春日绝句

· 陆游

吏来屡败哦诗兴,雨作常妨载酒行。
忽见家家插杨柳,始知今日是清明。

简要说明

这首七言绝句以春日闲居的日常琐事为素材,先写官府差役、春雨连绵消解了诗人吟诗、游赏的雅兴,后通过忽见家家插柳的细节,恍然惊觉已是清明时节,抒发了平淡生活中对时节流转的细微感知,尽显闲适淡然的心境。

逐句注释

吏来屡败哦诗兴,雨作常妨载酒行。
1. :此处指官府差役,多为催办公事的下级官吏;
2. 屡败:多次摧折、败坏,指打断、消解;
3. 哦诗兴:吟诗抒怀的兴致;
4. 雨作:降雨,指春雨降临;
5. :妨碍、阻碍;
6. 载酒行:携带酒具外出游赏。
句意:差役频频前来催办公事,多次败坏了我吟诗抒怀的兴致;春雨连绵不绝,时常妨碍我携酒出游的雅兴。

忽见家家插杨柳,始知今日是清明。
1. 忽见:猛然抬头看到,带有意外之感;
2. 插杨柳:宋代清明时节的传统习俗,人们将柳枝插于门楣、檐下,或佩戴于鬓边,传说可驱邪避灾、迎春祈福;
3. 始知:才知晓、才明白。
句意:忽然看到家家户户都插上了杨柳枝条,这才恍然惊觉今天已是清明时节。

现代译文

差役频来败我吟诗兴,春雨连绵阻我携酒游。
忽睹家家门插杨柳,方惊今日正是清明时候。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年多闲居乡里,日常以吟诗、游赏为乐。诗中所写的“吏来”“雨作”皆是日常琐事,本是寻常的扫兴之事,却因清明插柳的习俗细节,让诗人从平淡的烦闷中恍然醒悟,暗含了诗人远离官场后,对民间日常与时节流转的细腻感知,整体心境闲适淡然。

艺术赏析

  1. 结构转折自然:前两句以“屡败”“常妨”铺陈日常的失意与扫兴,情绪偏于平淡的烦闷;后两句以“忽见”“始知”陡然转折,由景入情,将之前的烦闷一扫而空,化为对时节流转的恍然惊喜,张弛有度。
  2. 语言平易含蓄:全诗不用典故,全用口语化的直白语言,却意蕴悠长。“插杨柳”作为清明的标志性细节,以小见大,点出时节主题,将抽象的“清明”具象化为可见的生活场景,体现了宋诗“以俗为雅”的特点。
  3. 情感克制细腻:诗人没有直接抒发强烈情绪,仅通过“屡败”“常妨”“忽见”“始知”等词,细腻传递出从扫兴到恍然的情绪变化,尽显晚年闲居时的松弛心境,于日常小事中见出诗意,契合陆游后期诗作平淡自然的风格。
  4. 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗的平仄与押韵规则(韵脚为“行”“明”,同属平水韵下平八庚部),句式整齐,读来朗朗上口。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以春日闲居的日常琐事为素材,先写官府差役、春雨连绵消解了诗人吟诗、游赏的雅兴,后通过忽见家家插柳的细节,恍然惊觉已是清明时节,抒发了平淡生活中对时节流转的细微感知,尽显闲适淡然的心境。

《春日绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪,晚年多闲居乡里,日常以吟诗、游赏为乐。诗中所写的“吏来”“雨作”皆是日常琐事,本是寻常的扫兴之事,却因清明插柳的习俗细节,让诗人从平淡的烦闷中恍然醒悟,暗含了诗人远离官场后,对民间日常与时节流转的细腻感知,整体心境闲适淡然。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构转折自然 :前两句以“屡败”“常妨”铺陈日常的失意与扫兴,情绪偏于平淡的烦闷;后两句以“忽见”“始知”陡然转折,由景入情,将之前的烦闷一扫而空,化为对时节流转的恍然惊喜,张弛有度。 2. 语言平易含蓄 :全诗不用典故,全用口语化的直白语言,却意蕴悠长。“插杨柳”作为清明的标志性细节,以小见大,点出时节主题,将抽象的“清明”具象化为可见的生活场景,体...