次韵李季章参政哭其夫人

· 陆游

佛供斋僧冀万分,幽明路绝竟难论。
若为可慰重泉念,触事平心无怨恩。

简要说明

这是陆游为友人李季章悼念亡妻所作的次韵诗,以劝慰友人为核心,既抒发了生死相隔的怅惘悲情,又以通达的态度劝解友人放下生死执念,言辞质朴真挚,蕴含深沉的悼亡与关切之情。

逐句注释

  1. 佛供斋僧冀万分:佛供,指供奉佛像、陈设供具的佛事活动;斋僧,以斋饭施舍僧人。冀万分,寄希望于通过佛事获得万分之一的福报,以期亡者得以超度脱离苦海。
  2. 幽明路绝竟难论:幽明,古代指阴间(幽)与阳间(明),此处代指生死两界;路绝,阴阳相隔,彼此再无相见之途;竟难论,终究难以言说这种生死相隔的怅惘与无奈。
  3. 若为可慰重泉念:若为,怎样才能;重泉,指黄泉之下,即死者所居之处;念,此处指李季章对亡妻的深切思念。
  4. 触事平心无怨恩:触事,即遇事、凡事;平心,平复心境,看淡得失;无怨恩,不要计较生前的恩恩怨怨,劝解友人放下执念,接受生死的自然规律。

现代译文

施斋供佛祈愿能换得一丝福报,
阴阳路断生死相隔终究难料。
如何才能宽慰你对亡妻的黄泉之念?
遇事放平心境,莫再计较恩恩怨怨。

创作背景

李季章,名壁,南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参政知事,与陆游交谊深厚。其夫人去世后,李季章作悼亡原诗,陆游依其原诗韵脚唱和,即为此作。陆游一生历经数次丧亲之痛(如原配唐琬、第二任妻子王氏的离世),对悼亡之情深有体会,此诗既贴合友人的丧妻之悲,也融入了自身对生死的深刻感悟。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作为七言绝句,严格遵循原诗韵脚,贴合次韵诗“用原诗韵字且韵字位置相同”的创作要求,体现了陆游精湛的近体诗功底。
  2. 情感递进自然:首句以佛事祈福的民俗意象,暗合悼亡主题,写出古人对亡者的祈福之心;次句以“幽明路绝”直接点出生死相隔的核心悲情,以“竟难论”收束,将无从言说的怅惘诉诸笔端;第三句以设问引出对友人的劝慰,末句给出通达的解决之道,情感从怅惘转为豁达,层层递进。
  3. 语言质朴情深:全诗未用晦涩典故与华丽辞藻,以平实浅白的语言道出悼亡与劝慰的核心,既体现了对友人的真挚关切,也契合陆游晚年诗歌“平淡自然而意蕴深厚”的风格特点,于浅白之中见深情。
  4. 主题的双重维度:全诗既抒发了对逝者的缅怀,也完成了对生者的劝慰,将个人丧亲之痛的共情与通达的生死观融为一体,兼具悼亡与劝世的双重意蕴。

常见问题

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者和朝代是什么?

《次韵李季章参政哭其夫人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《次韵李季章参政哭其夫人》主要写了什么?

这是陆游为友人李季章悼念亡妻所作的次韵诗,以劝慰友人为核心,既抒发了生死相隔的怅惘悲情,又以通达的态度劝解友人放下生死执念,言辞质朴真挚,蕴含深沉的悼亡与关切之情。

《次韵李季章参政哭其夫人》的创作背景是什么?

李季章,名壁,南宋孝宗至宁宗时期官员,官至参政知事,与陆游交谊深厚。其夫人去世后,李季章作悼亡原诗,陆游依其原诗韵脚唱和,即为此作。陆游一生历经数次丧亲之痛(如原配唐琬、第二任妻子王氏的离世),对悼亡之情深有体会,此诗既贴合友人的丧妻之悲,也融入了自身对生死的深刻感悟。

《次韵李季章参政哭其夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作为七言绝句,严格遵循原诗韵脚,贴合次韵诗“用原诗韵字且韵字位置相同”的创作要求,体现了陆游精湛的近体诗功底。 2. 情感递进自然 :首句以佛事祈福的民俗意象,暗合悼亡主题,写出古人对亡者的祈福之心;次句以“幽明路绝”直接点出生死相隔的核心悲情,以“竟难论”收束,将无从言说的怅惘诉诸笔端;第三句以设问引出对友人的劝慰,末句给出通达的解决之...