客思

· 陆游

千里关山道路赊,可怜客子费年华。
杯觞艳艳红烧酒,风露盈盈紫笑花。
孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯。
此生那得常飘泊,归卧东溪弄钓车。

简要说明

这是宋代诗人陆游的羁旅思乡七律,全诗以客居异乡的所见所感为线索,抒发了漂泊天涯的年华虚度之叹、音信不通之愁,以及对归隐田园生活的热切向往,情感沉挚真挚,意境清疏淡远。

逐句注释

千里关山道路赊
注释:千里关山层层阻隔,路途悠长遥远。意为遥远、漫长。
可怜客子费年华
注释:可叹漂泊异乡的游子,白白消磨了大好青春年华。客子指旅居在外的人,费年华即虚度时光。
杯觞艳艳红烧酒
注释:杯中盛着色泽红艳的美酒,鲜亮动人。杯觞指酒杯,艳艳形容色彩鲜明鲜亮的样子,红烧酒即色泽红艳的烧酒(一说为酒名)。
风露盈盈紫笑花
注释:风露之中,紫笑花繁茂盛放,姿态盈盈动人。盈盈形容充盈繁茂的样子,紫笑花即紫含笑,又名紫笑,因花开如含笑之态而得名,是一种清香雅致的花木。
孤月有情来海峤
注释:孤独的明月似解人意,悄然照临海边的高山。孤月既写实景,也烘托出客居的孤寂,海峤指海边的尖峭高山,此处代指诗人客居的偏远之地。
双鱼无信到天涯
注释:却迟迟没有一封书信能传到这天涯般的客居之处。双鱼为书信的代称,典出汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼”,后以双鲤代指书信;无信即音信全无,天涯极言客居之地的遥远。
此生那得常飘泊
注释:这一生又怎能长久地漂泊在外呢?那得意为哪能、怎么能。
归卧东溪弄钓车
注释:不如归隐东溪之畔,躺卧溪边,持钓车垂钓度日。东溪应为诗人故乡或向往的归隐之地,钓车为古代钓具,此处代指垂钓游乐的田园生活。

现代译文

关山千里迢迢,前路漫漫远赊,
可叹漂泊游子,枉费大好年华。
杯中酒色红艳,烧春酒正清嘉,
风露沾衣处处,紫笑花绽枝桠。
孤月似解人意,照临海边山洼,
鱼书杳无音信,天涯何处传家?
此生怎可长久,总在异乡飘泊,
不如归卧东溪,持竿钓取烟霞。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,辗转各地为官,长期远离故土,客居异乡的羁旅愁苦贯穿其不少诗作。此诗当为其晚年宦游偏远海滨之地时所作,彼时他身处异乡,眼见风物触发羁愁,结合自身长期漂泊的经历,抒发了对年华虚度的怅惘与对田园归隐生活的深切向往,既带有仕途失意的落寞,也暗含其晚年渴望回归宁静田园的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎格律,颔联“杯觞艳艳红烧酒,风露盈盈紫笑花”与颈联“孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 借景抒情,情景交融:诗人以“千里关山”“孤月”“紫笑花”等意象营造出清疏孤寂的客居氛围,以红艳的烧酒、繁茂的紫笑花反衬客居的落寞,以“孤月有情”反衬自身的孤独无依,将羁旅愁思融入景物描写之中,情感自然流露。
  3. 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆不着痕迹:以“双鱼”代指书信,切合音信不通的羁旅愁绪;以“钓车”代指田园垂钓的归隐生活,暗合陶渊明式的田园理想,丰富了诗歌的文化内涵。
  4. 情感层层递进:全诗从路途遥远、年华虚度起笔,继而写眼前异乡风物,再转入音信不通的愁苦,最后收束于归隐的渴望,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人,体现了陆游晚年诗歌趋于平淡自然、沉挚内敛的风格特点。

常见问题

《客思》的作者和朝代是什么?

《客思》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《客思》主要写了什么?

这是宋代诗人陆游的羁旅思乡七律,全诗以客居异乡的所见所感为线索,抒发了漂泊天涯的年华虚度之叹、音信不通之愁,以及对归隐田园生活的热切向往,情感沉挚真挚,意境清疏淡远。

《客思》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,辗转各地为官,长期远离故土,客居异乡的羁旅愁苦贯穿其不少诗作。此诗当为其晚年宦游偏远海滨之地时所作,彼时他身处异乡,眼见风物触发羁愁,结合自身长期漂泊的经历,抒发了对年华虚度的怅惘与对田园归隐生活的深切向往,既带有仕途失意的落寞,也暗含其晚年渴望回归宁静田园的心境。

《客思》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对合乎格律,颔联“杯觞艳艳红烧酒,风露盈盈紫笑花”与颈联“孤月有情来海峤,双鱼无信到天涯”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :诗人以“千里关山”“孤月”“紫笑花”等意象营造出清疏孤寂的客居氛围,以红艳的烧酒、繁茂的紫笑花反衬客居的落寞,以“孤月有情”反衬自...