山园杂赋

· 陆游

初夏未觉暑,微阴殊胜晴。
藤冠称新沐,蓴菜解余酲。
偶据盘陀坐,还扶楖栗行。
平生志勋业,今日一毫轻。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山园的即兴之作,前六句以白描手法铺陈初夏山园的悠然日常,末两句笔锋一转,抒发了毕生志在勋业却于今日视之轻如毫毛的心境,在田园闲趣中暗含壮志难酬的释然与落寞。

逐句注释

  1. 初夏未觉暑,微阴殊胜晴
    初夏:农历四月,夏季伊始;未觉暑:尚未感受到暑热;微阴:云层不厚的淡阴天;殊胜晴:远比朗日晴空更宜人。
  2. 藤冠称新沐,莼菜解余酲
    藤冠:藤条编织的隐士帽;称(chèn):相称合宜;新沐:刚洗过头,整理完毕;莼(chún)菜:江南常见水生食材,关联张翰归隐典故;解:消解;余酲(chéng):酒后未消的困顿醉意。
  3. 偶据盘陀坐,还扶楖栗行
    偶:随意偶然;据:倚靠;盘陀:平整的山石或石凳;还(huán):随即;楖(jí)栗:坚木制成的隐士拐杖。
  4. 平生志勋业,今日一毫轻
    平生:毕生;志勋业:立志建立功勋事业,代指陆游抗金复国的政治抱负;一毫轻:轻如毫毛,形容将功名看得极为淡薄。

现代译文

初夏时节还未觉暑气蒸腾,淡云微阴的天气,远比朗日晴空更合我心意。
刚洗过头戴上藤编隐帽,正相称合宜;一盘莼菜羹,恰好消解了昨夜残留的醉意。
偶然靠着盘陀山石闲坐片刻,随即又拄起楖栗拐杖缓步而行。
毕生曾一心向往建功立业,到如今这些却轻如毫毛,不值半分挂怀。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷排挤,中年后多次被罢官,晚年彻底归隐田园。此时他已年逾花甲,早年壮志难酬的愤懑渐渐化为对田园安适的接纳,全诗便是借初夏山园的日常琐事,抒发心境从执着到释然的转变。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺叙转折”的结构,前六句以细碎的日常细节勾勒悠然闲趣,末两句陡然收束,将毕生政治抱负与当下心境形成强烈对比,使闲适表象下暗藏深沉的无奈,点明全诗主旨。
  2. 表现手法
    • 白描细节:选取“藤冠”“新沐”“莼菜”等极具生活气息的场景,不加修饰地还原隐士日常,语言平淡却意境悠然。
    • 含蓄用典:“楖栗”“莼菜”均暗含归隐意象,却未刻意铺陈,贴合全诗自然的基调。
    • 格律工整:颔联、颈联均为严整对偶,符合五言律诗的格律要求,句式整齐朗朗上口。
  3. 情感内涵:诗中“一毫轻”并非真正的淡泊名利,而是壮志难酬后的自我排遣。陆游一生从未放弃抗金理想,晚年退居后的“轻”实则是对现实无奈的妥协,这种复杂的情感藏于平淡诗句之中,意蕴深厚。

常见问题

《山园杂赋》的作者和朝代是什么?

《山园杂赋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《山园杂赋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山园的即兴之作,前六句以白描手法铺陈初夏山园的悠然日常,末两句笔锋一转,抒发了毕生志在勋业却于今日视之轻如毫毛的心境,在田园闲趣中暗含壮志难酬的释然与落寞。

《山园杂赋》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭朝廷排挤,中年后多次被罢官,晚年彻底归隐田园。此时他已年逾花甲,早年壮志难酬的愤懑渐渐化为对田园安适的接纳,全诗便是借初夏山园的日常琐事,抒发心境从执着到释然的转变。

《山园杂赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺叙转折”的结构,前六句以细碎的日常细节勾勒悠然闲趣,末两句陡然收束,将毕生政治抱负与当下心境形成强烈对比,使闲适表象下暗藏深沉的无奈,点明全诗主旨。 2. 表现手法 : 白描细节 :选取“藤冠”“新沐”“莼菜”等极具生活气息的场景,不加修饰地还原隐士日常,语言平淡却意境悠然。 含蓄用典 :“楖栗”“莼菜”均暗含归隐意象,却未刻意...