游僊

· 陆游

飘飘鸾鹤杳难攀,万里东游海上山。
应有世人遥稽首,紫箫余调落云间。

简要说明

这首七言绝句是陆游的游仙题材诗作,以飘逸灵动的笔触描摹了乘鸾鹤遨游东海仙山的幻境,既刻画了仙人超脱尘世的逍遥之姿,又通过世人仰望、箫声落云的场景,烘托出仙境的缥缈高远,寄托了诗人对精神自由的向往,暗含对世俗官场的疏离。

逐句注释

  1. 飘飘鸾鹤杳难攀:飘飘,轻扬飞舞的样子;鸾鹤,传说中仙人驾乘的神异飞鸟;杳,悠远高远之意;难攀,难以攀附追及。此句写仙人所乘鸾鹤高飞远去,踪迹渺远难寻。
  2. 万里东游海上山:万里,极言路途遥远;东游,向东游历;海上山,指古代传说中东海之上的蓬莱、方丈、瀛洲等仙山。此句写乘鸾鹤远游东海仙山的场景。
  3. 应有世人遥稽首:应有,推测之词,意为“应该会有”;世人,世间普通民众;遥稽首,远远地行稽首礼(古代最隆重的跪拜礼),此处指世人对仙人的敬仰朝拜。此句想象世间众人遥望仙人时的虔诚模样。
  4. 紫箫余调落云间:紫箫,以紫玉制成的箫,常为仙人所用的乐器;余调,箫声的悠远余韵;落云间,飘落在云霭之间。此句写仙人吹奏的箫声余韵,飘散在云海之中。

现代译文

鸾鹤翩跹高飞,杳然难攀追,
我乘它东游万里,去往东海仙山。
想来定有世间之人遥遥叩首仰望,
仙人紫箫的余韵,悠悠飘落云间。

创作背景

陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,仕途坎坷,晚年多闲居乡野,常借游仙题材抒发超脱世俗的精神追求。此诗标题“游僊”中“僊”为“仙”的异体字,学界对具体创作时间暂无定论,但整体属于诗人晚年失意后,借幻境寄托精神解脱、寄寓逍遥之愿的作品,暗含对现实官场的疏离与对自由境界的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,整体符合近体诗的平仄押韵规范,仅第三句略有小拗,不影响整体音韵美感,读来和谐流畅。
  2. 意象空灵:选取鸾鹤、海上仙山、紫箫等传统仙乡意象,未使用晦涩典故,以极简的笔触勾勒出缥缈脱俗的仙境图景,契合游仙诗的飘逸基调。
  3. 虚实结合:前两句实写游仙的动态场景,后两句虚写世人仰望与箫声落云的画面,将仙人的逍遥与世人的敬仰形成呼应,既突出了仙境的高远,又暗含了诗人对世俗目光的观照。
  4. 风格清逸:与陆游多数饱含家国情怀的豪放诗作不同,此诗语言清新简淡,意境空灵,展现了诗人创作风格的另一面,于逍遥幻境中抒发精神层面的超脱追求。

常见问题

《游僊》的作者和朝代是什么?

《游僊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《游僊》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游的游仙题材诗作,以飘逸灵动的笔触描摹了乘鸾鹤遨游东海仙山的幻境,既刻画了仙人超脱尘世的逍遥之姿,又通过世人仰望、箫声落云的场景,烘托出仙境的缥缈高远,寄托了诗人对精神自由的向往,暗含对世俗官场的疏离。

《游僊》的创作背景是什么?

陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭朝廷排挤,仕途坎坷,晚年多闲居乡野,常借游仙题材抒发超脱世俗的精神追求。此诗标题“游僊”中“僊”为“仙”的异体字,学界对具体创作时间暂无定论,但整体属于诗人晚年失意后,借幻境寄托精神解脱、寄寓逍遥之愿的作品,暗含对现实官场的疏离与对自由境界的向往。

《游僊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,整体符合近体诗的平仄押韵规范,仅第三句略有小拗,不影响整体音韵美感,读来和谐流畅。 2. 意象空灵 :选取鸾鹤、海上仙山、紫箫等传统仙乡意象,未使用晦涩典故,以极简的笔触勾勒出缥缈脱俗的仙境图景,契合游仙诗的飘逸基调。 3. 虚实结合 :前两句实写游仙的动态场景,后两句虚写世人仰望与箫声落云的画面,将仙人的逍遥与世人的敬仰形...