这首七言绝句是陆游晚年的即兴感怀之作,围绕老病之身与秋晚之景,抒发了迟暮之年容颜衰朽、身世飘零的深沉悲叹,情感真挚质朴。
秋晚杂兴
老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。
西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。
西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。
简要说明
逐句注释
老病侵凌不可当,时时揽镜自悲伤。
- 老病:年老与疾病交加;侵凌:侵扰、逼迫;不可当:不堪承受,难以抵挡。
- 揽镜:持镜照面;自悲伤:独自感伤悲戚。西风吹散朝来酒,依旧衰颜似叶黄。
- 西风:秋风,古诗词中常用来烘托萧瑟落寞的氛围;朝来酒:清晨饮用的酒;依旧:依然如故。
- 衰颜:衰老憔悴的面容;似叶黄:如同秋日里枯黄的树叶,以秋日黄叶比喻衰老的容颜,贴合“秋晚”的时节背景。
现代译文
年老多病的侵扰实在不堪承受,
时常对着镜子独自感伤。
秋风吹散了清晨喝下的薄酒,
依旧是那憔悴的容颜,像秋日里枯黄的叶片。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭贬斥,晚年闲居乡里,身体渐衰,老病缠身。秋日傍晚揽镜自照,见容颜枯槁,触景生情写下此诗,抒发迟暮之年的孤寂与悲愁。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为仄起首句入韵的标准七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄仄平、平平仄仄仄平平、平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),押韵严谨,音韵流畅自然,符合近体诗的格律要求。
- 直抒胸臆与比喻结合:开篇直接点出“老病侵凌”的苦楚,以“揽镜自悲伤”直白吐露内心的悲戚,情感真挚不加掩饰;末句以“衰颜似叶黄”的比喻,将抽象的衰老具象化为秋日枯黄的树叶,既贴合“秋晚”的时节背景,又将容颜憔悴的状态具象化,让迟暮之悲更具画面感。
- 情景交融:“西风”这一意象的运用,将秋日萧瑟的环境氛围与诗人自身的衰颓心境融为一体,以景衬情,进一步强化了悲愁的基调。全诗语言浅白质朴,未用典故,却于平淡之中见真情,将晚年老病缠身、容颜衰朽的深沉悲叹抒发得淋漓尽致。
常见问题
《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年的即兴感怀之作,围绕老病之身与秋晚之景,抒发了迟暮之年容颜衰朽、身世飘零的深沉悲叹,情感真挚质朴。
《秋晚杂兴》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭贬斥,晚年闲居乡里,身体渐衰,老病缠身。秋日傍晚揽镜自照,见容颜枯槁,触景生情写下此诗,抒发迟暮之年的孤寂与悲愁。
《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为仄起首句入韵的标准七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄仄平、平平仄仄仄平平、平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),押韵严谨,音韵流畅自然,符合近体诗的格律要求。 2. 直抒胸臆与比喻结合 :开篇直接点出“老病侵凌”的苦楚,以“揽镜自悲伤”直白吐露内心的悲戚,情感真挚不加掩饰;末句以“衰颜似叶黄”的比喻,将抽象的衰老具象化为秋日枯黄的树叶,既贴合...