春日绝句

· 陆游

介亭南畔排衙石,剥藓剜苔觅旧题。
读罢南丰数行字,满山烟雨共凄迷。

简要说明

这首春日即兴绝句,以寻访山间旧题为线索,借见北宋古文家曾巩的遗墨,将怀古之思与春日烟雨的朦胧景致融为一体,抒发了诗人睹物思人、身世飘零的凄迷怅惘,兼具山水游赏的闲情与沉郁的怀古伤今之意。

逐句注释

  1. 介亭南畔排衙石:介亭,山间亭台之名,陆游诗中多有游赏山景亭台的记载,具体所指无确考;南畔,即南边一侧;排衙石,形容群石排布整齐如古代衙署前的仪仗,语出韩愈《月蚀诗效玉川子作》,此处以典状写山石错落之态。
  2. 剥藓剜苔觅旧题:剥藓,剥除覆盖在石上的苔藓;剜苔,刮除厚重的青苔;觅旧题,寻找前人镌刻在山石上的题诗或题记。“剥”“剜”二字细节生动,既写出寻访旧题的细致,也暗喻题刻历经岁月侵蚀、苔藓久覆。
  3. 读罢南丰数行字:南丰,指北宋古文家曾巩,曾巩为江西南丰人,世称“南丰先生”,是唐宋八大家之一,陆游对其文章极为推崇;数行字,指曾巩留下的几行题刻文字。
  4. 满山烟雨共凄迷:凄迷,既形容烟雨朦胧、山色模糊的景致,也指诗人内心怅惘迷茫的心境。此句以景结情,将个人心绪与自然山水融为一体。

现代译文

介亭南边那片如仪仗排布的奇石,
我剥去苍苔、刮尽荒藓寻觅前人旧题。
读完南丰先生留下的几行字迹,
满山烟雨濛濛,与我满心凄迷融在一起。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居林下,多有山水游赏之作。此次春日游山至介亭,偶遇北宋先贤曾巩的题刻——陆游对曾巩的文学成就极为推崇,睹其遗墨不禁生起追怀前贤之感,再结合自身壮志未酬的身世境遇,又逢春日烟雨朦胧,遂写下此诗抒发沉郁的怅惘心绪。

艺术赏析

  1. 叙事线索清晰自然:全诗以“觅旧题”为核心脉络,前两句铺写寻访旧题的动作细节,第三句点明题刻作者,将怀古之因自然带出,末句以景收束,将叙事、怀古、抒情融为一体,结构紧凑流畅。
  2. 情景交融的意境营造:末句“满山烟雨共凄迷”将自然景致与主观情感完美融合,烟雨朦胧的山色既是眼前实景,也暗合诗人内心的迷茫怅惘,以朦胧之景烘托沉郁之情,意境悠远含蓄,言有尽而意无穷。
  3. 用典与情感的呼应:“排衙石”化用韩愈诗句,既状写山石形态,也暗合古代衙署的庄重感,反衬山间题刻历经岁月的淡远;“南丰”特指曾巩,点明怀古对象,体现陆游对前贤的推崇,也让怀古之情更具依托。
  4. 语言与格律特色:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之辞,“剥”“剜”等动词精准传神,将寻访旧题的专注与细致具象化;格律上符合七言绝句的规范,第三句采用拗救句式,灵动自然,不刻板,整体风格清疏淡远,兼具闲适与沉郁,契合陆游晚年诗风平淡中见真意的特点。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首春日即兴绝句,以寻访山间旧题为线索,借见北宋古文家曾巩的遗墨,将怀古之思与春日烟雨的朦胧景致融为一体,抒发了诗人睹物思人、身世飘零的凄迷怅惘,兼具山水游赏的闲情与沉郁的怀古伤今之意。

《春日绝句》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年退居林下,多有山水游赏之作。此次春日游山至介亭,偶遇北宋先贤曾巩的题刻——陆游对曾巩的文学成就极为推崇,睹其遗墨不禁生起追怀前贤之感,再结合自身壮志未酬的身世境遇,又逢春日烟雨朦胧,遂写下此诗抒发沉郁的怅惘心绪。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事线索清晰自然 :全诗以“觅旧题”为核心脉络,前两句铺写寻访旧题的动作细节,第三句点明题刻作者,将怀古之因自然带出,末句以景收束,将叙事、怀古、抒情融为一体,结构紧凑流畅。 2. 情景交融的意境营造 :末句“满山烟雨共凄迷”将自然景致与主观情感完美融合,烟雨朦胧的山色既是眼前实景,也暗合诗人内心的迷茫怅惘,以朦胧之景烘托沉郁之情,意境悠远含蓄,言有尽...