次韵李季章参政哭其夫人

· 陆游

飞盖传呼入省门,依然残梦浣花村。
遥知最是伤心处,衫袂犹沾扫黛痕。

简要说明

这首诗是陆游为和友人李季章的悼亡诗而作,以共情之笔写出了友人丧妻后的深切悲痛,通过今昔对比与细节刻画,抒发了物是人非、睹物思人的哀伤情思。

逐句注释

  1. 飞盖传呼入省门飞盖指高官所乘的带有车盖的华美车辆;传呼指官员出行时侍从喝道清道;省门指宋代中央官署尚书省的大门,此处代指李季章作为参政知事的办公场所。此句写友人当下身居高位、入朝理政的场景。
  2. 依然残梦浣花村依然依旧、仍旧;残梦指残破模糊的梦境,代指旧日闲适美好的往事已成虚渺旧梦;浣花村即成都浣花溪旁的村落,陆游曾在蜀地任职,此处代指友人夫妇昔日闲居或同游的闲适之地。此句笔锋一转,写诗人自身仍沉浸在旧日闲居的残梦中,与上句的显贵场景形成鲜明对比。
  3. 遥知最是伤心处遥知即远远料想、遥念,此句写诗人遥想友人此刻最痛彻心扉的时刻。
  4. 衫袂犹沾扫黛痕衫袂指衣袖,代指友人的衣物;扫黛指古代女子用青黑色颜料画眉,此处代指亡妻生前的梳妆细节;扫黛痕指亡妻遗留的脂粉痕迹。此句以细节刻画,写出友人睹物思人,衣衫上仍留存着亡妻的生活印记。

现代译文

高官车驾传呼步入省署朱门,
旧梦依稀仍在浣花村的旧时光。
遥想你此刻最是伤心难抑,
衣衫上还沾着亡妻画眉时的脂粉痕。

创作背景

李季章即李壁,字季章,南宋宁宗时期官至参政知事(副宰相)。其夫人去世后,李壁写下悼亡诗,陆游依其原诗韵脚作此和诗,即“次韵”。此诗创作于陆游晚年,诗人对丧亲之痛深有体会,全诗既表达了对友人丧妻之痛的深切共情,也暗含了自身历经世事变迁的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“门、村、痕”均属平水韵十三元部,读来音韵和谐。章法上采用“景-情-思-细节”的递进结构,先写友人当下的朝堂处境,再转写旧梦闲情,继而遥想友人的悲痛,最后以细节收束,层层递进,情感逐层加深。
  2. 对比手法凸显怅惘:首句写李季章身居高位的显贵场景,次句却以“残梦浣花村”转写旧日闲居的平淡时光,今昔对比之下,凸显出美好往事不再的物是人非之感,为下文的悼亡之痛铺垫情绪。
  3. 细节刻画触景生情:末句“衫袂犹沾扫黛痕”以极细腻的生活细节,将抽象的哀伤具象化——衣衫上留存的画眉痕迹,既是亡妻生前的生活印记,也是友人触景生情的载体,将悼亡的悲痛写得含蓄深沉,余味悠长。
  4. 共情视角强化感染力:第三句“遥知最是伤心处”不从自身视角出发,而是以“遥知”遥想友人的心境,将诗人与友人的情感联结起来,既写出了对友人的理解,也让全诗的哀伤更具普遍性。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人》主要写了什么?

这首诗是陆游为和友人李季章的悼亡诗而作,以共情之笔写出了友人丧妻后的深切悲痛,通过今昔对比与细节刻画,抒发了物是人非、睹物思人的哀伤情思。

《次韵李季章参政哭其夫人》的创作背景是什么?

李季章即李壁,字季章,南宋宁宗时期官至参政知事(副宰相)。其夫人去世后,李壁写下悼亡诗,陆游依其原诗韵脚作此和诗,即“次韵”。此诗创作于陆游晚年,诗人对丧亲之痛深有体会,全诗既表达了对友人丧妻之痛的深切共情,也暗含了自身历经世事变迁的怅惘。

《次韵李季章参政哭其夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚“门、村、痕”均属平水韵十三元部,读来音韵和谐。章法上采用“景 情 思 细节”的递进结构,先写友人当下的朝堂处境,再转写旧梦闲情,继而遥想友人的悲痛,最后以细节收束,层层递进,情感逐层加深。 2. 对比手法凸显怅惘 :首句写李季章身居高位的显贵场景,次句却以“残梦浣花村”转写旧日闲居的平淡时光,今...