仁惠,抒发了对逝者的哀悼与追思之情,情感沉郁含蓄。

《次韵李季章参政哭其夫人》的创作背景是什么?

李季章即李壁,字季章,南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参知政事(副宰相)。其夫人早逝后,李壁曾作悼亡诗,陆游依其原诗韵脚创作此首和诗(次韵)。此时陆游年近八十,退居山阴(今浙江绍兴),与李壁有诗文交谊,全诗以旁观者视角借他人之口赞颂逝者,贴合悼亡诗温婉哀恸的基调。

《次韵李季章参政哭其夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视角别致,侧面烘托 :全诗未直接书写李季章的哀痛,而是以“後院”众人的追忆与议论为核心,通过“人人掩泪”的群像描写,侧面凸显李夫人的贤德与人缘,使哀悼之情更具普遍性,避免了直白抒情的单薄感。 2. 意象含蓄,以景喻情 :以“斜曛”比喻生命的终结,将人生的短暂无常寄寓于夕阳晚景之中,含蓄蕴藉,哀而不伤,契合悼亡诗的温婉基调。 3. 用典精准,称谓得体 :...