溪上

· 陆游

散发倚胡床,风生水面凉。
单衣缝白紵,双屦织青芒。
荷叶犹微赤,藤花已半黄。
归来村路晚,渔火耿苍茫。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居的闲适之作,以白描手法记录夏日溪上游赏休憩的日常场景,勾勒出静谧恬淡的田园晚景,抒发了诗人远离官场纷争后,归于平淡自适的心境。

逐句注释

  1. 散发倚胡床:散发指不束冠,尽显闲适不拘礼法的状态;胡床即交椅,源自西域的轻便坐具。此句写诗人披散长发,斜倚胡床休憩。
  2. 风生水面凉:清风拂过溪面,带来阵阵清凉,点明夏日溪上的宜人体感。
  3. 单衣缝白紵:白紵(zhù)即白苎麻,其纤维织成的布料轻薄透气,契合夏日炎热的气候,此处指以白苎麻缝制的单衣。
  4. 双屦(jù)织青芒:屦为古代对鞋子的统称;青芒指青芒草,此处指以青芒草编织的草鞋。两句写诗人的衣着鞋履,尽显乡居的质朴随性。
  5. 荷叶犹微赤:犹意为尚且、还。夏日荷叶多呈青绿,此处写荷叶尚带少许微红,或是初显衰意,或是特定品种的特征。
  6. 藤花已半黄:藤架上的花朵已然半枯泛黄,点明时节已入夏末,略带秋意。
  7. 归来村路晚:傍晚时分,诗人沿着村路缓步归家。
  8. 渔火耿(gěng)苍茫:耿指闪烁明亮的样子;苍茫形容暮色朦胧、空阔辽远的氛围。此句写远处渔船上的灯火,在苍茫暮色中点点闪烁,意境悠远静谧。

现代译文

披散长发斜倚胡床,清风掠过溪面,带来阵阵微凉。
身上单衣以白苎麻缝就,脚下草鞋由青芒草编织。
塘中荷叶尚带点点微红,藤架繁花已然半染秋黄。
待到暮色沉沉沿村路归来,渔舟灯火在苍茫暮色里静静闪光。

创作背景

此诗创作于陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居的时期,具体年份未明确。陆游一生历经宦海沉浮,晚年屡遭排挤退隐田园,这首诗便是其乡居日常的写照,记录了夏日溪上游赏的松弛场景,体现了诗人历经世事变迁后,在山水田园间寻求精神慰藉、归于平淡的心境,属于其晚年田园闲适诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“单衣缝白紵,双屦织青芒”与颈联“荷叶犹微赤,藤花已半黄”均为工对,词性相对、结构工整,既符合律诗严谨的格律要求,又自然流畅不见雕琢痕迹。
  2. 白描手法与意象营造:全诗以白描为主,选取胡床、溪风、白紵单衣、青芒草鞋、赤叶荷叶、半黄藤花、村路渔火等质朴自然的乡居物象,无繁复辞藻修饰,却勾勒出一幅充满生活气息的清新夏日溪景,平淡中见真意。
  3. 意境与情感:全诗脉络清晰,从自身休憩的近景,到眼前的风物细节,再到晚归途中的苍茫暮色,层层递进。末句以渔火苍茫收束,将个人归家的闲适与自然暮色融为一体,情景交融,余韵悠长。整体一改陆游早年诗歌的悲愤激昂,尽显晚年诗风平淡自然、含蓄悠远的特点,传递出诗人与田园相融的平和心境。

常见问题

《溪上》的作者和朝代是什么?

《溪上》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《溪上》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居的闲适之作,以白描手法记录夏日溪上游赏休憩的日常场景,勾勒出静谧恬淡的田园晚景,抒发了诗人远离官场纷争后,归于平淡自适的心境。

《溪上》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居的时期,具体年份未明确。陆游一生历经宦海沉浮,晚年屡遭排挤退隐田园,这首诗便是其乡居日常的写照,记录了夏日溪上游赏的松弛场景,体现了诗人历经世事变迁后,在山水田园间寻求精神慰藉、归于平淡的心境,属于其晚年田园闲适诗的代表作之一。

《溪上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“单衣缝白紵,双屦织青芒”与颈联“荷叶犹微赤,藤花已半黄”均为工对,词性相对、结构工整,既符合律诗严谨的格律要求,又自然流畅不见雕琢痕迹。 2. 白描手法与意象营造 :全诗以白描为主,选取胡床、溪风、白紵单衣、青芒草鞋、赤叶荷叶、半黄藤花、村路渔火等质朴自然的乡居物象,无繁复辞藻修饰,却勾勒出一幅充满生活气息的清新...