这首七言绝句是陆游客居异乡的春日感怀之作,以春日繁花、漠漠余寒、空荡秋千为核心意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思与年华虚度的怅惘。
春日绝句
桃李吹成九陌麈,客中又过一年春。
余寒漠漠城南路,只见秋千不见人。
余寒漠漠城南路,只见秋千不见人。
简要说明
逐句注释
- 桃李吹成九陌麈:桃李,代指春日盛放的桃花、李花;吹成,春风吹拂使花瓣纷飞;九陌,原指汉代长安的八条大街、九条大道,后泛指京城通衢大道;麈(zhǔ),此处喻纷飞的花瓣如同尘雾般铺散。
- 客中又过一年春:客中,指旅居他乡;又过,再次度过,暗含羁旅时长之久;春,既指春日时节,也暗喻年华流逝。
- 余寒漠漠城南路:余寒,残冬未尽的微凉寒意;漠漠,迷蒙广远、弥漫不散的样子;城南路,诗人客居地城南的道路。
- 只见秋千不见人:秋千,古代寒食、清明时节常见的春日游乐器具;此处以秋千空荡却无游人的场景,反衬诗人孤身客居的孤独。
现代译文
春风卷着桃李花瓣纷飞,好似京城大道扬起的尘雾。我漂泊在外,又匆匆熬过了一年春光。城南路上残寒弥漫,抬眼只见空荡的秋千,却不见当年一同游春的故人。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次宦游四方、客居他乡,这首《春日绝句》应作于其旅居异乡的春日。此时诗人眼见春日盛景,却因孤身在外触景生情:“又过一年春”点明羁旅时长,“只见秋千不见人”则借春日游乐的典型场景,抒发了客居独处的寂寞,暗含对故土、亲友的思念与年华虚度的怅惘。学界普遍认为此诗为陆游中年或晚年漂泊时期的作品,具体创作年份暂无明确考证。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗先铺陈桃李繁花、春风满城的春日盛景,再转写漠漠余寒、空荡秋千的冷寂,以乐景衬哀情,将客居的孤寂愁思自然融入春日景物之中。
- 以小见大,细节点睛:“秋千”是春日游乐的标志性意象,却以“不见人”收束,将春日本该有的热闹喧嚣与诗人孤身独处的清冷形成强烈反差,精准点出羁旅之愁的核心。
- 炼字精准,情感深沉:“又”字强化了羁旅之久与年华流逝的怅惘,“漠漠”二字既状余寒弥漫之景,也烘托出诗人内心的孤寂落寞,使景与情融为一体。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,以平水韵而言,二、四句“春”“人”同属十一真韵部,首句仄收不入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《春日绝句》的作者和朝代是什么?
《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春日绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游客居异乡的春日感怀之作,以春日繁花、漠漠余寒、空荡秋千为核心意象,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思与年华虚度的怅惘。
《春日绝句》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次宦游四方、客居他乡,这首《春日绝句》应作于其旅居异乡的春日。此时诗人眼见春日盛景,却因孤身在外触景生情:“又过一年春”点明羁旅时长,“只见秋千不见人”则借春日游乐的典型场景,抒发了客居独处的寂寞,暗含对故土、亲友的思念与年华虚度的怅惘。学界普遍认为此诗为陆游中年或晚年漂泊时期的作品,具体创作年份暂无明确考证。
《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗先铺陈桃李繁花、春风满城的春日盛景,再转写漠漠余寒、空荡秋千的冷寂,以乐景衬哀情,将客居的孤寂愁思自然融入春日景物之中。 2. 以小见大,细节点睛 :“秋千”是春日游乐的标志性意象,却以“不见人”收束,将春日本该有的热闹喧嚣与诗人孤身独处的清冷形成强烈反差,精准点出羁旅之愁的核心。 3. 炼字精准,情感深沉 :“又”字强化了羁...