春日绝句

· 陆游

杨家园里醉残春,醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹,东君渠自是行人。

简要说明

这首七言绝句以暮春乡居宴饮为场景,抛开传统诗词中常见的伤春愁绪,以通透豁达的笔触诠释春去的自然规律,尽显诗人晚年历经世事后的平和心境。

逐句注释

  1. 杨家园里醉残春:杨家园为陆游晚年隐居山阴时的居所园林;残春指暮春时节。此句意为在杨家园中饮酒,沉醉于暮春的景致与氛围中。
  2. 醉倩傍人拾堕巾:倩,央求、请托;傍人即身旁的友人或侍从;堕巾指醉酒后掉落的头巾。此句刻画诗人宴饮尽兴后醉态松弛的模样,托旁人拾起自己掉落的头巾。
  3. 红紫飘零不须叹:红紫借代色彩艳丽的春花;飘零指落花飘散。此句意为春花凋零不必为之嗟叹。
  4. 东君渠自是行人:东君是古代神话中的司春之神;渠为方言代词,相当于“他/它”;行人指过客。此句点明春去春来是自然常理,司春的东君本就是世间的匆匆过客。

现代译文

杨家园里,我沉醉在暮春的氛围里,醉得让身旁友人帮我拾起掉落的头巾。各色春花纷纷飘零,不必为此叹息,司春的东君啊,本就是世间的匆匆行人。

创作背景

陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这首诗应为其闲居时的春日宴饮之作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平和旷达,不再为春去花谢而伤怀,转而以通透的视角看待自然更迭与人生起落。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,第三句“红紫飘零不须叹”以仄声收束,未押平韵,属于宽韵绝句,整体节奏明快自然,符合陆游晚年诗歌平易晓畅的整体风格。
  2. 表现手法:首二句以“醉残春”“拾堕巾”的细节描写,勾勒出乡居宴饮的松弛场景,“堕巾”暗合魏晋文人醉酒放诞的雅趣,自带疏朗的名士之风。后二句以议论抒情,用“东君是行人”的通俗比喻,将抽象的自然规律具象化,一扫传统诗词中伤春悲秋的愁绪,将人生哲理融入日常景物之中,于平淡中见深意。
  3. 语言与意象:“红紫”以借代手法代指春花,简洁凝练;“渠”这一方言代词的使用,增添了浓厚的生活气息,使诗句摆脱了文人雅语的疏离感,显得亲切自然。全诗语言浅白质朴,却蕴含着历经世事后的通透感悟,体现了陆游晚年“无意于工而无不工”的诗歌境界。
  4. 情感立意:跳出了传统惜春伤春的窠臼,传递出豁达释然的人生态度,展现了诗人在晚年闲居时,从日常景物中体悟到的自然与人生的平和之道。

常见问题

《春日绝句》的作者和朝代是什么?

《春日绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春日绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春乡居宴饮为场景,抛开传统诗词中常见的伤春愁绪,以通透豁达的笔触诠释春去的自然规律,尽显诗人晚年历经世事后的平和心境。

《春日绝句》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲适的乡居生活。这首诗应为其闲居时的春日宴饮之作,此时诗人历经宦海沉浮,心境趋于平和旷达,不再为春去花谢而伤怀,转而以通透的视角看待自然更迭与人生起落。

《春日绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,第三句“红紫飘零不须叹”以仄声收束,未押平韵,属于宽韵绝句,整体节奏明快自然,符合陆游晚年诗歌平易晓畅的整体风格。 2. 表现手法 :首二句以“醉残春”“拾堕巾”的细节描写,勾勒出乡居宴饮的松弛场景,“堕巾”暗合魏晋文人醉酒放诞的雅趣,自带疏朗的名士之风。后二句以议论抒情,用“东君是行人”的通俗比喻,将抽象的自然规律具象化...