秋晚杂兴

· 陆游

冷落秋风把酒杯,半酣直欲挽春回。
今年菰菜尝新晚,正与鲈鱼一并来。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴感怀之作,以秋风把酒的萧索场景开篇,借酒酣时欲挽春光的痴念,抒发年华不再、壮志难酬的怅惘,又以菰菜、鲈鱼的秋来风物暗用归隐典故,暗含对恬淡田园生活的向往,整体情感沉郁淡远,意蕴丰厚。

逐句注释

  1. 冷落秋风把酒杯:冷落,形容秋风萧索清冷的氛围;把,持握。秋风带着寒意,我独手持酒杯,周遭一片清寂。
  2. 半酣直欲挽春回:半酣,指酒至半醉的状态;直欲,简直想要。酒酣之际竟生出痴念,想要挽留春光,让它重回人间。
  3. 今年菰菜尝新晚:菰菜,即茭白,古代又称菰,其嫩茎为美味食材;尝新,品尝应时的新鲜食材;晚,时节已晚,错过最佳尝鲜时机。今年的茭白尝鲜来得太迟。
  4. 正与鲈鱼一并来:鲈鱼,此处暗用西晋张翰莼鲈之思的典故:张翰在洛阳为官时,见秋风起,思念家乡的莼羹鲈脍,遂辞官归隐;一并来,指菰菜与鲈鱼都在秋风吹起时应时而至。

现代译文

萧索秋风里,我独把酒杯浅酌,
酒至半酣,竟痴想能将春光挽留。
今年的茭白尝新来得太迟,
恰在这秋意浓时,鲈鱼也一同随秋风而至。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,中年后多次被罢官,晚年辞官归乡,过着闲居田园的生活。秋日风起,诗人持酒感怀,既叹年华老去、抗金复国之志难伸,又由秋风起而思及家乡风物,暗合张翰辞官归隐的典故,抒发了对恬淡自在的田园生活的向往与自身失意的落寞心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:后句“鲈鱼”暗用张翰莼鲈之思的典故,将秋日风物与归隐心意融为一体,不着痕迹。既贴合秋晚的时节背景,又含蓄表达了诗人对官场束缚的厌倦与对田园生活的倾慕,使诗意从个人闲愁延伸至精神归隐的层面。
  2. 意象与情感交融:开篇“冷落秋风”奠定清冷萧索的基调,“把酒”“挽春回”则将酒酣时的恍惚情态与对时光流逝的怅惘结合,将抽象的岁月愁绪具象化为“挽春”的痴念,生动传递出诗人迟暮之年的失意与不甘。
  3. 语言浅淡意蕴悠长:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,却在浅近的叙事中暗含多重情感:既有秋景带来的清寂,又有年华老去的怅惘,还有归隐之志的抒发,意境淡远而余味悠长。
  4. 格律严谨工整:此作为七言绝句,平仄协调,首句入韵,三四句为流水对,语意连贯顺承,使全诗结构紧凑,读来朗朗上口,尽显陆游诗歌平易自然又兼具风骨的特色。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的秋日即兴感怀之作,以秋风把酒的萧索场景开篇,借酒酣时欲挽春光的痴念,抒发年华不再、壮志难酬的怅惘,又以菰菜、鲈鱼的秋来风物暗用归隐典故,暗含对恬淡田园生活的向往,整体情感沉郁淡远,意蕴丰厚。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,中年后多次被罢官,晚年辞官归乡,过着闲居田园的生活。秋日风起,诗人持酒感怀,既叹年华老去、抗金复国之志难伸,又由秋风起而思及家乡风物,暗合张翰辞官归隐的典故,抒发了对恬淡自在的田园生活的向往与自身失意的落寞心境。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :后句“鲈鱼”暗用张翰 莼鲈之思 的典故,将秋日风物与归隐心意融为一体,不着痕迹。既贴合秋晚的时节背景,又含蓄表达了诗人对官场束缚的厌倦与对田园生活的倾慕,使诗意从个人闲愁延伸至精神归隐的层面。 2. 意象与情感交融 :开篇“冷落秋风”奠定清冷萧索的基调,“把酒”“挽春回”则将酒酣时的恍惚情态与对时光流逝的怅惘结合,将抽象的岁月愁绪具象化...