初春杂兴

· 陆游

水长鸥初泛,山寒茗未芽。
深林闻社鼓,落日照渔家。
渡远呼船久,桥倾取路斜。
客愁慵远眺,不是怯风沙。

简要说明

这首五言律诗以白描手法勾勒初春江南水乡的乡野景致,通过鸥鸟、春社鼓、渔家落日等意象,抒发诗人羁旅漂泊的客愁心绪。尾联以含蓄转折之笔点明,愁绪并非源于外界风沙,而是内心倦怠落寞的羁旅情怀。

逐句注释

  1. 水长鸥初泛
    注释:水长指春水上涨;鸥初泛指鸥鸟初次浮游于水面,“泛”意为浮游、漂浮。

  2. 山寒茗未芽
    注释:山寒指山间尚带初春的轻寒;指茶芽,未芽即尚未抽出新茶的嫩芽。

  3. 深林闻社鼓
    注释:深林指茂密的林间;社鼓指社日祭祀土地神的鼓声,此处为春社(立春后第五个戊日)的祭鼓,点明诗作时节为初春。

  4. 落日照渔家
    注释:落日即夕阳;渔家指打鱼人家,此处代指渔人的居所或舟船。

  5. 渡远呼船久
    注释:渡远指渡口距离较远;呼船久指呼喊渡船等候了许久,描绘羁旅途中等船的困顿。

  6. 桥倾取路斜
    注释:桥倾指桥身略有倾斜(或因年久失修略显破败);取路斜指选择偏斜的小路绕行,写出旅途的周折。

  7. 客愁慵远眺
    注释:客愁指羁旅在外的漂泊愁绪;指慵懒、倦怠;远眺指向远处眺望。

  8. 不是怯风沙
    注释:指畏惧、害怕,此处以转折之笔点明,并非畏惧风沙,而是因客愁倦怠而无心远眺,含蓄抒发羁旅情怀。

现代译文

春水初涨,鸥鸟初次浮游水面;山间尚带轻寒,茶芽还未抽发。
深林深处传来春社的祭鼓之声,夕阳斜照在打鱼人家的岸边。
渡口遥远,喊船等候了许久;桥身倾斜,只好沿偏斜小路绕行。
羁旅之人满怀愁绪,懒得起身远眺——并非畏惧风沙,只是客愁缠身,无心眺望罢了。

创作背景

此诗见于《剑南诗稿》,主流观点认为是陆游初春羁旅江南水乡时所作。陆游一生辗转宦游、历经仕途沉浮,晚年亦常往来于山阴故里与外地之间。诗作描绘的浙中水乡初春景致,结合诗人客居漂泊的境遇,触景生情,抒发了羁旅在外的落寞愁思。诗中“社鼓”点明时节为春社前后,进一步印证了初春的创作背景。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,首联形成宽对,“水长”对“山寒”,“鸥初泛”对“茗未芽”;颔联、颈联严格对仗,“深林闻社鼓”对“落日照渔家”,“渡远呼船久”对“桥倾取路斜”,对仗工整,韵脚统一使用平声六麻韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。
  2. 视听结合的白描手法:全诗以极简的白描语言勾勒景致,无刻意雕琢之语。首联以视觉写近景,铺陈春水、鸥鸟、寒山、茶芽;颔联视听结合,“闻社鼓”为听觉描写,“落日照渔家”为视觉画面,动静结合,营造出清寂又略带乡野烟火气的初春氛围。
  3. 细节铺垫与情感转折:颈联“渡远呼船久,桥倾取路斜”以细腻的旅途细节,写出羁旅途中的周折与疲惫,为尾联的情感抒发铺垫。尾联以“不是怯风沙”的转折之笔,将客愁的根源从外界环境转向内心,不说“愁”而说“慵远眺”,含蓄蕴藉,将羁旅之人倦怠落寞的心境表现得淋漓尽致,避免了直白抒情的生硬。
  4. 意象烘托情景交融:诗中选取的鸥鸟、社鼓、渔家、落日等意象,均为江南水乡初春的典型元素,既点明时节与环境,又以清寂的乡景烘托出诗人客居的孤寂愁思,实现了情景交融的艺术效果。

常见问题

《初春杂兴》的作者和朝代是什么?

《初春杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春杂兴》主要写了什么?

这首五言律诗以白描手法勾勒初春江南水乡的乡野景致,通过鸥鸟、春社鼓、渔家落日等意象,抒发诗人羁旅漂泊的客愁心绪。尾联以含蓄转折之笔点明,愁绪并非源于外界风沙,而是内心倦怠落寞的羁旅情怀。

《初春杂兴》的创作背景是什么?

此诗见于《剑南诗稿》,主流观点认为是陆游初春羁旅江南水乡时所作。陆游一生辗转宦游、历经仕途沉浮,晚年亦常往来于山阴故里与外地之间。诗作描绘的浙中水乡初春景致,结合诗人客居漂泊的境遇,触景生情,抒发了羁旅在外的落寞愁思。诗中“社鼓”点明时节为春社前后,进一步印证了初春的创作背景。

《初春杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,首联形成宽对,“水长”对“山寒”,“鸥初泛”对“茗未芽”;颔联、颈联严格对仗,“深林闻社鼓”对“落日照渔家”,“渡远呼船久”对“桥倾取路斜”,对仗工整,韵脚统一使用平声六麻韵,读来朗朗上口,符合近体诗格律要求。 2. 视听结合的白描手法 :全诗以极简的白描语言勾勒景致,无刻意雕琢之语。首联以视觉写近景,铺陈春水、鸥鸟...