游僊

· 陆游

凤舞鸾歌宴蕊宫,碧桃花下醉千锺。
红尘谪满重归去,花未开残宴未终。

简要说明

这首七言绝句借仙人谪居红尘、期满归返的游仙幻境,抒发了诗人仕途失意后的超脱之感与对理想境界的向往,既暗含对自身沉沦下僚的感慨,又传递出对重回精神归宿的期盼。

逐句注释

  1. 凤舞鸾歌宴蕊宫:凤舞鸾歌形容仙乐曼妙、歌舞升平,蕊宫为道家传说中神仙居住的宫殿,此句描绘仙宫内欢宴盛景。
  2. 碧桃花下醉千锺:碧桃为传说中西王母蟠桃园中的仙花,锺为古代酒器,“千锺”极言饮酒之多,此句写诗人在仙宫碧桃之下痛饮美酒、沉醉忘忧的场景。
  3. 红尘谪满重归去:红尘指代人间俗世,“谪满”指仙人被贬谪至人间的期限已满,“重归去”指重新返回仙宫,此处暗喻诗人结束宦海沉浮的失意生涯,重归理想之境。
  4. 花未开残宴未终:碧桃花尚未开到残败,仙宫的欢宴也仍未结束,以仙境长存盛景呼应开篇,烘托出诗人归返时恰逢佳境的心境。

现代译文

仙宫内凤舞鸾歌,欢宴正浓;
碧桃花下,我痛饮千杯美酒沉醉其中。
我本是谪居红尘的仙人,如今谪限已满,即将重回仙宫。
此时碧桃花尚未开残,那一场仙宴也还未到终席。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被外放、罢官,仕途始终坎坷不顺。此类游仙诗多创作于诗人仕途失意之际,借神仙幻境寄托对世俗官场的厌倦,以及对超脱苦难、回归理想精神家园的渴望。学界普遍认为此诗以仙人自况,将自身宦海沉浮比作谪居人间,以“谪满归去”暗喻对摆脱失意处境的期盼。

艺术赏析

  1. 意象对比与题材继承:继承魏晋以来游仙诗传统,以凤舞鸾歌、蕊宫、碧桃等经典仙乡意象构建空灵曼妙的理想仙境,与“红尘”的世俗污浊形成鲜明对比,凸显诗人对理想境界的向往。
  2. 结构余韵悠长:前两句铺陈仙宴盛景,后两句转写归返,收尾“花未开残宴未终”既呼应开篇,又以未尽之景留下悠长余韵,暗含诗人理想并未破灭的信念。
  3. 格律工整严谨:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“宫、锺、终”同属平水韵东韵部,平仄协调,节奏明快流畅。
  4. 借典含蓄抒情:以仙人谪居的典故暗喻自身仕途遭遇,将个人失意寄寓于传统典故之中,含蓄蕴藉,避免直白抒情的浅露。

常见问题

《游僊》的作者和朝代是什么?

《游僊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游僊》主要写了什么?

这首七言绝句借仙人谪居红尘、期满归返的游仙幻境,抒发了诗人仕途失意后的超脱之感与对理想境界的向往,既暗含对自身沉沦下僚的感慨,又传递出对重回精神归宿的期盼。

《游僊》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,多次被外放、罢官,仕途始终坎坷不顺。此类游仙诗多创作于诗人仕途失意之际,借神仙幻境寄托对世俗官场的厌倦,以及对超脱苦难、回归理想精神家园的渴望。学界普遍认为此诗以仙人自况,将自身宦海沉浮比作谪居人间,以“谪满归去”暗喻对摆脱失意处境的期盼。

《游僊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比与题材继承 :继承魏晋以来游仙诗传统,以凤舞鸾歌、蕊宫、碧桃等经典仙乡意象构建空灵曼妙的理想仙境,与“红尘”的世俗污浊形成鲜明对比,凸显诗人对理想境界的向往。 2. 结构余韵悠长 :前两句铺陈仙宴盛景,后两句转写归返,收尾“花未开残宴未终”既呼应开篇,又以未尽之景留下悠长余韵,暗含诗人理想并未破灭的信念。 3. 格律工整严谨 :作为七言绝句,首...