出游归卧得杂诗

· 陆游

儿扶行饭出柴扉,伛偻方嗟气力微。
道侧偶逢耘麦叟,倚锄闲话两忘归。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居田园的即兴之作,以质朴笔触记录饭后出游偶遇乡农的场景:先写自身衰老的淡淡慨叹,再叙与老农闲谈忘归的闲适,整体流露出自安于田园、与民相亲的恬淡心境,暗含对年华老去的细微怅惘。

逐句注释

  1. 儿扶行饭出柴扉:儿扶,儿子搀扶;行饭,饭后漫步消食;柴扉,柴木院门,代指简陋居家院落。句意:儿子搀扶着我,饭后缓步走出自家柴门。
  2. 伛偻方嗟气力微:伛偻,弯腰驼背的衰老姿态;嗟,叹息;气力微,体力衰微。句意:我弯腰驼背,正叹息自己日渐衰弱的体力。
  3. 道侧偶逢耘麦叟:耘麦,田间为麦子除草;叟,老年农夫。句意:路边偶然遇见一位正在耘麦的老农。
  4. 倚锄闲话两忘归:倚锄,将锄头倚靠在田埂;闲话,随意闲谈;两忘归,彼此都忘却了归家的时间。句意:老农靠着锄头与我闲话家常,两人都沉浸在交谈中,忘了归去。

现代译文

儿子搀着我,饭后缓步走出柴门,
弯腰驼背的我,正叹息气力衰微。
路边偶然遇见耘麦的老农,
我们倚着锄头闲话,竟都忘了归去的时辰。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),时年已逾八十,远离朝堂纷争,寄情乡野田园。此诗为出游归来后即兴所作,属于其晚年《杂诗》组诗之一。此时陆游已看淡仕途,日常多与乡邻往来,诗作多写田园闲适生活,此作正是其晚年平和心境的写照,既流露了对自身衰老的细微感慨,更体现出与乡野农人相融的自在。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、微、归”同属《平水韵》微韵部,节奏舒缓自然,契合全诗恬淡的基调。
  2. 白描手法:全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简语言勾勒出行、遇叟、闲谈的完整场景,“伛偻”“倚锄”等细节精准刻画出人物状态与乡野情境,质朴真实。
  3. 情感转折与意境:开篇以衰老慨叹起笔,后借与老农闲话忘归的场景消解怅惘,营造出质朴平和的田园意境,体现出晚年陆游超脱世事、安于平淡的旷达襟怀。
  4. 语言风格:全诗浅近直白,贴近日常口语,摒弃早期雄健奔放的诗风,趋近陶渊明式的平淡自然,尽显晚年陆游诗风的醇熟内敛。

常见问题

《出游归卧得杂诗》的作者和朝代是什么?

《出游归卧得杂诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出游归卧得杂诗》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居田园的即兴之作,以质朴笔触记录饭后出游偶遇乡农的场景:先写自身衰老的淡淡慨叹,再叙与老农闲谈忘归的闲适,整体流露出自安于田园、与民相亲的恬淡心境,暗含对年华老去的细微怅惘。

《出游归卧得杂诗》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),时年已逾八十,远离朝堂纷争,寄情乡野田园。此诗为出游归来后即兴所作,属于其晚年《杂诗》组诗之一。此时陆游已看淡仕途,日常多与乡邻往来,诗作多写田园闲适生活,此作正是其晚年平和心境的写照,既流露了对自身衰老的细微感慨,更体现出与乡野农人相融的自在。

《出游归卧得杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“扉、微、归”同属《平水韵》微韵部,节奏舒缓自然,契合全诗恬淡的基调。 2. 白描手法 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以极简语言勾勒出行、遇叟、闲谈的完整场景,“伛偻”“倚锄”等细节精准刻画出人物状态与乡野情境,质朴真实。 3. 情感转折与意境 :开篇以衰老慨叹起笔,后借与老农闲话忘归的场景消解怅惘,营...