诗无敌

朱太守风雪渔樵记・上马娇

元代‌ · 无名氏

那一等本下愚,假扮做儒,他动不动一刻地谎喳呼。
见人呵闲言长语三十句,(王安道云)怕不的他外相儿好看,只是那腹中文章须假不得。
(正末唱)他虚道是腹隐九经书。

简要说明

这首曲主要批判了那些本身愚笨却假扮儒生的人。揭露了他们喜欢说谎吹嘘、言语啰嗦,虽外表看似有学问,但实际上腹中并无真才实学的虚伪本质。

逐句注释

  • “那一等本下愚,假扮做儒”:
    • 字词:“下愚”,指愚笨、没有见识的人;“儒”,儒生,有学问、读书人的代称。
    • 句意:有那么一类人,本身非常愚笨,却要假扮成有学问的儒生。
  • “他动不动一刻地谎喳呼”:
    • 字词:“一刻地”,意为时常、动不动;“谎喳呼”,说谎话、吹嘘。
    • 句意:他们动不动就开始说谎吹嘘。
  • “见人呵闲言长语三十句”:
    • 字词:“闲言长语”,指多余、无关紧要且啰嗦的话。
    • 句意:见到人就啰啰嗦嗦说一大堆无关紧要的话。
  • “他虚道是腹隐九经书”:
    • 字词:“虚道”,虚假地声称;“九经书”,泛指儒家经典著作。
    • 句意:他们虚假地声称自己腹中藏有儒家的经典学问。

现代译文

有那么一类人,本身愚笨至极,却硬要假扮成有学问的儒生。
他们动不动就开始说谎吹牛,见到人就啰啰嗦嗦说上一大通废话。
别看他们外表好似有学问,其实他们只是虚假地声称自己满腹经纶呢。

创作背景

《朱太守风雪渔樵记》是元杂剧,元杂剧在元朝时期十分兴盛。元朝统治阶层文化背景多元,社会阶层结构复杂,文化领域呈现出独特的风貌。在这样的社会环境下,一些人追求名利,虽无真才实学却想凭借虚假的外表和言辞来获取社会地位和认可。这首曲可能就是在这样的背景下,作者对这类社会现象进行讽刺批判而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 讽刺手法:通过对“下愚”之人假扮儒生的行为和言语进行细致描绘,如“谎喳呼”“闲言长语”等,对这类人的虚伪和虚荣进行了辛辣的讽刺,让读者清晰地看到他们的丑恶嘴脸。
    • 对比手法:将这类人的外相(看似有学问)和实际腹中无真才实学形成对比,突出了他们的虚伪本质,增强了讽刺效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白泼辣,具有元杂剧语言的典型特点。像“谎喳呼”“闲言长语”等表述,生动形象地描绘出这类人的行为特征,让普通观众也能轻易理解作者的意图。
  • 主题表达:直接针对社会上的不良现象进行批判,主题明确。通过对这一小部分人的刻画,反映出当时社会上存在的一些追求虚名、不务实学的不良风气,具有一定的社会批判意义。