这首诗是陆游《杂感十首》中的一篇,以自述口吻抒发晚年退居田园的复杂心境:既因无衣无械无法耕战报国而窘迫失意,又以耕读自给的清贫自遣,暗藏壮志难酬的沉郁,于平淡语中见深沉悲愤。
杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵
归耕无襏襫,出战无兜鍪。
已失西畴春,空怀北平秋。
提携一束书,蹭蹬至白头。
釜中有轑饭,一饱吾何求?
已失西畴春,空怀北平秋。
提携一束书,蹭蹬至白头。
釜中有轑饭,一饱吾何求?
简要说明
逐句注释
- 归耕无襏襫:归耕,辞官归乡务农;襏襫(bó shì),古代用粗麻制成的防雨蓑衣,代指农耕所需的器具与生计。此句意为想要归乡务农,却连最基本的蓑衣都没有,暗含穷困窘迫之态。
- 出战无兜鍪:兜鍪(dōu móu),古代战士的头盔,代指兵器与戎装。此句意为想要出征抗敌,却连头盔都没有,抒发报国无门的遗憾。
- 已失西畴春:西畴,语出陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”,代指田园农事;春,既指耕种时节,也暗喻年华与生机。此句意为早已错失田园耕种的时机,也暗指年华老去、壮志难伸。
- 空怀北平秋:北平秋,化用汉代名将李广守右北平的典故,李广曾驻守北平,匈奴畏之不敢犯边,秋日为古代出征练兵的传统时节,此处代指陆游早年在川陕抗金前线的戍边建功时光。此句意为只能空自怀念当年的报国岁月。
- 提携一束书:提携,携带;一束书,指随身相伴的诗书典籍,也代指自身的才学抱负。此句意为一生携书相伴,以耕读自守。
- 蹭蹬至白头:蹭蹬,指困顿失意、蹉跎不顺;白头,指年老。此句意为一生困顿失意,直到鬓发斑白。
- 釜中有轑饭:釜,古代炊锅;轑(lǎo),指釜中残留的剩饭。此句意为锅中尚且留有残饭,尚能勉强饱腹。
- 一饱吾何求:何求,有何奢求。此句意为能得一饱便已足够,以平淡之语抒发对清贫生活的自我宽慰。
现代译文
辞官归耕却无蓑衣遮雨,
欲赴疆场却无头盔御敌。
早已错过西畴田亩的春耕时节,
空自怀念当年北平戍边的秋日意气。
一生携书辗转漂泊,
困顿失意直到鬓发斑白。
锅中尚且留有残饭,
能得一饱我又何求更多?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于组诗《杂感十首》。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭朝廷贬谪与排挤,晚年辞官归乡后,彻底远离政治与军事前线,报国之志始终未能实现。此时他生活清贫,只能以耕读自遣,这首诗正是对自身窘迫处境与复杂心境的真实写照,暗藏对南宋偏安朝廷的不满与壮志难酬的悲愤。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首联以“归耕无襏襫”与“出战无兜鍪”形成双重对比,写出自己既无法务农自给、又不能从军报国的双重困境;颔联“已失西畴春”与“空怀北平秋”形成今昔对比,将现实的失意与当年抗金的荣光并置,强化了壮志难伸的沉郁。
- 典故的自然化用:“北平秋”化用李广守边的典故,既贴合陆游早年在川陕前线的抗金经历,又以汉代名将的失意暗喻自身的境遇,用典含蓄自然,无堆砌痕迹。
- 平淡中的沉郁风格:全诗以白描手法,选取蓑衣、头盔、田畴、锅饭等日常意象,语言质朴无华,却于平淡的自述中暗藏悲愤。尾联“一饱吾何求”看似安于清贫,实则是壮志难酬后的无奈排遣,以平淡之语烘托沉郁心绪,契合陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
- 结构层次清晰:从自身的耕战困境,到今昔对比的追忆,再到一生困顿的自述,最后落脚于清贫自遣的心境,层层递进,将复杂的情感自然收束,情感逻辑连贯完整。全诗不拘泥于严格的律诗格律,以古体的自由抒发真情实感。
常见问题
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》的作者和朝代是什么?
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》主要写了什么?
这首诗是陆游《杂感十首》中的一篇,以自述口吻抒发晚年退居田园的复杂心境:既因无衣无械无法耕战报国而窘迫失意,又以耕读自给的清贫自遣,暗藏壮志难酬的沉郁,于平淡语中见深沉悲愤。
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于组诗《杂感十首》。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭朝廷贬谪与排挤,晚年辞官归乡后,彻底远离政治与军事前线,报国之志始终未能实现。此时他生活清贫,只能以耕读自遣,这首诗正是对自身窘迫处境与复杂心境的真实写照,暗藏对南宋偏安朝廷的不满与壮志难酬的悲愤。
《杂感十首以野旷沙岸净天高秋月明为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首联以“归耕无襏襫”与“出战无兜鍪”形成双重对比,写出自己既无法务农自给、又不能从军报国的双重困境;颔联“已失西畴春”与“空怀北平秋”形成今昔对比,将现实的失意与当年抗金的荣光并置,强化了壮志难伸的沉郁。 2. 典故的自然化用 :“北平秋”化用李广守边的典故,既贴合陆游早年在川陕前线的抗金经历,又以汉代名将的失意暗喻自身的境遇,用典含...