这首诗是陆游出游归来闲卧时的即兴之作,以仙道养生、备杖采药为核心意象,通过日常闲居的细节,抒发了诗人晚年退居山阴时淡泊自适的心境,暗含对仕途倦怠、寄情山林的隐逸志趣。
出游归卧得杂诗
久读僊经学养形,未容便应少微星。
一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。
一枝新锻金雅觜,更向名山斸茯苓。
简要说明
逐句注释
- 久读僊经学养形:僊(xiān)为“仙”的古字,僊学即仙道之学;养形指调养身形、修习养生之道。句意:长久研读仙道典籍,学习调养身心的养生之法。
- 未容便应少微星:少微星,古代星象家认为此星主处士(隐士),后借指隐士;“应少微星”即顺应隐者本心,栖隐林泉。句意:却还没能如愿,成为像少微星那样自在的隐者。
- 一枝新锻金雅觜:锻,打造;金雅觜,指以金饰的鹤嘴杖(雅觜代指鹤的尖喙,鹤为仙禽,契合仙道隐者意象)。句意:新打造了一支杖首饰金的鹤嘴拐杖。
- 更向名山斸茯苓:斸(zhú),挖掘;茯苓,寄生于松根的菌类,古人视为仙药,为隐者常采之物。句意:还要前往名山深处,挖掘茯苓这类仙药。
现代译文
长久研读仙道典籍,修习调养身形的法门,
却还没能如愿,做一颗自在的少微星。
新打了一支金饰鹤嘴的拐杖,
更要往名山深处,去挖掘那茯苓仙药。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《出游归卧得杂诗》组诗之一,约创作于嘉泰年间(1201-1204),时年陆游已七十七岁。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官闲居,报国之志难伸,遂将精神寄托于山水林泉与养生之道,此诗正是其出游归来后,记录闲卧时所思所想的即兴之作,尽显退居后的恬淡与寄情世外的心境。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以仙道隐者的典型意象串联,“僊学”“养形”“少微星”“金雅觜杖”“茯苓”“名山”共同营造出清幽淡远的隐逸意境;“少微星”的典故精准点明隐士主题,贴合诗人的心境。
- 语言与结构:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以“学养生→未能隐→备杖具→采仙药”的逻辑层层递进,从自身修习到出行计划,流畅自然地展现出闲适的生活图景。
- 情感表达:诗人未直接抒发仕途失意的苦闷,而是通过向往隐者生活的细节描写,含蓄传递出对世俗官场的倦怠与对山林栖隐的向往,情感内敛深沉,余味悠长。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄、押韵的基本规范,节奏舒缓流畅,与闲适的主题相得益彰。
常见问题
《出游归卧得杂诗》的作者和朝代是什么?
《出游归卧得杂诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游归卧得杂诗》主要写了什么?
这首诗是陆游出游归来闲卧时的即兴之作,以仙道养生、备杖采药为核心意象,通过日常闲居的细节,抒发了诗人晚年退居山阴时淡泊自适的心境,暗含对仕途倦怠、寄情山林的隐逸志趣。
《出游归卧得杂诗》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《出游归卧得杂诗》组诗之一,约创作于嘉泰年间(1201 1204),时年陆游已七十七岁。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官闲居,报国之志难伸,遂将精神寄托于山水林泉与养生之道,此诗正是其出游归来后,记录闲卧时所思所想的即兴之作,尽显退居后的恬淡与寄情世外的心境。
《出游归卧得杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以仙道隐者的典型意象串联,“僊学”“养形”“少微星”“金雅觜杖”“茯苓”“名山”共同营造出清幽淡远的隐逸意境;“少微星”的典故精准点明隐士主题,贴合诗人的心境。 2. 语言与结构 :全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以“学养生→未能隐→备杖具→采仙药”的逻辑层层递进,从自身修习到出行计划,流畅自然地展现出闲适的生活图景。 3. 情感表达...