春日绝句

· 陆游

便恐东皇促驾回,小轩无事且衔杯。
不知何处桃花落,一片飞从屋角来。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴故里时的即兴之作,以对春神将归的淡淡忧虑开篇,转而写居闲饮酒的悠然,最后以屋角飞来的桃花落瓣收束,寄寓了惜春之情与闲适淡然的隐居心境,于平淡细节中见真情。

逐句注释

便恐东皇促驾回:便恐,就怕;东皇,又称东君,是古代神话中的春神,出自《楚辞·九歌·东君》,此处代指春天;促驾回,催促车驾返程,喻指春天即将悄然逝去。
小轩无事且衔杯:小轩,带窗的小巧居室,此处指诗人闲居的居所;衔杯,持杯饮酒,代指闲饮品酒;且,姑且、暂且。
不知何处桃花落:不知,不知道;桃花落,桃花凋谢,是春日将尽的标志性景象。
一片飞从屋角来:飞从屋角来,从屋角处翩然飞落,以一片桃花的动态具象化了春逝的无形过程。

现代译文

只怕春神匆匆驾返,小窗之下无事,且自把盏闲斟。不知何处桃花正落,一片轻红自屋角飞临。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的即兴之作。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭南宋朝廷排挤,晚年长期隐居田园,日常以诗书、赏春、饮酒为乐。此时的他虽仍有壮志难酬的淡淡怅惘,但更多的是在村居闲适中寻得内心平和,这首诗便以春日偶见的桃花落瓣为契机,抒发了对春逝的惜意,同时流露了隐居生活的闲适淡然。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范。章法上流转自然:首句以“恐春回”点出惜春之绪,次句宕开一笔,写闲居饮酒的悠然,情绪转为平和;末二句以极细微的春日细节收束,将抽象的春逝具象为“一片飞从屋角来”的画面,既呼应首句的惜春之意,又于平淡中见灵动,情绪转折不着痕迹。
  2. 意象与修辞:诗中以“东皇”代指春神,用典自然贴切,无生硬雕琢之感。第三、四句为流水对,上下句语意连贯,从“不知花落”到“见花飞来”,将诗人偶然瞥见桃花的闲淡心境表现得淋漓尽致。“一片飞从屋角来”以小见大,以一片桃花落瓣的动态,将无形的春逝化为可见的画面,细腻生动。
  3. 语言意境:全诗语言平易浅近,无晦涩辞藻,却于平淡中蕴含真情。春日村居的静谧闲适与惜春的淡淡怅惘融为一体,营造出清浅淡雅的意境,体现了陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的艺术风格,于细微处见真情,韵味悠长。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴故里时的即兴之作,以对春神将归的淡淡忧虑开篇,转而写居闲饮酒的悠然,最后以屋角飞来的桃花落瓣收束,寄寓了惜春之情与闲适淡然的隐居心境,于平淡细节中见真情。

《春日绝句》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时的即兴之作。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭南宋朝廷排挤,晚年长期隐居田园,日常以诗书、赏春、饮酒为乐。此时的他虽仍有壮志难酬的淡淡怅惘,但更多的是在村居闲适中寻得内心平和,这首诗便以春日偶见的桃花落瓣为契机,抒发了对春逝的惜意,同时流露了隐居生活的闲适淡然。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,符合近体诗格律规范。章法上流转自然:首句以“恐春回”点出惜春之绪,次句宕开一笔,写闲居饮酒的悠然,情绪转为平和;末二句以极细微的春日细节收束,将抽象的春逝具象为“一片飞从屋角来”的画面,既呼应首句的惜春之意,又于平淡中见灵动,情绪转折不着痕迹。 2. 意象与修辞 :诗中以“东皇”代指春神,用典自然贴切,无生硬雕...