这首诗是陆游晚年的思归之作,抒发了诗人厌倦官场冗杂公务、渴望归隐江湖的心境,同时又未完全放弃辅佐君主实现盛世的政治理想,于“思归”的决绝中暗藏对家国天下的牵挂,情感深沉矛盾。
思归
短发今年雪满巾,一杯且醉瓮中春。
定无术致长生药,那得愁供有限身。
碎枕不求名利梦,挽河尽洗簿书尘。
江湖意决君知否?
致主唐虞自有人。
定无术致长生药,那得愁供有限身。
碎枕不求名利梦,挽河尽洗簿书尘。
江湖意决君知否?
致主唐虞自有人。
简要说明
逐句注释
- 短发今年雪满巾:短发,代指花白的头发;雪,比喻白发;满巾,布满头巾,形容头发全白。此句写诗人年老鬓衰的状态。
- 一杯且醉瓮中春:瓮中春,指瓮中酿制的春酒,后世以“瓮头春”代指美酒;且醉,姑且沉醉。此句写诗人借酒暂忘烦忧。
- 定无术致长生药:定无,确实没有;术,方法、本领;致长生药,求取长生不老的仙药。此句直言自己无长生之能。
- 那得愁供有限身:那得,怎么能;供,耗费、为……愁苦;有限身,指人的有限生命。此句说不必为终将逝去的生命过度愁闷操劳。
- 碎枕不求名利梦:碎枕,此处指彻底摒弃官场的安逸虚名,不再贪恋功名利禄;名利梦,指追求功名利禄的幻梦。此句写诗人告别官场逐利之心。
- 挽河尽洗簿书尘:挽河,拉取黄河之水,运用夸张手法;簿书,指官府的文书杂务;尘,代指公务中的俗腻烦扰。此句表达彻底摆脱官场俗务的强烈愿望。
- 江湖意决君知否:江湖意决,归隐江湖的心意已然坚定;君,此处可指友人或世人,泛指他人。此句以问句点明归隐的决绝。
- 致主唐虞自有人:致主唐虞,辅佐君主达到唐尧、虞舜般的盛世,是儒家经典中理想的政治境界;自有人,自有合适的担当人选。此句暗含诗人虽欲归隐,但仍坚信有人能接续匡扶社稷的重任。
现代译文
今年我的鬓发已如雪,覆满了头巾,
姑且对着瓮头春酒,一醉解千愁。
我本就没有本事求得长生仙药,
又何必为这有限的身躯,终日愁苦不休?
早已打破枕上的名利幻梦,
愿挽尽黄河之水,洗去案头簿书的尘俗烦忧。
归隐江湖的心意已定,你可曾知晓?
辅佐君王致尧舜之治的,自会有他人担当。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴)。此诗创作于其晚年退居期间,当时诗人长期目睹官场的繁杂冗务与自身壮志难酬的困境,萌生归隐田园的想法,但始终未忘怀“北定中原、致君尧舜”的政治理想,故以“思归”为题,抒发内心的矛盾与复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“碎枕”对“挽河”,“不求”对“尽洗”,“名利梦”对“簿书尘”,词性相对、意境契合,体现出律诗严谨的格律美。
- 用典与抒情:“致主唐虞”化用儒家“致君尧舜”的经典典故,贯穿陆游一生的政治理想,虽诗人明言归隐,仍以“自有人”收束,既点明退意,又未完全放弃家国担当,情感深沉含蓄。
- 意象与手法:以“雪满巾”写衰老之态,“瓮中春”抒闲适之思,“簿书尘”代指官场俗务,“挽河”用夸张手法强化摆脱烦扰的愿望,意象清晰直白,情感真挚浓烈。
- 矛盾的情感基调:全诗围绕“思归”展开,既有“碎枕不求名利梦”的决绝,又有“致主唐虞自有人”的牵挂,将个体归隐的渴望与家国天下的责任融为一体,体现出陆游晚年诗歌平淡中见深沉的风格特色。
常见问题
《思归》的作者和朝代是什么?
《思归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的思归之作,抒发了诗人厌倦官场冗杂公务、渴望归隐江湖的心境,同时又未完全放弃辅佐君主实现盛世的政治理想,于“思归”的决绝中暗藏对家国天下的牵挂,情感深沉矛盾。
《思归》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬斥,晚年罢官闲居山阴(今浙江绍兴)。此诗创作于其晚年退居期间,当时诗人长期目睹官场的繁杂冗务与自身壮志难酬的困境,萌生归隐田园的想法,但始终未忘怀“北定中原、致君尧舜”的政治理想,故以“思归”为题,抒发内心的矛盾与复杂心绪。
《思归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。如颈联“碎枕”对“挽河”,“不求”对“尽洗”,“名利梦”对“簿书尘”,词性相对、意境契合,体现出律诗严谨的格律美。 2. 用典与抒情 :“致主唐虞”化用儒家“致君尧舜”的经典典故,贯穿陆游一生的政治理想,虽诗人明言归隐,仍以“自有人”收束,既点明退意,又未完全放弃家国担当,情...