醉题

· 陆游

生来避世傲公卿,海内无人识姓名。
九节筇边秋万里,长明灯下雨三更。
心安白发何劳扫,药熟黄金固可成。
只待蓬壼赋诗罢,却来京洛看升平。

简要说明

这首诗是陆游醉酒后即兴题写的抒怀之作,诗人以超脱世俗的隐士自居,抒发了对权贵的不屑与闲淡自适的隐逸心境,同时暗藏未泯的济世情怀,看似寄情禅灯山水,实则始终牵挂天下太平的愿景,尽显其旷达背后的深沉忧思。

逐句注释

  1. 生来避世傲公卿:生来便怀有超脱尘世的性情,傲视达官权贵。避世:超脱世俗、不与世俗同流合污;公卿:泛指朝廷高官。
  2. 海内无人识姓名:普天之下,竟无人知晓我的姓名与身份。海内:指全国范围;识姓名:知晓名声与身份。
  3. 九节筇边秋万里:手持九节竹杖,置身于秋意寥廓的万里江山之间。九节筇:一种产自蜀地的九节竹杖,古代文人常携之出游,是隐逸闲适的标志性器物;秋万里:形容秋日天地开阔辽远的意境。
  4. 长明灯下雨三更:禅房道观的长明灯映照之下,静听三更夜半的淅沥雨声。长明灯:佛寺、道观中昼夜不熄的油灯,此处代指清寂的禅隐环境;雨三更:三更时分的夜雨,烘托出幽寂静谧的氛围。
  5. 心安白发何劳扫:心境安然自适的话,满头白发又何须刻意梳理(意指不必为衰老忧愁)。:此处指梳理、除去白发,也可理解为消解衰老带来的烦恼。
  6. 药熟黄金固可成:丹药炼成之后,黄金自然可以点化而成(暗合道家炼丹黄白之术,诗人借此表达看淡世俗功利、安于闲适生活的心境)。
  7. 只待蓬壼赋诗罢:只等到在蓬莱仙岛(蓬壼:即“蓬壶”的异体写法,传说中的海上仙山,出自《史记·封禅书》,此处代指隐逸闲适的世外之地)赋完诗作之后。
  8. 却来京洛看升平:再回到京洛之地(代指天下中枢、中原故土),亲眼观看天下太平的盛景。京洛:原指东汉都城洛阳,后世泛指国都,此处暗含诗人对中原恢复、天下太平的深切期盼。

现代译文

生来便超脱尘世,不屑与达官贵人同流,
普天之下,竟无人知晓我的姓名。
手持九节竹杖,漫步在秋日万里的江山之间,
禅灯照壁,静听三更檐外的夜雨淅沥。
心境安然,满头白发又何须刻意梳理?
丹药炼成,黄金自可点化而成。
只待在蓬莱仙岛赋罢诗作,
便再回京华故土,亲眼看看天下升平的模样。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的政治主张,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半隐居的闲适生活。这首《醉题》当为其晚年闲居时所作,此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽寄情山水禅灯,却从未忘怀天下苍生与恢复中原的志向,借醉酒题诗抒发了厌倦仕途权贵、渴望闲淡自适,却又心系天下太平的矛盾旷达心境。学界一般将其创作时间推断为庆元至嘉定年间(1195年之后),即诗人退居山阴的晚年阶段。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“九节筇边秋万里,长明灯下雨三更”严格对仗,词性相对、意境相合,自然融入景物描写,不露雕琢痕迹。全诗结构严谨,首联破题点明超脱世俗的隐士身份;颔联写景营造清寂辽远的隐逸氛围;颈联抒怀写安于衰老、闲适自适的心境;尾联转折收束,点明济世情怀,情感层层递进,浑然一体。
  2. 意象与情感:诗中融合了隐逸与济世两类意象:九节筇、长明灯、蓬壼等意象烘托出闲淡隐逸的氛围,而“京洛”“升平”则暗藏诗人对天下太平的期盼,将出世之思与入世之志巧妙结合,看似闲适旷达,实则暗藏忧国忧民的深沉情感。
  3. 语言风格:全诗语言平易晓畅,兼具陆游诗歌一贯的沉郁顿挫与旷达自然,以浅近的语言抒发复杂的心境,于平淡中见真情,无刻意藻饰却意蕴悠长。
  4. 用典特色:多处运用古典典故,如“蓬壼”出自《史记》,代指仙山隐逸之地;“京洛”泛指国都,暗含对中原故土的眷恋,用典自然贴切,不堆砌晦涩辞藻,增强了诗歌的文化底蕴。

常见问题

《醉题》的作者和朝代是什么?

《醉题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉题》主要写了什么?

这首诗是陆游醉酒后即兴题写的抒怀之作,诗人以超脱世俗的隐士自居,抒发了对权贵的不屑与闲淡自适的隐逸心境,同时暗藏未泯的济世情怀,看似寄情禅灯山水,实则始终牵挂天下太平的愿景,尽显其旷达背后的深沉忧思。

《醉题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,始终坚持抗金复国的政治主张,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半隐居的闲适生活。这首《醉题》当为其晚年闲居时所作,此时南宋朝廷偏安一隅,陆游虽寄情山水禅灯,却从未忘怀天下苍生与恢复中原的志向,借醉酒题诗抒发了厌倦仕途权贵、渴望闲淡自适,却又心系天下太平的矛盾旷达心境。学界一般将其创作时间推断为庆元至嘉定年间(1195年之...

《醉题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“九节筇边秋万里,长明灯下雨三更”严格对仗,词性相对、意境相合,自然融入景物描写,不露雕琢痕迹。全诗结构严谨,首联破题点明超脱世俗的隐士身份;颔联写景营造清寂辽远的隐逸氛围;颈联抒怀写安于衰老、闲适自适的心境;尾联转折收束,点明济世情怀,情感层层递进,浑然一体。 2. 意象与情感 :诗中融合了隐逸与济世两类意象:九...