初春杂兴

· 陆游

故岁愁听雨,新春剩得晴。
暖催红蕊闹,涨入绿池平。
游马行争路,华灯卖满城。
江村独无事,户户及时耕。

简要说明

这首诗是陆游初春闲居江村时的即兴之作,以细腻笔触描绘了新春晴日的自然生机、市井热闹与农家春耕的安宁图景,抒发了诗人在乡村闲居中的平和心境与对春日田园生活的喜爱。

逐句注释

  1. 故岁愁听雨,新春剩得晴故岁指去年;剩得意为难得拥有、多获。句意:去年整年都为连绵春雨愁绪缠身,新春时节竟难得遇上连续晴朗的好天气。
  2. 暖催红蕊闹,涨入绿池平暖催以拟人手法写春日暖意催生万物;红蕊指初绽的红花;形容花朵繁盛热闹的情态,化静为动;涨入指春水上涨漫溢;绿池指长满青萍绿草的池塘。句意:暖意催得枝头红花竞相盛放,一派热闹生机;春水漫涨,将绿池填得与池岸齐平。
  3. 游马行争路,华灯卖满城游马指出游的车马行人;争路指往来赶路、争相通行;华灯指精致华丽的花灯,时值元宵前夕,市集正售卖花灯。句意:出游的车马行人争相往来于道路之上,满城街巷都摆满了售卖的精美花灯。
  4. 江村独无事,户户及时耕江村指诗人闲居的江边村落;及时耕指趁着春日农时耕地播种。句意:我独居江村之中整日清闲无事,只瞧见家家户户都趁着春日农时,抓紧开展春耕劳作。

现代译文

去年总为连绵春雨愁眉不展,新春时节竟难得遇见连晴好天。
暖意催得枝头红蕊争艳,一派热闹生机;春水漫涨,将绿池填得与岸齐平。
出游的车马行人争相赶路,满城街巷都摆满了售卖的华灯。
我独居江村无事可做,只瞧见家家户户都趁着农时,忙着耕地春耕。

创作背景

陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡下,这首诗是其闲居乡村时的即兴之作。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽仍有报国之志,但已无力参与朝政,遂将目光投向田园日常,以初春晴日景象为切入点,记录乡村春日的生机与安宁,抒发自己在闲居中的平和心境。

艺术赏析

  1. 炼字精妙传神:“暖催红蕊闹”一句堪称点睛之笔,“催”字以拟人手法写出春日暖意催生万物的动态,“闹”字将静态花朵赋予热闹生机,化静为动,生动展现出初春繁花盛放的鲜活情态,为后世广为称道。
  2. 对仗工整严谨:颔联“暖催红蕊闹,涨入绿池平”与颈联“游马行争路,华灯卖满城”均形成严整对仗,前者以自然景物相对,后者以市井活动相对,句式整齐、音韵和谐,凸显出七言律诗的格律之美。
  3. 层次清晰,情景交融:全诗由个人旧绪(去年听雨之愁)转入新春晴景之喜,再铺陈市井热闹与农家春耕的生活场景,最后落脚于自身闲居江村的平和,从景到情、从外到内层层递进,既完整展现了春日江南的鲜活图景,也传递出诗人在田园中安顿身心的闲适。
  4. 色彩与动静互补:“红蕊”“绿池”形成鲜明色彩对比,自然景物的萌发、春水上涨与市井车马往来、农户耕地均为动态描写,与开篇“晴日”的静谧氛围形成互补,整体画面饱满鲜活。

常见问题

《初春杂兴》的作者和朝代是什么?

《初春杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春杂兴》主要写了什么?

这首诗是陆游初春闲居江村时的即兴之作,以细腻笔触描绘了新春晴日的自然生机、市井热闹与农家春耕的安宁图景,抒发了诗人在乡村闲居中的平和心境与对春日田园生活的喜爱。

《初春杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)乡下,这首诗是其闲居乡村时的即兴之作。此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽仍有报国之志,但已无力参与朝政,遂将目光投向田园日常,以初春晴日景象为切入点,记录乡村春日的生机与安宁,抒发自己在闲居中的平和心境。

《初春杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 炼字精妙传神 :“暖催红蕊闹”一句堪称点睛之笔,“催”字以拟人手法写出春日暖意催生万物的动态,“闹”字将静态花朵赋予热闹生机,化静为动,生动展现出初春繁花盛放的鲜活情态,为后世广为称道。 2. 对仗工整严谨 :颔联“暖催红蕊闹,涨入绿池平”与颈联“游马行争路,华灯卖满城”均形成严整对仗,前者以自然景物相对,后者以市井活动相对,句式整齐、音韵和谐,凸显出...