山园杂赋

· 陆游

芳荃真妙士,霜菊亦奇才。
邂逅心生敬,殷懃手自培。
扶持新长桂,护惜欲残梅。
此意何人解,颓然付酒杯。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山园时所作,以园中香草、霜菊、新桂、残梅为咏写对象,借对花木的悉心照料寄托高洁志趣,同时抒发了知音难觅、壮志难酬的落寞情怀,将田园雅趣与失意怅惘融为一体。

逐句注释

  1. 芳荃真妙士:芳荃为香草名,出自《楚辞·离骚》,常用来比喻品行高洁的士人。句意:香草本是品行高洁的妙士。
  2. 霜菊亦奇才:经霜开放的菊花也是世间少有的奇才。霜菊因耐寒高洁,历来被视为君子品格的象征。
  3. 邂逅心生敬:邂逅指不期而遇,此处指诗人与园中草木相逢。句意:偶然与它们相逢,心中便生出敬意。
  4. 殷懃手自培:殷懃同“殷勤”,意为恳切尽心。手自培即亲手栽培照料。句意:怀着恳切之心亲手将它们培育。
  5. 扶持新长桂:扶持着新抽条生长的桂树。桂树常被用来象征高洁志向。
  6. 护惜欲残梅:怜惜着即将凋零的寒梅。梅在寒冬将尽时开放,象征坚韧不屈的品格。
  7. 此意何人解:这份心意谁人能够理解?
  8. 颓然付酒杯:颓然形容失意、放任的样子。句意:只好将这份情怀颓然地寄托在酒杯之中。

现代译文

香草本是品行高洁的妙士,经霜的菊花也是世间难得的奇才。
偶然与它们相逢,心中便生出无限敬意,怀着恳切之心亲手将它们培育。
扶持着新抽条生长的桂树,怜惜着即将凋零的寒梅。
这份心意谁人能够理解?只好颓然将情怀付与酒杯。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴鉴湖旁的山园,过着半隐的田园生活。此时他虽暂得田园之乐,但报国无门、壮志难酬的苦闷始终萦绕心间。这首《山园杂赋》便是诗人借打理园中花木,将自身坚守的高洁品格与落寞情怀寄寓其中,以草木为知音,抒发无人理解的孤独之感。

艺术赏析

  1. 托物言志,比兴寄情:全诗以园中草木为载体,将芳荃、霜菊、桂、梅分别比作高洁之士,借对花木的悉心照料,寄托自身不与世俗同流合污的志趣,同时将知音难觅的落寞融入其中,抒情含蓄深沉。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,颈联“扶持新长桂,护惜欲残梅”词性相对、结构工整,体现了陆游律诗创作的严谨功力。
  3. 语言平实,情感递进:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,从赞花木到写照料,再到抒胸臆层层递进,最后以“颓然付酒杯”收束,将雅致意趣陡然转为落寞怅惘,情感转折自然,余味悠长。
  4. 用典雅致:开篇以《楚辞》中的“芳荃”入诗,既体现了诗人深厚的古典文学修养,也为全诗奠定了高雅的抒情基调。

常见问题

《山园杂赋》的作者和朝代是什么?

《山园杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山园时所作,以园中香草、霜菊、新桂、残梅为咏写对象,借对花木的悉心照料寄托高洁志趣,同时抒发了知音难觅、壮志难酬的落寞情怀,将田园雅趣与失意怅惘融为一体。

《山园杂赋》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴鉴湖旁的山园,过着半隐的田园生活。此时他虽暂得田园之乐,但报国无门、壮志难酬的苦闷始终萦绕心间。这首《山园杂赋》便是诗人借打理园中花木,将自身坚守的高洁品格与落寞情怀寄寓其中,以草木为知音,抒发无人理解的孤独之感。

《山园杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,比兴寄情 :全诗以园中草木为载体,将芳荃、霜菊、桂、梅分别比作高洁之士,借对花木的悉心照料,寄托自身不与世俗同流合污的志趣,同时将知音难觅的落寞融入其中,抒情含蓄深沉。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,平仄基本合律,颈联“扶持新长桂,护惜欲残梅”词性相对、结构工整,体现了陆游律诗创作的严谨功力。 3. 语言平实,情感递进 :全...