这首五言绝句是陆游晚年闲居的即景抒怀之作,以极简笔墨勾勒出临江市井的秋日图景,刻画了诗人骑驴长吟的闲适身影,借“又度一年秋”抒发时光流逝、岁月蹉跎的淡淡怅惘,兼具清幽江景与世俗烟火气。
物外杂题
粉堞临江渚,朱桥枕市楼。
长吟策小蹇,又度一年秋。
长吟策小蹇,又度一年秋。
简要说明
逐句注释
- 粉堞临江渚:粉堞,指以白垩粉刷的城垛(堞为城上矮墙,亦称女墙);临,紧邻、靠近;江渚,江边沙洲。句意:雪白的城垛紧挨着江边沙洲。
- 朱桥枕市楼:朱桥,漆成朱红色的桥梁;枕,本指头枕之物,此处形容桥架于市井楼阁之上,如依托之状;市楼,市井中的楼阁商铺。句意:朱红的桥架横跨在市井楼阁之上。
- 长吟策小蹇:长吟,高声吟咏诗词;策,拄持、驱使(此处指骑乘);小蹇,矮小的驴(蹇本指跛足牲畜,后常代指驴,是陆游晚年闲适出行的标志性意象)。句意:我高声吟咏着,骑着小驴漫步。
- 又度一年秋:度,度过;秋既指时令秋日,也暗指岁月流转。句意:又这样度过了一整个秋天。
现代译文
白垩涂就的城堞紧偎江边沙洲,
朱红桥架跨在市井楼阁上头。
我骑小蹇高声吟哦抒怀,
不觉间又走过了一年清秋。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属《物外杂题》组诗之一。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归隐,寄情山水与诗词。这首诗是他秋日闲游江村市井的即兴之作,记录眼前所见的江景与烟火场景,抒发闲适中夹杂的岁月流逝之感,契合组诗“超脱世俗、寄情物外”的主题。
艺术赏析
- 对仗工整,景境交融:前两句以工对勾勒画面,“粉堞”对“朱桥”,“临江渚”对“枕市楼”,色彩鲜明,将清幽江景与市井烟火融为一体,营造出宁静又富有生活气息的秋日氛围。
- 人物嵌入场景:“长吟策小蹇”以动态细节刻画诗人形象,骑驴长吟的身影与眼前景致融为一体,将主观情志融入客观景物,体现出诗人晚年闲适自在的心境。
- 卒章显志,余味悠长:末句“又度一年秋”以平淡之语收束,将秋景与时光流逝的感慨结合,看似直白却暗含深沉怅惘,于闲淡笔触中道出岁月蹉跎的心事,尽显陆游晚年“平淡而有思致”的诗歌风格。
- 格律严谨:全诗遵循五言绝句平起首句不入韵的格律规则,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《物外杂题》的作者和朝代是什么?
《物外杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《物外杂题》主要写了什么?
这首五言绝句是陆游晚年闲居的即景抒怀之作,以极简笔墨勾勒出临江市井的秋日图景,刻画了诗人骑驴长吟的闲适身影,借“又度一年秋”抒发时光流逝、岁月蹉跎的淡淡怅惘,兼具清幽江景与世俗烟火气。
《物外杂题》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属《物外杂题》组诗之一。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归隐,寄情山水与诗词。这首诗是他秋日闲游江村市井的即兴之作,记录眼前所见的江景与烟火场景,抒发闲适中夹杂的岁月流逝之感,契合组诗“超脱世俗、寄情物外”的主题。
《物外杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,景境交融 :前两句以工对勾勒画面,“粉堞”对“朱桥”,“临江渚”对“枕市楼”,色彩鲜明,将清幽江景与市井烟火融为一体,营造出宁静又富有生活气息的秋日氛围。 2. 人物嵌入场景 :“长吟策小蹇”以动态细节刻画诗人形象,骑驴长吟的身影与眼前景致融为一体,将主观情志融入客观景物,体现出诗人晚年闲适自在的心境。 3. 卒章显志,余味悠长 :末句“又度...