这首诗是陆游面对久旱不雨的灾情,抒发对民生疾苦的忧虑与期盼。全诗围绕旱灾展开,先以极简笔墨勾勒旱情全貌:>腊雪不濡土,春风吹早尘。再点明农事之重,继叙百姓愁苦与自身无奈,最后以期盼丰收作结,饱含对底层民众的深切关怀。
闵雨
东吴贵粳稻,布种当及晨。
千里方嚣嚣,坐视膏泽屯。
民孽实自作,所赖天公仁。
何时见秋获,如山筑高囷?
简要说明
逐句注释
-
腊雪不濡土:腊雪,农历十二月的冬雪;濡,浸润、滋润。句意:腊月的降雪未能浸润干裂的土地。
-
春风吹早尘:早春的暖风卷扬起地面的尘土,点明土地干燥无雨的旱情。
-
东吴贵粳稻:东吴,泛指宋代江浙一带,为当时核心粮产区;贵,以……为贵重、看重;粳稻,粳米,是当地主要的粮食作物。句意:东吴地区以粳米作为主要的粮食作物,关乎民生根本。
-
布种当及晨:布种,即播种;及晨,指趁着清晨适宜劳作的时节,也泛指不违农时。句意:播种农作应当及时,切莫错过农时。
-
千里方嚣嚣:千里,代指广袤的东吴全境;嚣嚣,形容百姓因旱灾愁苦不安、喧闹奔走的样子。句意:千里沃野之上,百姓正为旱灾愁苦惶惶。
-
坐视膏泽屯:坐视,眼睁睁看着却无力干预;膏泽,指甘霖、雨水;屯,滞塞、积聚(此处指雨水被滞留天上,迟迟不降)。句意:只能眼睁睁看着甘霖久滞不降,旱情愈发严重。
-
民孽实自作:民孽,指百姓遭受的灾殃;此句解读存在争议:学界主流认为是反语,指灾荒实为天灾而非百姓之过;少数观点认为指百姓的困苦实则源于自身懈怠。句意:百姓的灾殃看似由自身造成,实则多为天灾所致。
-
所赖天公仁:赖,依赖、指望;天公仁,指上天的仁爱之心,能降下甘霖解救灾民。句意:唯有指望上天降下仁爱,普降甘霖。
-
何时见秋获:秋获,秋季的丰收。句意:何时才能见到秋季的丰收景象?
-
如山筑高囷:高囷,高大的谷仓,古代用以储存粮食。句意:让粮食堆积如山,堆满高大的谷仓。
现代译文
腊月的雪未曾浸润干裂田亩,
早春的风卷扬起遍地尘土。
东吴以粳米为民生根本,
播种本该不误农时清晨。
如今千里沃野百姓惶惶,
我却坐看甘霖久滞不降。
百姓灾殃原是天灾作祟,
唯有寄望上天降下慈恩。
何时才能等来秋日丰收?
让粮谷堆成山,装满高高的谷仓。
创作背景
陆游一生多次任职地方,始终将民生疾苦放在首位,这首《闵雨》作于南宋时期江浙地区遭遇旱灾之时。东吴为宋代核心粮产区,粳稻是当地主要粮食作物,一旦遭遇旱灾,将直接影响百姓生计与国家粮储。诗人作为地方官员,目睹旱情蔓延、百姓愁苦,却无力快速缓解灾情,遂写下此诗抒发忧民之心与盼雨之切。此诗具体创作年份暂无定论,但核心背景为南宋江浙地区的旱灾灾情,学界对此观点基本一致。
艺术赏析
- 质朴写实的语言风格:全诗采用五言古诗体裁,语言直白晓畅,无华丽辞藻,完全贴合悯农诗的写实特质。如开篇两句>腊雪不濡土,春风吹早尘,以极简的笔墨勾勒出土地干裂、尘土飞扬的旱情全貌,无一处多余笔墨。
- 层层递进的抒情结构:全诗从写景起笔,先点明旱情与农事的关联,再转向百姓的愁苦与诗人的无奈,最后落脚于对丰收的期盼,情感脉络清晰,层层递进,将忧民、盼雨的真挚情感自然流露。
- 民本思想的鲜明体现:诗中“千里方嚣嚣”“何时见秋获,如山筑高囷”等句,直白展现了诗人对底层百姓生存状态的深切关怀。对于争议句“民孽实自作”,学界主流解读为反语,诗人实则在为百姓开脱,强调灾荒源于天灾而非百姓之过,凸显其以民为本的政治立场。
- 精准凝练的意象运用:诗中“膏泽”“高囷”等意象既贴合农事语境,又承载了诗人的核心期盼:“膏泽”代指救命的雨水,“高囷”则代表百姓安居乐业的富足生活。“坐视膏泽屯”的“坐视”二字,道尽诗人面对灾情却无力回天的焦灼与无奈。
常见问题
《闵雨》的作者和朝代是什么?
《闵雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闵雨》主要写了什么?
这首诗是陆游面对久旱不雨的灾情,抒发对民生疾苦的忧虑与期盼。全诗围绕旱灾展开,先以极简笔墨勾勒旱情全貌: 腊雪不濡土,春风吹早尘。再点明农事之重,继叙百姓愁苦与自身无奈,最后以期盼丰收作结,饱含对底层民众的深切关怀。
《闵雨》的创作背景是什么?
陆游一生多次任职地方,始终将民生疾苦放在首位,这首《闵雨》作于南宋时期江浙地区遭遇旱灾之时。东吴为宋代核心粮产区,粳稻是当地主要粮食作物,一旦遭遇旱灾,将直接影响百姓生计与国家粮储。诗人作为地方官员,目睹旱情蔓延、百姓愁苦,却无力快速缓解灾情,遂写下此诗抒发忧民之心与盼雨之切。此诗具体创作年份暂无定论,但核心背景为南宋江浙地区的旱灾灾情,学界对此观点基本一致...
《闵雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴写实的语言风格 :全诗采用五言古诗体裁,语言直白晓畅,无华丽辞藻,完全贴合悯农诗的写实特质。如开篇两句 腊雪不濡土,春风吹早尘,以极简的笔墨勾勒出土地干裂、尘土飞扬的旱情全貌,无一处多余笔墨。 2. 层层递进的抒情结构 :全诗从写景起笔,先点明旱情与农事的关联,再转向百姓的愁苦与诗人的无奈,最后落脚于对丰收的期盼,情感脉络清晰,层层递进,将忧民、盼...