醉题

· 陆游

来往人间今几时?
悠悠日月独心知。
寻僧共理清宵话,扫壁闲寻往岁诗。
疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓。
只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。

简要说明

这首诗是陆游酒后即兴题咏之作,以岁月流转的怅惘开篇,追叙过往南北游历的经历,最终落脚于对家国残破的深沉悲慨,既抒发了身世飘零的寂寥,又饱含忧国伤时的拳拳之心,整体沉郁顿挫,情感真挚浓烈。

逐句注释

  1. 来往人间今几时?:来往人间,指在世间辗转奔波、漂泊劳碌;今几时,意为如今已历经多少岁月,开篇即抒发对时光流逝的怅惘。
  2. 悠悠日月独心知。:悠悠,形容时光漫长悠远、流转无定;独心知,唯有自身本心才能体察漂泊与岁月变迁的个中况味。
  3. 寻僧共理清宵话:寻僧,寻访僧人清谈;清宵,静谧的深夜;理话,即叙谈、论道。此句写诗人于深夜寻访僧人,共话禅理与心事。
  4. 扫壁闲寻往岁诗:扫壁,拂去墙壁上的尘埃(古人常有题壁作诗的习惯);往岁诗,往年创作的诗篇。此句写诗人闲时拂壁寻览旧作,追忆过往。
  5. 疋马秋风入条华:疋马,同“匹马”,指单骑独行;条华,指条山与华山,泛指北方的山川胜地。此句追忆昔日秋风中单骑往来于北方边关的经历。
  6. 孤舟暮雪钓湘漓:湘漓,湘江与漓江,泛指南方山水。此句追忆昔日暮雪之中驾孤舟垂钓于南方水乡的闲游经历。
  7. 只愁又踏关河路:关河,指函谷关、黄河一带的边防要地,代指宋金对峙的中原边境;又踏,再次踏上仕途或赴戍之路。此句写诗人担忧再度奔赴边关前线。
  8. 荆棘铜驼使我悲。荆棘铜驼,典故出自《晋书·索靖传》,索靖预知天下将乱,指着洛阳宫门的铜驼叹道“会见汝在荆棘中耳”,后以此典故指代世事变迁、山河残破的悲凉。此处借典故抒发对中原沦陷、家国破碎的深沉悲恸。

现代译文

我在这人间辗转奔波,至今已历经几度寒暑?
悠悠流转的日月变迁,唯有本心方能体察个中况味。
寻访僧人共赴清宵,同他们畅谈禅理与心事,
拂去壁上尘埃,闲翻昔日写下的旧诗。
曾单骑秋风里穿行于条山、华山之间,
也曾驾着孤舟,在暮雪纷飞时垂钓于湘漓江畔。
只是担忧再度踏上那关河戍路,
眼见荆棘丛生铜驼埋没,怎不叫人满心悲戚。

创作背景

陆游一生辗转于仕途与闲居之间,往来于川陕、两淮、江浙等地,始终怀揣收复中原的壮志,却屡遭贬谪,壮志难酬。此诗题为“醉题”,当为诗人酒后即兴之作,具体创作年份暂无确切定论,但结合诗中“往岁诗”“关河路”“荆棘铜驼”等内容,可推断为其晚年或中年漂泊之际,借酒后题咏抒发身世飘零的感慨与忧国伤时的情怀,契合陆游一贯沉郁顿挫的诗风与爱国主题。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓”对仗工整,“疋马”对“孤舟”、“秋风”对“暮雪”、“入条华”对“钓湘漓”,词性相对,意境相称,展现出诗人驾驭格律的深厚功力;颔联虽未严格对仗,但自然流畅,符合抒情逻辑。
  2. 用典精妙:末句“荆棘铜驼”典故的运用,精准贴合南宋山河破碎的现实,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,含蓄而深刻地抒发了忧国情怀。
  3. 结构层次分明:全诗以“岁月感慨”起笔,继而叙写当下闲情与过往游历,最终收束于家国悲慨,层层递进,从个人心绪延伸至天下时局,情感流转自然。
  4. 意象烘托氛围:诗中“秋风”“暮雪”“条华”“湘漓”“关河”“荆棘铜驼”等意象,或烘托漂泊的寂寥,或营造山河残破的悲凉,整体意境开阔而沉郁,体现了陆游诗歌“寄意深远、沉郁顿挫”的典型风格。
  5. 情感真挚自然:以“醉题”为题,全诗流露的感慨皆发自肺腑,既有对岁月流逝的怅惘,也有对过往游历的追忆,更有对国事的深切担忧,情感层次丰富,不刻意雕琢却动人至深。

常见问题

《醉题》的作者和朝代是什么?

《醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题》主要写了什么?

这首诗是陆游酒后即兴题咏之作,以岁月流转的怅惘开篇,追叙过往南北游历的经历,最终落脚于对家国残破的深沉悲慨,既抒发了身世飘零的寂寥,又饱含忧国伤时的拳拳之心,整体沉郁顿挫,情感真挚浓烈。

《醉题》的创作背景是什么?

陆游一生辗转于仕途与闲居之间,往来于川陕、两淮、江浙等地,始终怀揣收复中原的壮志,却屡遭贬谪,壮志难酬。此诗题为“醉题”,当为诗人酒后即兴之作,具体创作年份暂无确切定论,但结合诗中“往岁诗”“关河路”“荆棘铜驼”等内容,可推断为其晚年或中年漂泊之际,借酒后题咏抒发身世飘零的感慨与忧国伤时的情怀,契合陆游一贯沉郁顿挫的诗风与爱国主题。

《醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颈联“疋马秋风入条华,孤舟暮雪钓湘漓”对仗工整,“疋马”对“孤舟”、“秋风”对“暮雪”、“入条华”对“钓湘漓”,词性相对,意境相称,展现出诗人驾驭格律的深厚功力;颔联虽未严格对仗,但自然流畅,符合抒情逻辑。 2. 用典精妙 :末句“荆棘铜驼”典故的运用,精准贴合南宋山河破碎的现实,将个人身世之悲与家国之痛融为一体,含蓄...