初夏杂咏

· 陆游

挥袖谢人间,一窗如海宽。
鹿麛为老伴,松屑当朝餐。
自悟达生理,尽容非意干。
却嫌孤寂甚,支灶学烧丹。

简要说明

这首诗是陆游晚年山居初夏即兴杂咏之作,以闲淡笔触描摹隐居山林的日常生活,既写出超脱尘寰的闲适心境,又暗藏对孤寂的微词,暗含诗人壮志难酬、不甘完全退隐的矛盾心绪,展现出其晚年生活与精神世界的真实面貌。

逐句注释

  1. 挥袖谢人间:挥袖,以拂袖动作喻辞别、远离;谢,辞别、摒弃。此句指拂袖远离世俗纷扰。
  2. 一窗如海宽:一窗,指居处小窗所窥见的天地景致;如海宽,以夸张手法形容视野与心境的开阔,将狭小的窗内视角拓展为浩渺如海的空间。
  3. 鹿麛为老伴:鹿麛(mí),幼鹿,此处泛指山野间的鹿类生灵;老伴,相伴的伴侣,此处非指人类伴侣,谓以野鹿为相伴的山居伙伴。
  4. 松屑当朝餐:松屑,松针、松籽或松脂的碎屑,古人有服食松屑养生的传统;朝餐,早餐,此句写以松屑作为晨起的餐食,尽显隐居生活的简朴天然。
  5. 自悟达生理:自悟,自我领悟;达生,通达生命的本质与常理,即超脱世俗牵绊的生命观;生理,生命的基本道理。
  6. 尽容非意干:尽容,全都容许;非意,无端的、不合常理的侵扰事端;干(gān),冒犯、干扰。此句谓任凭无端的侵扰都可坦然容忍。
  7. 却嫌孤寂甚:却嫌,却深感、偏觉;孤寂甚,极度孤单清冷。
  8. 支灶学烧丹:支灶,支起炉灶;烧丹,道家炼制丹砂丹药,古人认为服食可延年益寿、得道成仙,此处指效仿道家炼丹以排遣孤寂,呼应隐居求道的心境。

现代译文

拂袖辞别这纷纷扰扰的人间俗世,
一窗之外的天地,竟如海般开阔辽远。
以野鹿山兽作伴共度朝夕,
将松针碎屑当作清晨的餐饭。
我早已悟透了通达生命的常理,
任凭那些无端的侵扰都尽可容全。
只是仍嫌这山居日子太过孤寂清冷,
便支起炉灶,学着炼制丹砂求仙。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,过着近乎隐居的闲居生活。《初夏杂咏》为其晚年即兴感怀的组诗之一,此首作于初夏时节,诗人独处山居,目睹眼前清幽景致,描摹日常山居生活的同时,借“挥袖谢人间”的洒脱与“却嫌孤寂甚”的矛盾,抒发了自己在隐居状态下,既想超脱世俗,又无法完全忘却家国抱负、甘心沉寂的复杂心境。这类“杂咏”多为诗人记录日常心绪、即兴抒怀的作品,不刻意雕琢,却饱含真情实感。

艺术赏析

  1. 情感的双重性与矛盾感:诗歌前六句着力营造超脱尘寰的闲适隐居氛围,“挥袖谢人间”的洒脱、“一窗如海宽”的开阔,搭配“鹿麛”“松屑”的简朴山居意象,构建出一种超然物外的理想隐居状态。但第七句“却嫌孤寂甚”笔锋一转,打破了此前的闲适平和,点出诗人内心深处无法消解的孤寂;末句“支灶学烧丹”则以道家炼丹的行为,写出诗人试图通过方术排遣孤寂的尝试,实则暗含其无法真正忘怀世事的无奈——陆游一生心系抗金复国,隐居只是仕途失意后的暂时解脱,“孤寂”背后藏着壮志难酬的隐忧,这种“闲中带愁”的矛盾写法,让诗歌意蕴更为深厚。
  2. 意象与手法的运用:选取“鹿麛”“松屑”“烧丹”等典型的隐逸、道家意象,贴合山居隐居的主题,营造出清幽古朴的意境。“一窗如海宽”运用夸张修辞,将狭小的窗内视野拓展为浩渺空间,既凸显心境的开阔,也为后文的“孤寂”反衬埋下伏笔。颔联“鹿麛为老伴,松屑当朝餐”对仗工整,“鹿麛”对“松屑”(名词对名词),“为老伴”对“当朝餐”(动宾结构对动宾结构),符合五言律诗的格律要求,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 格律规范与语言特色:此诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗严谨,整体风格平易浅近,不堆砌辞藻,却以极简的笔墨传递出复杂的情感。全诗以“闲”起笔,以“愁”收束,看似写日常山居,实则暗藏诗人深层的精神困境,将个人心境与南宋偏安、诗人报国无门的时代背景自然融合,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《初夏杂咏》的作者和朝代是什么?

《初夏杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏杂咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年山居初夏即兴杂咏之作,以闲淡笔触描摹隐居山林的日常生活,既写出超脱尘寰的闲适心境,又暗藏对孤寂的微词,暗含诗人壮志难酬、不甘完全退隐的矛盾心绪,展现出其晚年生活与精神世界的真实面貌。

《初夏杂咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)故居,过着近乎隐居的闲居生活。《初夏杂咏》为其晚年即兴感怀的组诗之一,此首作于初夏时节,诗人独处山居,目睹眼前清幽景致,描摹日常山居生活的同时,借“挥袖谢人间”的洒脱与“却嫌孤寂甚”的矛盾,抒发了自己在隐居状态下,既想超脱世俗,又无法完全忘却家国抱负、甘心沉寂的复杂心境。这类“杂咏”多为诗人记录日常心...

《初夏杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感的双重性与矛盾感 :诗歌前六句着力营造超脱尘寰的闲适隐居氛围,“挥袖谢人间”的洒脱、“一窗如海宽”的开阔,搭配“鹿麛”“松屑”的简朴山居意象,构建出一种超然物外的理想隐居状态。但第七句“却嫌孤寂甚”笔锋一转,打破了此前的闲适平和,点出诗人内心深处无法消解的孤寂;末句“支灶学烧丹”则以道家炼丹的行为,写出诗人试图通过方术排遣孤寂的尝试,实则暗含其无法...