这首诗是陆游晚年闲居山阴山园的自况之作,以叠句开篇铺陈岁月流逝、家境清贫的处境,转而抒发不求仕进、旷达自适的闲适心境,以质朴浅白的语言,道出退居乡间的自在与疏狂。
山园杂赋
元无肉食相,且作地行仙。
本不营三窟,何须直一钱。
村虚樱笋闹,剩放醉中颠。
简要说明
逐句注释
一日老一日,一年贫一年
注释:此句以叠句递进,写时光逐日老去,家境逐年清贫,以重复的句式强化岁月流逝与生计窘迫的氛围。
元无肉食相,且作地行仙
注释:元同“原”,本、本来;肉食相旧时指有做大官、享俸禄的面相;地行仙佛教称修行于世间的仙人,此处借指退居乡间的自在闲人。此句意为:本无官禄之相,姑且做个乡间自在闲人。
本不营三窟,何须直一钱
注释:营三窟典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君谋划三处安身立命之所,后以“三窟”喻指安身门路或积蓄;直同“值”,价值、换取。此句意为:本就不钻营谋求多个安身之处,又何必为区区微利劳心。
村虚樱笋闹,剩放醉中颠
注释:村虚同“村墟”,指村落集市;樱笋指樱桃花与春笋,代指暮春时节的应时食材;闹此处指集市上樱笋上市的生机热闹;剩放姑且、暂且放任;醉中颠指在醉酒中放浪形骸、不拘形迹。
现代译文
岁月一日日老去,家境一年年清贫。
本无官禄之相,且做个乡间自在闲人。
从不钻营谋求安身之途,何须为区区微利计较?
村落集市樱笋繁茂,暂且在醉乡中放浪疏狂。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭权臣排挤,自绍熙三年(1192年起退居山阴(今浙江绍兴)山园,此后大半时光皆在乡间闲居。此时他家境清贫,远离朝堂纷争,寄情田园,以《山园杂赋》组诗抒发退居后的旷达与失意交织的复杂心境,这首诗是其中之一,以质朴的笔触书写晚年处境与闲适心态。
艺术赏析
- **格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,首联以流水对开篇,叠句递进,自然铺陈处境;颔联、颈联严格对仗,“元无”对“且作”,“肉食相”对“地行仙”,“本不”对“何须”,“营三窟”对“直一钱”,平仄协调,对仗工整,体现出律诗的规范与艺术美感。
- 用典自然贴切:三处用典均贴合诗人心境,“肉食相”自嘲仕途不顺,“三窟”化用典故点明不钻营的心境,“地行仙”借典表达闲居自在,典故融入浅白的语言,不生涩,将诗人的心境与典故融为一体,既展现出诗人不求仕进的旷达,又暗含对仕途失意的自嘲。
- **先抑后扬:首联先抑,铺陈衰老清贫的困境,颔联颈联转折,抒发不求名利的心态,尾联以“闹”字的生机反衬自己醉乡放旷的闲适,将失意与旷达交织,展现出诗人晚年超脱世俗的心境。
- **炼字传神:“闹”字用得极为精妙,以樱笋上市的热闹生机,反衬乡间的闲适自在,将暮春乡间的生机与诗人的疏狂心境融为一体,以景结情,余味悠长。
- **语言质朴自然:全诗语言浅白如话,不事雕琢,没有华丽的辞藻,却蕴含真情实感,将晚年闲居的心境写得真切自然,尽显陆游晚年诗风的平淡闲适。
常见问题
《山园杂赋》的作者和朝代是什么?
《山园杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《山园杂赋》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴山园的自况之作,以叠句开篇铺陈岁月流逝、家境清贫的处境,转而抒发不求仕进、旷达自适的闲适心境,以质朴浅白的语言,道出退居乡间的自在与疏狂。
《山园杂赋》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭权臣排挤,自绍熙三年(1192年起退居山阴(今浙江绍兴)山园,此后大半时光皆在乡间闲居。此时他家境清贫,远离朝堂纷争,寄情田园,以《山园杂赋》组诗抒发退居后的旷达与失意交织的复杂心境,这首诗是其中之一,以质朴的笔触书写晚年处境与闲适心态。
《山园杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准五言律诗,首联以流水对开篇,叠句递进,自然铺陈处境;颔联、颈联严格对仗,“元无”对“且作”,“肉食相”对“地行仙”,“本不”对“何须”,“营三窟”对“直一钱”,平仄协调,对仗工整,体现出律诗的规范与艺术美感。 2. 用典自然贴切 :三处用典均贴合诗人心境,“肉食相”自嘲仕途不顺,“三窟”化用典故点明不钻营的心境,“地行仙”...