初秋梦故山觉而有作

· 陆游

陂水白茫茫,草烟湿霏霏。
牧童一声笛,落日无余晖。
遥山已渐隐,村巷亚竹扉。
老翁延我入,苦谢柿栗微。
幸逢岁有秋,一醉君勿违。
念此动中怀,命驾吾将归。

简要说明

这首诗以梦境再现故乡初秋的田园景致与淳朴乡邻情谊,抒发了客居异乡时对故乡田园生活的深切思念,以及渴望归隐归乡的真挚情感,整体风格恬淡自然,充满生活气息。

逐句注释

  1. 陂(bēi)水白茫茫,草烟湿霏霏指池塘、水岸;草烟为草间升腾的雾气;霏霏形容雾气迷蒙、弥漫的样子。句意:池塘秋水白茫茫一片,草间雾气湿淋淋地弥漫开来。
  2. 牧童一声笛,落日无余晖余晖指夕阳的余光。句意:牧童的笛声悠悠响起,夕阳西下,已不见半点余光。
  3. 遥山已渐隐,村巷亚竹扉遥山即远处的山峦;通“压”,此处指竹门半掩、掩映的状态;竹扉为竹编的院门。句意:远处的山峦渐渐隐没在暮色中,村巷边的竹门半掩半开。
  4. 老翁延我入,苦谢柿栗微指邀请;苦谢为竭力推辞;柿栗微指以柿子、板栗等土产待客,言其礼物微薄。句意:老翁热情邀我进门,我(梦中的“我”)推辞说这点柿栗薄礼太过寻常。
  5. 幸逢岁有秋,一醉君勿违岁有秋指年成丰收,秋季为收获时节。句意:幸好赶上了丰收的好年景,您劝我痛饮一杯,切莫推辞。
  6. 念此动中怀,命驾吾将归动中怀指触动了内心的思乡之情;命驾意为吩咐驾车,代指准备回乡。句意:想起这一幕便触动了我深藏的乡情,我将备好车马,即刻归乡。

现代译文

池塘秋水白茫茫一片,草间雾气湿蒙蒙地弥漫。
牧童的笛声悠悠响起,夕阳西下,再无半点余光。
远处山峦渐渐隐没暮色,村巷边的竹门半掩半开。
老翁热情邀我进门,我推辞说这柿栗薄礼太过寻常。
幸好赶上丰收的好年景,您劝我畅饮一杯,切莫推辞。
想起这一幕便触动了思乡深情,我将备好车马,即刻归乡。

创作背景

这首诗作于南宋乾道九年(1173),当时陆游正担任四川宣抚使司干办公事,客居蜀中。此时陆游年近五十,仕途辗转不顺,身处异乡,深切思念故乡山阴(今浙江绍兴)的田园生活,遂在梦中回到故乡,梦醒后有感而作此诗,以梦境寄托归乡之思。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境恬淡:全诗以极简淡的白描手法勾勒故乡初秋的乡村图景,从秋水、草烟到牧童、落日,再到遥山、竹扉,皆是日常田园景致,无刻意雕琢之语,却营造出清新自然、宁静悠远的乡野氛围,契合田园诗的恬淡风格。
  2. 动静结合,层次清晰:写景部分以静景为主,唯有“牧童一声笛”以动衬静,更显乡野的静谧悠远,动静交织让画面富有生机。从远景(陂水、草烟、遥山)到近景(村巷、竹扉、老翁),层次分明,逐步将读者带入梦境中的故乡场景。
  3. 情感真挚,自然流露:前六句铺陈梦境中的乡景与乡谊,后四句由景及情,先以老翁劝酒的场景烘托乡人的淳朴,再以“幸逢岁有秋,一醉君勿违”呼应乡邻的热情,最后“念此动中怀,命驾吾将归”直接抒发思乡归隐的迫切心情,情感毫无矫饰,质朴动人。
  4. 以梦寄情,虚实结合:全诗以“梦故山”为核心,前半部分为梦境实景,后半部分为梦醒后的感慨,以梦境的温馨反衬现实中客居异乡的孤寂,强化了思乡之情的深沉。本诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,语言平易浅近,契合陆游晚年田园诗的创作风格。

常见问题

《初秋梦故山觉而有作》的作者和朝代是什么?

《初秋梦故山觉而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋梦故山觉而有作》主要写了什么?

这首诗以梦境再现故乡初秋的田园景致与淳朴乡邻情谊,抒发了客居异乡时对故乡田园生活的深切思念,以及渴望归隐归乡的真挚情感,整体风格恬淡自然,充满生活气息。

《初秋梦故山觉而有作》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋乾道九年(1173),当时陆游正担任四川宣抚使司干办公事,客居蜀中。此时陆游年近五十,仕途辗转不顺,身处异乡,深切思念故乡山阴(今浙江绍兴)的田园生活,遂在梦中回到故乡,梦醒后有感而作此诗,以梦境寄托归乡之思。

《初秋梦故山觉而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境恬淡 :全诗以极简淡的白描手法勾勒故乡初秋的乡村图景,从秋水、草烟到牧童、落日,再到遥山、竹扉,皆是日常田园景致,无刻意雕琢之语,却营造出清新自然、宁静悠远的乡野氛围,契合田园诗的恬淡风格。 2. 动静结合,层次清晰 :写景部分以静景为主,唯有“牧童一声笛”以动衬静,更显乡野的静谧悠远,动静交织让画面富有生机。从远景(陂水、草烟、遥山)到...