初秋梦故山觉而有作

· 陆游

杜宇真吾交,劝去恨不速。
忠告输肝肺,厚意均骨肉。
陋哉鹧鸪语,揣我贫念禄。
竹鸡更鄙浅,泥淖忧车轴。
秋风严濑清,春雨戴溪绿。
行矣勿复疑,照影巾一幅。

简要说明

这首诗是陆游梦醒后借梦中禽鸟啼鸣抒怀之作,以杜宇、鹧鸪、竹鸡的不同啼声为喻,对比知己劝归与世俗误解,抒发了对官场的鄙弃、对故山归隐生活的向往,以及不贪恋禄位的高洁心志。

逐句注释

杜宇真吾交,劝去恨不速。
杜宇:即杜鹃鸟,传说古蜀王杜宇亡国后魂魄化为杜鹃,啼声悲切,有“不如归去”的寓意,此处代指劝己归隐的知己。句意:杜鹃真是我的知己啊,声声劝我辞官归隐,只恨不能立刻动身。

忠告输肝肺,厚意均骨肉。
输肝肺:掏心掏肺,形容言辞恳切真挚。均骨肉:比得上至亲骨肉。句意:它的忠告发自肺腑,这份深厚情意胜过至亲骨肉。

陋哉鹧鸪语,揣我贫念禄。
陋哉:浅陋、鄙俗,表鄙视之意。:揣测、误解。鹧鸪啼声近似“行不得也哥哥”,此处以鹧鸪代指误解自己贪恋俸禄的世俗之人。句意:鹧鸪的言语何其浅陋,竟揣测我是因为贫穷才留恋官位俸禄。

竹鸡更鄙浅,泥淖忧车轴。
竹鸡:鸟名,啼声近似“泥滑滑”,此处亦代指世俗浅见者。泥淖:泥泞的沼泽,此处喻指官场的污浊困顿。句意:竹鸡更是鄙俗浅薄,担忧我会像车轴陷在泥沼中一般被困官场。

秋风严濑清,春雨戴溪绿。
严濑:即严子陵钓滩,位于浙江桐庐,东汉隐士严光(字子陵)拒绝光武帝征召,隐居耕钓于此,后世以“严濑”代指高士归隐之地。戴溪:陆游故乡山阴(今浙江绍兴)附近的溪流,此处代指故园田园。句意:秋风里的严滩江水澄澈碧绿,春雨中的戴溪满目青绿。

行矣勿复疑,照影巾一幅。
巾一幅:指简单的隐士装束,此处代指归隐的行装。句意:就此离去不要再迟疑,只带着一幅头巾,对着水中影子整理行装便好。

现代译文

杜鹃真是我的知心故交,声声啼鸣催我归隐,只恨不能即刻动身。
它的忠告发自肺腑,这份厚意胜过至亲骨肉。
鹧鸪的言语何其浅陋,竟揣测我贪恋禄位不肯离去。
竹鸡更是鄙俗浅薄,担忧我会如车轴陷进泥淖般被困官场。
秋风里的严滩江水澄澈,春雨中的戴溪满目青绿。
就此离去不要再迟疑,只带着一幅头巾,对着水中影子整理行装便好。

创作背景

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,始终怀有归隐故山的心愿。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其宦游在外、失意困顿之时所作,诗人借初秋梦醒后梦中的禽鸟啼鸣,将世俗之人对自己的误解与知己的劝归形成鲜明对比,抒发了对官场污浊的鄙弃,以及渴望回归故园、摆脱仕途束缚的真切心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象精巧:以三种禽鸟的啼声喻不同人群:杜宇代指知己,以“不如归去”的啼声劝己归隐;鹧鸪、竹鸡代指世俗浅见者,以啼声误解自己贪恋禄位,通过对比凸显自己归隐的高洁心志,将抽象的情感具象化。
  2. 用典自然,意境鲜明:化用杜宇啼归的典故,又以“严濑”的隐士典故与戴溪的故园意象,营造出清新澄澈的田园归隐意境,与官场的污浊形成强烈反差,强化了诗人的归隐向往。
  3. 语言质朴,情感真挚:全诗语言平易自然,以“陋哉”“鄙浅”等口语化词汇直接表达对世俗误解的鄙弃,末句“照影巾一幅”以极简的细节刻画,生动塑造了洒脱决绝的隐士形象,体现了陆游诗歌“清空自然、情真意切”的风格。
  4. 格律严谨:全诗为五言律诗,颔联“忠告输肝肺,厚意均骨肉”与颈联“秋风严濑清,春雨戴溪绿”对仗工整,平仄合律,体现了陆游娴熟的律诗创作技巧。

常见问题

《初秋梦故山觉而有作》的作者和朝代是什么?

《初秋梦故山觉而有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初秋梦故山觉而有作》主要写了什么?

这首诗是陆游梦醒后借梦中禽鸟啼鸣抒怀之作,以杜宇、鹧鸪、竹鸡的不同啼声为喻,对比知己劝归与世俗误解,抒发了对官场的鄙弃、对故山归隐生活的向往,以及不贪恋禄位的高洁心志。

《初秋梦故山觉而有作》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,始终怀有归隐故山的心愿。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其宦游在外、失意困顿之时所作,诗人借初秋梦醒后梦中的禽鸟啼鸣,将世俗之人对自己的误解与知己的劝归形成鲜明对比,抒发了对官场污浊的鄙弃,以及渴望回归故园、摆脱仕途束缚的真切心境。

《初秋梦故山觉而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象精巧 :以三种禽鸟的啼声喻不同人群:杜宇代指知己,以“不如归去”的啼声劝己归隐;鹧鸪、竹鸡代指世俗浅见者,以啼声误解自己贪恋禄位,通过对比凸显自己归隐的高洁心志,将抽象的情感具象化。 2. 用典自然,意境鲜明 :化用杜宇啼归的典故,又以“严濑”的隐士典故与戴溪的故园意象,营造出清新澄澈的田园归隐意境,与官场的污浊形成强烈反差,强化了诗人的...