梅雨

· 陆游

残雨收还滴,低云去复留。
护雏怜弱燕,唤妇笑鸣鸠。
碓米舂初滑,园蔬摘复抽。
谁知泥没踝,也有客相求?

简要说明

这首五言律诗描绘了江南梅雨时节的乡野日常,以细腻的笔触捕捉自然风物与农家生活细节,既有梅雨天气的清幽凝滞,又充满质朴的烟火气息,末句以反问收束,流露出诗人闲居时偶遇访客的闲适与温情,整体风格平淡自然,尽显田园意趣。

逐句注释

  1. 残雨收还滴:残雨,指零星将尽的阵雨;收还滴,刚停歇便又点滴落下。
  2. 低云去复留:低云,指低空凝滞不散的云絮;去复留,飘移开后又暂留原地。
  3. 护雏怜弱燕:护雏,指燕子护持幼雏的行为;怜,此处指诗人的怜爱之心;弱燕,尚稚嫩的小燕子。
  4. 唤妇笑鸣鸠:唤妇,斑鸠(鸣鸠)的鸣声清越,仿佛在呼唤雌鸟;笑,形容鸠鸟的叫声欢快灵动,似带着笑意。
  5. 碓米舂初滑:碓米,用石碓舂捣脱壳稻米;舂初滑,刚舂好的稻米光洁滑润,凸显脱壳后的质感。
  6. 园蔬摘复抽:园蔬,指园圃中的时令蔬菜;摘复抽,刚采摘完毕,又有新的菜芽抽生而出,暗合梅雨时节作物长势旺盛的特点。
  7. 谁知泥没踝:泥没踝,指泥水没过脚踝,形容梅雨季节乡间道路泥泞难行。
  8. 也有客相求:相求,此处指登门造访、求见,意为竟有客人冒雨前来拜访。

现代译文

零星阵雨刚收,又滴滴垂落;低空的云絮,飘去又暂留。
怜惜弱燕护着雏儿,听那鸣鸠唤伴,声声似带笑。
刚舂好的稻米光洁滑润,园里的蔬菜摘罢又抽新梢。
谁能想到,这泥水没过脚踝的梅雨时节,竟也有客相访?

创作背景

此诗当为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游仕途屡遭波折,晚年多寄情乡野田园,这首诗以写实的笔触记录梅雨时节的日常风物,抒发了对质朴乡居生活的热爱,以及闲居时恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“护雏怜弱燕,唤妇笑鸣鸠”与颈联“碓米舂初滑,园蔬摘复抽”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  2. 白描见长:全诗以白描手法铺陈景物,无华丽辞藻修饰,选取梅雨时节最具代表性的细节——残雨、低云、弱燕、鸣鸠、碓米、园蔬,辅以“泥没踝”的泥泞实景,将乡野生活的鲜活面貌具象呈现,质朴自然。
  3. 意境递进:前两联勾勒梅雨天气的清幽氛围,颈联转入农家日常劳作,充满烟火气,末句以反问收束,将平淡的景致与生活片段,带出偶遇访客的意外温情,使全诗在恬淡中添了一丝灵动暖意,营造出“平淡而有味”的田园意境。
  4. 情藏细节:诗人未刻意抒情,却从“怜弱燕”“笑鸣鸠”的细节中可见对生灵的怜爱,从劳作与客至的描写中,流露出对乡居生活的满足,情感真挚含蓄。

常见问题

《梅雨》的作者和朝代是什么?

《梅雨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅雨》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了江南梅雨时节的乡野日常,以细腻的笔触捕捉自然风物与农家生活细节,既有梅雨天气的清幽凝滞,又充满质朴的烟火气息,末句以反问收束,流露出诗人闲居时偶遇访客的闲适与温情,整体风格平淡自然,尽显田园意趣。

《梅雨》的创作背景是什么?

此诗当为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游仕途屡遭波折,晚年多寄情乡野田园,这首诗以写实的笔触记录梅雨时节的日常风物,抒发了对质朴乡居生活的热爱,以及闲居时恬淡自适的心境。

《梅雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“护雏怜弱燕,唤妇笑鸣鸠”与颈联“碓米舂初滑,园蔬摘复抽”均形成工整对仗,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 白描见长 :全诗以白描手法铺陈景物,无华丽辞藻修饰,选取梅雨时节最具代表性的细节——残雨、低云、弱燕、鸣鸠、碓米、园蔬,辅以“泥没踝”的泥泞实景,将乡野生活的鲜活面貌具象呈现,质朴自...