春日绝句

· 陆游

二十四番花有信,一百七日食犹寒。
眼中不是无春色,叹息衰翁自鲜欢。

简要说明

这首七言绝句借春日景致抒发暮年情怀:诗人以花信风点明春回大地、百花待放的时节,以春寒料峭烘托氛围,虽见春色依旧,却因自身衰老、壮志难伸而难寻欢悦,流露出身处晚年的落寞与沉郁。

逐句注释

  1. 二十四番花有信二十四番花信风,指从小寒至谷雨的二十四个候应,每候对应一种应时开放的花,“信”即应时而开的讯息。此句以花信风点明春日已至,百花将次第绽放。
  2. 一百七日食犹寒:指冬至后第一百零七日,时值春分前后;“食犹寒”谓春寒料峭,连饮食都带着寒意,烘托出春日仍有凛冽余寒的氛围。
  3. 眼中不是无春色:谓眼前并非没有明媚的春日景色,先作铺垫,为下文情感转折蓄势。
  4. 叹息衰翁自鲜欢衰翁是诗人晚年的自称;鲜欢即少欢、无甚兴致。此句直抒胸臆,点明自己虽见春色,却因年老体衰、心怀郁结而难以生出欢乐之情。

现代译文

二十四番花信如约而至,冬至后一百零七日春寒仍未消歇。
眼前并非没有明媚的春日风光,只可叹我这衰朽老翁,早已没了往日的欢颜意趣。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,时年约近八十。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽得以闲居田园,但始终心系北伐大业,却又无力回天;加之年事已高、体衰多病,面对春日美景,反而更易触景生情,生出壮志难酬、暮年落寞的怅惘之感,此诗正是这种心境的写照。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“寒”“欢”同属平声十四寒韵部)。章法上先点时节、写春寒,再转写春色依旧,最后以“衰翁鲜欢”收束,转折自然,层层递进,结构完整。
  2. 反衬手法:以“二十四番花有信”的春日盛景与“食犹寒”的料峭春寒铺垫氛围,再以“春色”之乐与“鲜欢”之哀形成强烈反差,以乐景衬哀情,将暮年的失意落寞融入春日景致之中,含蓄深沉,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言浅近平易,无刻意雕琢之辞,“衰翁”“叹息”等词直接抒发胸臆,情感真挚自然,于平淡之中见出晚年诗人的沉郁心境,兼具写实性与抒情性,体现了陆游晚年诗歌“浅切平易”的特色。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首七言绝句借春日景致抒发暮年情怀:诗人以花信风点明春回大地、百花待放的时节,以春寒料峭烘托氛围,虽见春色依旧,却因自身衰老、壮志难伸而难寻欢悦,流露出身处晚年的落寞与沉郁。

《春日绝句》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,时年约近八十。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年虽得以闲居田园,但始终心系北伐大业,却又无力回天;加之年事已高、体衰多病,面对春日美景,反而更易触景生情,生出壮志难酬、暮年落寞的怅惘之感,此诗正是这种心境的写照。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“寒”“欢”同属平声十四寒韵部)。章法上先点时节、写春寒,再转写春色依旧,最后以“衰翁鲜欢”收束,转折自然,层层递进,结构完整。 2. 反衬手法 :以“二十四番花有信”的春日盛景与“食犹寒”的料峭春寒铺垫氛围,再以“春色”之乐与“鲜欢”之哀形成强烈反差,以乐景衬哀情,将暮年的失意落寞融入春日景致之中,...