烟波即事

· 陆游

浪迹人间数十年,年年散发醉江天。
岳阳楼上留三日,聊与潇湘结後缘。

简要说明

这首七言绝句以自述口吻,回顾诗人数十年漂泊四方的生涯,抒发寄身江湖、醉赏山水的闲适意趣,同时暗含其仕途不顺、壮志难伸后,暂且超脱尘俗、寄情山水的怅惘与超脱心境。

逐句注释

  1. 浪迹人间数十年:浪迹,指行踪不定、漂泊四方;人间即世间,此处代指官场与俗世。此句概写诗人一生宦游、辗转各地的经历。
  2. 年年散发醉江天:散发,指不受官服礼制拘束,披散头发,表现脱离官场后的闲适自在;醉江天,意为沉醉于江天云水的开阔景色与悠然意境之中。
  3. 岳阳楼上留三日:岳阳楼,位于今湖南岳阳,濒临洞庭湖,为江南三大名楼之一;留三日指诗人在此短暂停留登临。
  4. 聊与潇湘结後缘:聊,姑且、暂且,暗含些许无奈与安身之意;潇湘,湘江与潇水的并称,代指湖南一带的山水胜景;结後缘,意为与这片山水结下日后相伴的缘分,暗含诗人愿将余生寄身湖湘的意愿。

现代译文

我漂泊世间已数十载,年年披散长发,沉醉在江天云水之间。
在岳阳楼上暂留三日,姑且与潇湘山水结下日后相伴的缘分。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪与闲置,晚年多次退居江湖,漫游南方各地。这首诗当为其晚年游历湖南一带时所作,彼时诗人年事已高,报国之志难酬,遂以漫游湖湘、登临胜景排遣胸中郁气,借即事抒情的方式,将身世之感寄寓于山水之间。

艺术赏析

  1. 抒情脉络清晰:首联直抒胸臆,以“浪迹”“散发”“醉江天”三个关键词,勾勒出诗人脱离官场、纵情山水的形象;颔联由泛写转向具体游历,先实写登临岳阳楼的短暂停留,再以“结後缘”虚写与潇湘山水的长远相伴,虚实结合,将个人行踪与心境融为一体。
  2. 意象意境开阔:诗中选取江天、岳阳楼、潇湘等经典山水意象,营造出悠远开阔的意境,既贴合“烟波即事”的题旨,也烘托出诗人超脱尘俗的精神状态。
  3. 情感含蓄深沉:诗中“聊”字为点睛之笔,表面是闲适自得,实则暗藏诗人仕途不顺、半生漂泊的无奈,将壮志难伸的怅惘寄寓在山水赏玩之中,避免了直白的怨怼,尽显含蓄蕴藉的诗风。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(“年”“天”“缘”同属平水韵“一先”韵部),符合近体诗的格律要求。

常见问题

《烟波即事》的作者和朝代是什么?

《烟波即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《烟波即事》主要写了什么?

这首七言绝句以自述口吻,回顾诗人数十年漂泊四方的生涯,抒发寄身江湖、醉赏山水的闲适意趣,同时暗含其仕途不顺、壮志难伸后,暂且超脱尘俗、寄情山水的怅惘与超脱心境。

《烟波即事》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪与闲置,晚年多次退居江湖,漫游南方各地。这首诗当为其晚年游历湖南一带时所作,彼时诗人年事已高,报国之志难酬,遂以漫游湖湘、登临胜景排遣胸中郁气,借即事抒情的方式,将身世之感寄寓于山水之间。

《烟波即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情脉络清晰 :首联直抒胸臆,以“浪迹”“散发”“醉江天”三个关键词,勾勒出诗人脱离官场、纵情山水的形象;颔联由泛写转向具体游历,先实写登临岳阳楼的短暂停留,再以“结後缘”虚写与潇湘山水的长远相伴,虚实结合,将个人行踪与心境融为一体。 2. 意象意境开阔 :诗中选取江天、岳阳楼、潇湘等经典山水意象,营造出悠远开阔的意境,既贴合“烟波即事”的题旨,也烘托...