这首诗是陆游晚年客居南方时所作,以“客思”为核心脉络:先追忆平生远游的豪迈意气,再抒暮年漂泊的憔悴落寞,借今昔对比抒发壮志难酬的感慨,最终以欲买钓舟归隐的豁达收尾,暗含仕途失意、报国无门的深沉悲慨。
客思
裘马平生喜远游,暮年憔悴向南州。
文书与睡中分日,衰病和愁总怕秋。
无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛。
还家谁道无余俸,倒橐犹堪买钓舟。
文书与睡中分日,衰病和愁总怕秋。
无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛。
还家谁道无余俸,倒橐犹堪买钓舟。
简要说明
逐句注释
- 裘马平生喜远游:裘马指轻裘肥马,代指华贵的车马服饰,此处借指宦游或游历的排场。句意:一生向来喜爱乘着华美的车马远游四方。
- 暮年憔悴向南州:暮年即晚年,憔悴指困顿萎靡的样貌。南州泛指南方州郡,此处指陆游晚年客居的南方任所。句意:到了晚年却身形憔悴,漂泊客居在南方州郡。
- 文书与睡中分日:文书指官府案牍公文。句意:每日时光都在处理公务与昏睡中消磨殆尽,暗指仕途失意、无所作为的闲散状态。
- 衰病和愁总怕秋:衰病指衰老多病,和愁即带着满怀愁绪。秋既指萧瑟的秋景,也暗喻暮年迟暮之感,秋来易触发羁旅愁思。句意:衰老多病又满怀愁绪,最怕萧瑟秋日的到来。
- 无复雪郊看射虎:无复即不再能够。雪郊看射虎化用陆游早年从军的真实经历:他曾在汉中王炎幕府参与抗金军务,有过雪天郊野射虎的往事,亦暗用汉代李广射虎的典故,代指年轻时的豪迈军旅生涯。句意:再也不能像当年那样在雪后郊野射杀猛虎了。
- 但思烟浦听呼牛:但思即只向往。烟浦指烟雾笼罩的水滨,呼牛指牧童呼唤耕牛的声音,代指闲适自在的田园牧歌生活。句意:只向往在烟雾朦胧的江边,听牧童呼牛的悠然声响。
- 还家谁道无余俸:还家指辞官归隐,余俸即剩余的俸禄。句意:谁说辞官归家竟没有剩余的资财?
- 倒橐犹堪买钓舟:倒橐即倒出口袋中的所有钱财,橐指布囊、口袋。钓舟指钓鱼用的小船,代指归隐江湖的扁舟。句意:倒空行囊里的钱,也足够购置一叶钓舟,归隐江湖。
现代译文
平生快意裘马游,仗剑天涯遍九州。
暮年憔悴客南州,身世飘零倍觉愁。
文书伴睡度白日,衰病萦怀怕素秋。
不复雪郊同射虎,唯思烟浦听呼牛。
若言归计无余俸,倒尽行囊买钓舟。
创作背景
陆游一生矢志抗金,早年曾投身军旅,心怀收复中原的壮志。这首诗约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195年后),此时陆游已年逾古稀,因仕途屡遭排挤,晚年客居南方州郡,远离抗金前线,身体日渐衰病,只能在闲散的公务与昏睡中消磨时日。诗人回首平生,对比早年的豪迈与暮年的落魄,生出客居他乡的羁旅之思,同时暗含对朝廷偏安、壮志难酬的悲愤,最终以归隐的念想抒发内心的失意与超脱。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则,颈联“无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛”对仗工整,“无复”对“但思”、“雪郊”对“烟浦”、“看射虎”对“听呼牛”,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年律诗的纯熟技艺。
- 用典与自叙结合:“雪郊看射虎”既化用自身汉中从军的真实经历,又暗用汉代李广射虎的典故,将个人身世与历史典故结合,凝练地抒发了壮志不再的怅惘,避免了直白抒情的空洞。
- 今昔对比与情感递进:首联以“平生喜远游”的豪迈与“暮年憔悴”的落魄形成强烈反差;颔联写当下客居的闲散愁苦,颈联转入对往昔豪情的追忆与对当下闲适的向往,尾联以归隐的豁达收尾,看似超脱,实则暗藏报国无门的深沉悲慨,情感层层递进,真挚动人。
- 语言风格平淡沉郁:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,却将客居之愁、暮年之悲、壮志之憾融入日常叙事,于平淡的表述中见深沉情感,体现了陆游晚年诗歌“浅切真切”的风格特色。
常见问题
《客思》的作者和朝代是什么?
《客思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《客思》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年客居南方时所作,以“客思”为核心脉络:先追忆平生远游的豪迈意气,再抒暮年漂泊的憔悴落寞,借今昔对比抒发壮志难酬的感慨,最终以欲买钓舟归隐的豁达收尾,暗含仕途失意、报国无门的深沉悲慨。
《客思》的创作背景是什么?
陆游一生矢志抗金,早年曾投身军旅,心怀收复中原的壮志。这首诗约作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195年后),此时陆游已年逾古稀,因仕途屡遭排挤,晚年客居南方州郡,远离抗金前线,身体日渐衰病,只能在闲散的公务与昏睡中消磨时日。诗人回首平生,对比早年的豪迈与暮年的落魄,生出客居他乡的羁旅之思,同时暗含对朝廷偏安、壮志难酬的悲愤,最终以归隐的念想抒发内心的失意与超脱。
《客思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合宋代近体诗规则,颈联“无复雪郊看射虎,但思烟浦听呼牛”对仗工整,“无复”对“但思”、“雪郊”对“烟浦”、“看射虎”对“听呼牛”,词性相对、意境相合,体现了陆游晚年律诗的纯熟技艺。 2. 用典与自叙结合 :“雪郊看射虎”既化用自身汉中从军的真实经历,又暗用汉代李广射虎的典故,将个人身世与历史典故结合,凝...