这首诗是陆游晚年闲居之作,以回忆早年漫游江湖的洒脱经历,对比如今衰老贫居的现状,抒发了壮志难伸、岁月蹉跎的愤懑与落寞,寄寓了对一生经历的深沉叹惋。
初夏杂咏
频倾京口酒,亦食武昌鱼。
北首心空壮,东归愤不摅。
岂知牙齿落,送老一茆庐。
简要说明
逐句注释
- 昔日江湖上,飘然无定居:
昔日:从前,指陆游早年游历各地的青壮年时期。江湖:此处泛指各地漫游的漂泊生涯,非指隐逸江湖。飘然:洒脱无拘、随性自在的样子。无定居:没有固定居所,形容辗转各地、行踪不定。 - 频倾京口酒,亦食武昌鱼:
频倾:频频举杯痛饮。京口:今江苏镇江,陆游早年曾游历此地,留下诸多行迹。武昌鱼:原指武昌(今湖北鄂州)特产的鳊鱼,后世泛指鲜美江鲜,此处代指各地风物饮食,呼应“江湖漫游”的经历。 - 北首心空壮,东归愤不摅:
北首:面向北方,代指心系中原故土,渴望北伐收复失地。心空壮:空有报国抗金的壮志,却无从施展。东归:指从北方战区南归南宋都城临安(今杭州)一带。愤不摅:满腔愤懑无法排遣抒发。摅(shū):舒展、宣泄。 - 岂知牙齿落,送老一茆庐:
岂知:哪里想到,暗含对年华老去的意外与怅惘。牙齿落:指年老体衰,牙齿脱落,代指岁月流逝。送老:度过晚年残生。茆庐:茅草搭建的简陋屋舍,指陆游晚年闲居山阴的居所,暗含清贫落寞的处境。
现代译文
当年我漫游在江湖天地,洒脱无拘,从来没有固定的居所。
频频痛饮过京口的醇酒,也曾品尝过武昌的鲜鱼。
北望中原,空怀一腔报国壮志,南归之后,满腔愤懑无处排遣。
哪里想到如今牙齿都已脱落,只能在这简陋茅屋里度过残年。
创作背景
陆游一生坚持抗金复国,早年曾入蜀赴蜀州、夔州等地任职,辗转川陕、两淮一带,有过长达十余年的漫游漂泊经历,彼时意气风发,有“飘然无定居”的洒脱。宋孝宗淳熙十六年(1189)后,陆游多次被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,报国之志始终未能实现。这首《初夏杂咏》是其晚年闲居组诗中的一首,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201-1204),陆游77岁左右的贫病闲居之时,回顾一生经历,抒发了壮志未酬、年华老去的深沉感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以早年漫游的洒脱与晚年闲居的落寞形成强烈反差,首联“飘然无定居”的意气风发,与尾联“牙齿落”“一茆庐”的衰老贫居形成鲜明对照,将一生的身世浮沉浓缩其中,情感沉郁厚重。
- 意象凝练,以小见大:“京口酒”“武昌鱼”选取极具代表性的地域风物,概括了早年游历各地的丰富经历,言简意赅;“北首”“东归”则以动作意象点明其心系中原、南归失意的核心处境,将家国情怀与个人遭遇融为一体。
- 语言风格平易沉郁:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却饱含真情实感,没有刻意用典或华丽辞藻,却将壮志难伸的愤懑、岁月流逝的怅惘表现得淋漓尽致,符合陆游晚年诗歌“淡而有味、沉郁顿挫”的典型风格。
- 格律合规,节奏舒缓:此诗为五言律诗,颔联、颈联均为宽对,符合宋代律诗的创作规范,全诗节奏平缓,与诗人晚年沉静内敛的心境相契合,将深沉的感慨融入舒缓的韵律之中。
常见问题
《初夏杂咏》的作者和朝代是什么?
《初夏杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以回忆早年漫游江湖的洒脱经历,对比如今衰老贫居的现状,抒发了壮志难伸、岁月蹉跎的愤懑与落寞,寄寓了对一生经历的深沉叹惋。
《初夏杂咏》的创作背景是什么?
陆游一生坚持抗金复国,早年曾入蜀赴蜀州、夔州等地任职,辗转川陕、两淮一带,有过长达十余年的漫游漂泊经历,彼时意气风发,有“飘然无定居”的洒脱。宋孝宗淳熙十六年(1189)后,陆游多次被罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离朝堂,报国之志始终未能实现。这首《初夏杂咏》是其晚年闲居组诗中的一首,学界一般认为创作于嘉泰年间(1201 1204),陆游77岁左右的贫...
《初夏杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以早年漫游的洒脱与晚年闲居的落寞形成强烈反差,首联“飘然无定居”的意气风发,与尾联“牙齿落”“一茆庐”的衰老贫居形成鲜明对照,将一生的身世浮沉浓缩其中,情感沉郁厚重。 2. 意象凝练,以小见大 :“京口酒”“武昌鱼”选取极具代表性的地域风物,概括了早年游历各地的丰富经历,言简意赅;“北首”“东归”则以动作意象点明其心系中原、南归失...