这首五言律诗是陆游晚年乡居初春的即兴之作,以初春乡野的清新景致为核心,描绘了残冰未消、暖意初透的春日乡景,借山水景致类比顶级诗画艺术,抒发了老病缠身、无力将眼前佳境写入诗文的惭愧之情,同时暗含闲适自适又略带落寞的复杂心境。
初春杂兴
残冰拥鱼笱,新暖入桑枝。
山崦巨然画,烟村摩诘诗。
何人为收拾?
媿我不能奇。
简要说明
逐句注释
- 老病倦游陟:老病,指年老多病;倦游陟,厌倦登高跋涉。陟(zhì),登高。
- 偶寻溪友期:偶寻,偶然寻访;溪友,隐居溪边的乡野友人;期,邀约、赴约。
- 残冰拥鱼笱:残冰,初春尚未消融的残冰;拥,簇拥、堵塞;鱼笱(gǒu),一种捕鱼的竹制渔具,入口宽大、腹内狭窄,鱼进入后无法脱出。
- 新暖入桑枝:新暖,初春回暖的暖意;入,渗入、笼罩;桑枝,桑树的枝条,初春时节桑树抽芽,是典型的田园农事意象。
- 山崦巨然画:山崦(yān),山坳;巨然,五代至宋初著名山水画大师,以江南山水的清远意境见长,此句意为山坳间的景致宛如巨然的山水画。
- 烟村摩诘诗:烟村,被轻烟笼罩的村落;摩诘,王维,字摩诘,唐代山水田园诗派的代表人物,诗画造诣极高,此句意为烟霭中的村落意境恰似王维的诗句。
- 何人为收拾?:收拾,此处指将景致整理、收纳为诗文或画作;意为这般佳景,该由谁来将其定格留存。
- 媿我不能奇:媿,同“愧”,惭愧;不能奇,无法写出奇崛精妙的诗文来描摹眼前之景。
现代译文
年老多病早已厌倦了登高跋涉,今日偶然赴约寻访溪边的旧友。
残冰还簇拥着捕鱼的竹篓,初春的暖意已经悄悄钻进桑树枝头。
山坳里的景色宛如巨然的山水画,烟霭笼罩的村落恰似王维的诗句。
这般清佳的景致,该由谁来将它收揽入诗文?
只惭愧我如今,笔力已衰,再难写出奇绝的篇章。
创作背景
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡里,虽仍有报国无门的怅惘,但逐渐将情志寄托于田园山水与日常闲居。此时他年事已高、身体多病,不再有中年时期壮游四方的兴致,转而在乡野初春的细微景致中寻得闲适意趣。这首诗便是他偶遇乡邻、观赏溪山春景后即兴所作,记录了春日乡居的所见所感。
艺术赏析
- 结构章法:全诗前六句写景,后两句抒情,情景交融,结构工整。开篇点出自身老病的状态与赴约的由头,中间四句铺陈初春乡野景致,最后以反问与自愧收束,将写景与抒怀自然结合,流转自然毫无刻意之感。
- 用典精妙:以巨然、摩诘(王维)的典故类比眼前景致,将乡野实景与顶级诗画艺术相提并论,既凸显了春日山景的清雅绝俗,也体现了陆游深厚的文学艺术修养,使平凡的乡野景致拥有了更高的审美层次。
- 意象与风格:选取残冰、鱼笱、桑枝、山崦、烟村等极具初春特色的田园意象,语言平淡自然,毫无雕琢痕迹,贴合陆游晚年田园诗“浅切平易”的风格,看似平淡却蕴含细腻的情感。
- 情感内涵:末句“媿我不能奇”并非单纯的自谦,而是陆游晚年老病缠身、笔力衰退的真实感慨,既暗含了对眼前美景的珍视,也透露出壮志难酬后归于闲适的淡淡落寞,情感内敛深沉,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“残冰拥鱼笱,新暖入桑枝”、颈联“山崦巨然画,烟村摩诘诗”均符合对仗规则,平仄合律,体现了陆游律诗创作的严谨性。
常见问题
《初春杂兴》的作者和朝代是什么?
《初春杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初春杂兴》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年乡居初春的即兴之作,以初春乡野的清新景致为核心,描绘了残冰未消、暖意初透的春日乡景,借山水景致类比顶级诗画艺术,抒发了老病缠身、无力将眼前佳境写入诗文的惭愧之情,同时暗含闲适自适又略带落寞的复杂心境。
《初春杂兴》的创作背景是什么?
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时期。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居乡里,虽仍有报国无门的怅惘,但逐渐将情志寄托于田园山水与日常闲居。此时他年事已高、身体多病,不再有中年时期壮游四方的兴致,转而在乡野初春的细微景致中寻得闲适意趣。这首诗便是他偶遇乡邻、观赏溪山春景后即兴所作,记录了春日乡居的所见所感。
《初春杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗前六句写景,后两句抒情,情景交融,结构工整。开篇点出自身老病的状态与赴约的由头,中间四句铺陈初春乡野景致,最后以反问与自愧收束,将写景与抒怀自然结合,流转自然毫无刻意之感。 2. 用典精妙 :以 巨然 、 摩诘(王维) 的典故类比眼前景致,将乡野实景与顶级诗画艺术相提并论,既凸显了春日山景的清雅绝俗,也体现了陆游深厚的文学艺术修养,使平...