春日绝句

· 陆游

故园蛱蠂最多种,百草长时花乱开。
穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年村居即景之作,以故乡春日蝶多花繁的盛景起笔,转而铺陈自身所处僻巷的清冷寂寥,最后以一双越墙而过的蝴蝶收束,既流露对故乡春日生机的怀念,也暗含闲居独处的淡淡怅惘与意外的春日惊喜。

逐句注释

  1. 故园蛱蠂最多种:故园,指故乡的家园;蛱蠂,即蛱蝶,蝴蝶的一类,此处泛指蝴蝶,“蠂”为“蝶”的异体字;最多种,意为种类最为繁多。
  2. 百草长时花乱开:百草长,指百草抽芽、生长繁茂的春日时节;花乱开,各色花卉竞相绽放,呈现出繁茂鲜活的春日盛景。
  3. 穷巷春风元不到:穷巷,偏僻简陋的小巷;元,通“原”,意为本来、原本;元不到,本就吹不到此处。
  4. 一双谁遣过墙来:一双,代指两只蝴蝶;谁遣,是谁派遣、驱使;过墙来,越过墙垣来到诗人的居所前。

现代译文

故乡的园子里,蝴蝶本是种类最多的。当百草抽芽生长、繁花肆意盛开的时节,处处都是盎然的春日生机。可我住的这条偏僻陋巷,春风本就吹不到。可那一双灵动的蝴蝶啊,究竟是谁遣它们越过墙垣,飞到我这来的呢?

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,心境趋于平淡沉静,创作了大量村居即景的闲适小诗。这首《春日绝句》即为其闲居山阴时所作,诗人身处僻巷居所,眼见春日景致,由对故乡春日蝶飞花繁的记忆联想到自身处境的清冷,以细微的日常景物触发细腻的情感。学界主流观点认为此诗体现了陆游晚年村居生活的细微感触与闲适又略带寂寥的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:严格遵循七言绝句“起承转合”的经典结构。首句“起”,以故乡蝶多的盛景勾起怀旧思绪;次句“承”,补写故园春日百草繁花的生机,呼应首句蝶群繁多的缘由;第三句“转”,笔锋陡然收回,从故园盛景落到自身所处的“穷巷”,点明春风不到的清冷处境,与前两句的繁茂盛景形成强烈反差;第四句“合”,以反问收束全篇,将眼前蝴蝶过墙的意外之景与自身心境融为一体,余味悠长。
  2. 表现手法:一是对比反衬,用故园春日的蓬勃生机反衬穷巷的寂寥清冷,突出诗人独处僻巷的孤寂;二是以动衬静,蝴蝶飞越墙垣的灵动身影,反衬出穷巷平日的寂静无声;三是含蓄抒情,以“谁遣”的反问将主观的惊喜与怅惘寄寓于客观景物,不直接吐露心绪,将情感藏于细节之中,尽显温婉含蓄的韵味。
  3. 语言风格:全诗浅近自然,无生僻典故与雕琢痕迹,全用日常景物与口语化的表达,却能精准捕捉春日村居的细微感触,体现陆游晚年诗歌“平淡而有味”的艺术特色,与他中年时期豪放雄健的诗风形成鲜明区别。
  4. 意象运用:选取“蛱蝶”“春风”“繁花”等春日经典意象,既贴合时节特征,又承载了诗人对故乡的怀念与对日常生机的敏感捕捉,让寻常春日景物拥有了情感厚度。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年村居即景之作,以故乡春日蝶多花繁的盛景起笔,转而铺陈自身所处僻巷的清冷寂寥,最后以一双越墙而过的蝴蝶收束,既流露对故乡春日生机的怀念,也暗含闲居独处的淡淡怅惘与意外的春日惊喜。

《春日绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,心境趋于平淡沉静,创作了大量村居即景的闲适小诗。这首《春日绝句》即为其闲居山阴时所作,诗人身处僻巷居所,眼见春日景致,由对故乡春日蝶飞花繁的记忆联想到自身处境的清冷,以细微的日常景物触发细腻的情感。学界主流观点认为此诗体现了陆游晚年村居生活的细微感触与闲适又略带寂寥的心境。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :严格遵循七言绝句“起承转合”的经典结构。首句“起”,以故乡蝶多的盛景勾起怀旧思绪;次句“承”,补写故园春日百草繁花的生机,呼应首句蝶群繁多的缘由;第三句“转”,笔锋陡然收回,从故园盛景落到自身所处的“穷巷”,点明春风不到的清冷处境,与前两句的繁茂盛景形成强烈反差;第四句“合”,以反问收束全篇,将眼前蝴蝶过墙的意外之景与自身心境融为一体,余味...