这首诗是陆游晚年闲居组诗中的一篇,通过对比壮年与老年的生活状态,抒发了历经宦海沉浮后,从狂放任酒到恬淡闲适的心境转变,描绘了出游归来后静坐焚香的悠然日常,蕴含着平和淡然的人生意趣。
出游归卧得杂诗
壮岁经春在醉乡,老来数酌不禁当。
正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。
正须独倚蒲团坐,领略明窗半篆香。
简要说明
逐句注释
- 壮岁经春在醉乡:壮岁,指壮年时期;经春,度过春日,此处泛指年年春日;醉乡,语出王绩《醉乡记》,指醉酒后恍惚忘我的境界,代指饮酒沉醉的生活。句意:壮年之时,每到春日便整日沉酣在酒乡之中。
- 老来数酌不禁当:数酌,几杯酒;不禁当,禁受不住,指年老后酒量衰减,稍饮便觉难以支撑。句意:到老来,哪怕浅酌几杯,也已经承受不住了。
- 正须独倚蒲团坐:正须,正应当、正需要;蒲团,以蒲草编织的软垫,原为僧人坐禅所用,后也为隐士、文人静坐时常用。句意:如今正该独自靠着蒲团静静坐着。
- 领略明窗半篆香:领略,欣赏、体味;明窗,明亮的窗户;半篆香,燃至一半的篆香,篆香是将香末制成篆书纹样的香品,燃烧时会留下袅袅青烟,兼具添香与计时之用。句意:细细品味这明窗之下,半缕篆香萦绕的清幽意趣。
现代译文
壮年时节,年年春日都沉酣在酒乡之中;
到老来,哪怕浅酌几杯,也已难以支撑。
如今正该独自靠着蒲团静坐,
细细领略这明窗之下,半缕篆香的悠然意趣。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗是他出游归来后闲卧时所作,此时他已年逾古稀,早年的豪健意气渐被岁月磨平,转而追求禅隐式的闲适恬淡。这类“杂诗”多为他记录日常心境、感悟人生的即兴之作,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句“壮岁经春在醉乡”与次句“老来数酌不禁当”形成鲜明对比,以壮年的狂放任酒,反衬老年的酒量衰减、身心渐衰,暗含岁月流逝、年华老去的感慨,同时也体现了心境从外放的狂放转向内敛的闲适。
- 意象营造与意境烘托:后两句选取“蒲团”“明窗”“半篆香”三个极具代表性的意象,蒲团代表禅隐的闲适,明窗烘托出清幽静谧的环境,半篆香则以袅袅青烟勾勒出淡远悠然的氛围,共同营造出一种宁静禅定的意境,将诗人晚年的恬淡心境具象化。
- 语言风格平易自然:全诗用语浅白质朴,无刻意雕琢之痕,以日常口语化的“不禁当”“正须”等词贴近生活场景,于平淡之中见真情,体现了陆游晚年诗歌“浅切平易”的艺术特色,与早期豪放雄健的诗风形成鲜明差异。
- 章法与格律:全诗先叙昔年与今时的生活状态变化,再转入当下的闲适场景,由事及境、由境及情,层层递进;格律严谨,符合七言绝句的平仄韵律要求,读来朗朗上口,情感流露自然真挚,毫无刻意造作之感。
常见问题
《出游归卧得杂诗》的作者和朝代是什么?
《出游归卧得杂诗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出游归卧得杂诗》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居组诗中的一篇,通过对比壮年与老年的生活状态,抒发了历经宦海沉浮后,从狂放任酒到恬淡闲适的心境转变,描绘了出游归来后静坐焚香的悠然日常,蕴含着平和淡然的人生意趣。
《出游归卧得杂诗》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭主和派排挤罢官,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居生活。这首诗是他出游归来后闲卧时所作,此时他已年逾古稀,早年的豪健意气渐被岁月磨平,转而追求禅隐式的闲适恬淡。这类“杂诗”多为他记录日常心境、感悟人生的即兴之作,体现了其晚年诗风趋于平淡自然的特点。
《出游归卧得杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句“壮岁经春在醉乡”与次句“老来数酌不禁当”形成鲜明对比,以壮年的狂放任酒,反衬老年的酒量衰减、身心渐衰,暗含岁月流逝、年华老去的感慨,同时也体现了心境从外放的狂放转向内敛的闲适。 2. 意象营造与意境烘托 :后两句选取“蒲团”“明窗”“半篆香”三个极具代表性的意象,蒲团代表禅隐的闲适,明窗烘托出清幽静谧的环境,半篆香则以袅袅青烟勾...