秋晚杂兴

· 陆游

禹巡吾国三千岁,陈迹销沉渺莽中。
岂独江山无定主,苔矶知换几渔翁?

简要说明

这首七言绝句以大禹巡行的历史陈迹起笔,借江山无主、苔矶渔翁更迭的意象,抒发对世事变迁、人事代谢的深沉叹惋,暗含对历史沧桑与现实动荡的感慨。

逐句注释

  1. 禹巡吾国三千岁:禹,即大禹,传说中治水有功、划定九州的上古圣王;巡,巡行、巡视疆域;吾国,古代诗人常以“吾国”指代中原疆域;三千岁,极言时间悠远,并非实指。
  2. 陈迹销沉渺莽中:陈迹,指大禹留下的历史遗迹;销沉,消逝、沉沦;渺莽,形容天地辽阔迷茫、旷远模糊的样子。句意谓大禹的遗迹早已在苍茫辽远的天地间消逝无踪。
  3. 岂独江山无定主:岂独,何止、不单是;江山无定主,指江山的掌控者、归属不断更迭,世事动荡难安。
  4. 苔矶知换几渔翁:苔矶,长满苍苔的水边石矶,常为渔翁垂钓驻足之处,代指隐逸闲适的场景;换几渔翁,意谓此处已更迭过多少位渔翁,以微小的人事变化反衬世事变迁之频繁。

现代译文

大禹巡视中原已是三千年前的旧事,当年的遗迹早已消散在苍茫渺远的烟岚之中。何止是江山没有恒定的主人?连那覆满青苔的石矶边,也已经换过不知多少往来的渔翁了。

创作背景

这首诗是陆游《秋晚杂兴》组诗(共十二首)中的一首,约作于宋宁宗庆元六年(1200)前后,时年陆游76岁,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经南郑从军、宦海沉浮,复国之志始终难伸,晚年闲居时触景生情,借秋日晚望中的历史遗迹与眼前寻常景致,抒发现实感慨,寄寓了对历史沧桑、世事无常的深沉思考。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作是标准的七言绝句,首句入韵(平水韵上平一东),平仄协调,节奏明快。章法上由远及近、由古及今:开篇以大禹巡行的历史典故拉开时间跨度,次句收束于眼前苍茫的陈迹销沉之景;第三句以反问句拓开意境,将感慨从历史延伸至现实,末句以苔矶渔翁的具体意象收束,以小见大,将抽象的世事变迁具象化。
  2. 意象与用典:以“禹巡”的典故强化历史厚重感,借“陈迹销沉”“渺莽”营造苍凉辽远的氛围,再以“苔矶渔翁”的日常意象反衬世事更迭的无常,将宏大的历史感慨落脚于具体的生活场景,既有史诗般的沉郁,又不失细腻的烟火气。
  3. 语言与抒情:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,却在平淡的叙述中蕴含沉郁顿挫的情感。诗人借景抒情,将对历史沧桑的叹惋与自身晚年闲居的身世之感融为一体,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句以大禹巡行的历史陈迹起笔,借江山无主、苔矶渔翁更迭的意象,抒发对世事变迁、人事代谢的深沉叹惋,暗含对历史沧桑与现实动荡的感慨。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

这首诗是陆游《秋晚杂兴》组诗(共十二首)中的一首,约作于宋宁宗庆元六年(1200)前后,时年陆游76岁,正退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经南郑从军、宦海沉浮,复国之志始终难伸,晚年闲居时触景生情,借秋日晚望中的历史遗迹与眼前寻常景致,抒发现实感慨,寄寓了对历史沧桑、世事无常的深沉思考。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作是标准的七言绝句,首句入韵(平水韵上平一东),平仄协调,节奏明快。章法上由远及近、由古及今:开篇以大禹巡行的历史典故拉开时间跨度,次句收束于眼前苍茫的陈迹销沉之景;第三句以反问句拓开意境,将感慨从历史延伸至现实,末句以苔矶渔翁的具体意象收束,以小见大,将抽象的世事变迁具象化。 2. 意象与用典 :以“禹巡”的典故强化历史厚重感,借“陈...