初夏杂咏

· 陆游

屐路缘虚壁,棋轩枕小滩。
玄言不媿籍,熟睡却输抟。
咄咄书常嬾,便便腹本宽。
山园时节好,杏子已微丹。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居的即兴之作,以初夏山园的日常景致与闲适生活为核心,描绘了沿崖小径、枕滩棋轩的清幽环境,借谈玄、酣眠、疏懒的日常状态抒发恬淡随性的心境,末句以杏子泛红的初夏实景收束,尽显村居生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 屐路缘虚壁:屐路,指木屐踩踏出的山间小路;缘,沿着;虚壁,凌空的峭壁。句意:山间小路沿着悬空的峭壁蜿蜒延伸。
  2. 棋轩枕小滩:棋轩,供人下棋的小屋;枕,依傍、紧靠。句意:下棋的小轩窗,正依偎着溪畔的小小滩涂。
  3. 玄言不媿籍:玄言,指老庄一派的玄妙清谈;媿,同“愧”,意为逊色、不如;籍,指魏晋竹林七贤之一的阮籍,其以谈玄说理闻名。句意:谈论老庄玄理,我也毫不逊色于阮籍先贤。
  4. 熟睡却输抟:抟,化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,此处代指逍遥无拘的境界。句意:唯有酣眠的自在意趣,却仍比不上逍遥洒脱的境界。
  5. 咄咄书常嬾:咄咄书,指因疏懒仅以“咄咄”二字草草写信(典出《世说新语》);嬾,同“懒”。句意:我素来疏懒,连写信都常常只寥寥数笔。
  6. 便便腹本宽:便便腹,典出《后汉书·边韶传》“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”,原指肥大舒展的腹肚,此处代指随性疏懒的性情。句意:本就有着宽腹便便的随性体态,性情本就疏懒宽和。
  7. 山园时节好:山园,指诗人隐居的山间园宅。句意:隐居的山园里,初夏时节景致正好。
  8. 杏子已微丹:微丹,指杏子初熟,透出淡淡的红色。句意:枝头的杏子已经透出点点丹红。

现代译文

木屐踏过的小径,沿凌空峭壁蜿蜒;
下棋的小轩窗,正依偎着溪滩的清浅。
谈玄说理不输先贤,
酣眠的自在却难追逍遥的鹏抟。
素来疏懒连书信都懒得多写,
宽腹便便本就随性宽和。
山园里的初夏景致正好,
枝头杏子已透出点点丹红。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬辞官,晚年长期隐居乡野,寄情山水田园,彻底远离官场纷争。这首诗便是他在初夏时节,于山园闲居时触景生情写下的即兴之作,抒发了恬淡自适的晚年心境。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。首联以景物相对,颔联以典故抒情相对,颈联以性情写照相对,结构匀称,格律严整,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,以阮籍谈玄体现诗人的精神追求,以边韶“腹便便”凸显自身疏懒随性的性情,以《庄子》“抟”的意象寄托对逍遥境界的向往,典故融入日常描写,不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 以景结情,意境恬淡:尾联以“杏子已微丹”的初夏实景收束全诗,将前文的闲适心境与眼前景致融为一体,清新质朴的语言勾勒出山居初夏的悠然画面,尽显平淡自然的诗风,体现了陆游晚年诗风回归平易的特点。
  4. 语言质朴平实:全诗以日常口语化的词汇描绘山居生活,无华丽辞藻却精准捕捉了初夏山园的清幽与闲适,于平淡中见真意,尽显田园诗的质朴美感。

常见问题

《初夏杂咏》的作者和朝代是什么?

《初夏杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏杂咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居的即兴之作,以初夏山园的日常景致与闲适生活为核心,描绘了沿崖小径、枕滩棋轩的清幽环境,借谈玄、酣眠、疏懒的日常状态抒发恬淡随性的心境,末句以杏子泛红的初夏实景收束,尽显村居生活的悠然意趣。

《初夏杂咏》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)三山故居时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬辞官,晚年长期隐居乡野,寄情山水田园,彻底远离官场纷争。这首诗便是他在初夏时节,于山园闲居时触景生情写下的即兴之作,抒发了恬淡自适的晚年心境。

《初夏杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则。首联以景物相对,颔联以典故抒情相对,颈联以性情写照相对,结构匀称,格律严整,尽显律诗的形式美感。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,以阮籍谈玄体现诗人的精神追求,以边韶“腹便便”凸显自身疏懒随性的性情,以《庄子》“抟”的意象寄托对逍遥境界的向往,典故融入日常描写,不显生硬...