这首诗是陆游晚年幽居乡间的岁暮抒怀之作,以质朴笔触描绘了清贫简淡的隐居日常,抒发了知己稀少、岁月蹉跎的怅惘,以及壮志消磨、心灰意冷的深沉落寞。
幽居岁暮
燃薪代秉烛,煮茗当传杯。
但恨朋侪少,那知日月催。
衣裘任穿穴,芋栗且燔煨。
不为残年迫,吾心久矣灰。
但恨朋侪少,那知日月催。
衣裘任穿穴,芋栗且燔煨。
不为残年迫,吾心久矣灰。
简要说明
逐句注释
- 燃薪代秉烛:燃薪,燃烧柴禾;秉烛,手持蜡烛。此处以烧柴替代点灯,暗写隐居生活的清贫。
- 煮茗当传杯:茗,茶;传杯,指宴饮时依次举杯饮酒。以煮茶替代饮酒作乐,写隐居的简淡生活。
- 但恨朋侪少:但恨,只遗憾;朋侪,朋友、同伴。感慨身边知己寥寥。
- 那知日月催:那知,同“哪知”,哪里料到;日月催,时光流逝催人衰老。慨叹岁月匆匆流逝。
- 衣裘任穿穴:裘,皮衣;穿穴,指衣物磨破出现孔洞。任凭衣衫破旧,不在意衣着简陋。
- 芋栗且燔煨:芋栗,芋头与栗子,泛指粗劣食物;燔煨,烧煮、煨烤。以烧煮芋栗充饥,写饮食的粗简。
- 不为残年迫:残年,晚年;迫,窘迫、逼迫。并非因为晚年的处境窘迫。
- 吾心久矣灰:久矣,早已;灰,如死灰一般,指心志消沉、意气全无。点明内心早已灰冷。
现代译文
烧柴替代了秉烛夜话,煮茶权当作举杯宴饮。只恨身边知己太少,哪曾想岁月匆匆催人老去。任凭皮衣磨出破洞,芋头栗子也能烧来充饥。若不是残年将尽的逼迫,我的心早就如死灰一般沉寂了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着长期闲居的幽居生活。此诗作于岁末之时,诗人目睹岁暮萧瑟之景,结合自身晚年清贫处境,抒发了报国无门、壮志难酬的落寞,以及久居闲淡生活中消磨殆尽的消沉心绪。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“燃薪”对“煮茗”、“穿穴”对“燔煨”,语言凝练规整,体现了律诗的格律之美。
- 白描手法:全诗以极简白描铺陈隐居日常,从燃薪煮茶、衣着饮食到心绪感慨,全用平实的生活化细节,无华丽辞藻,却将清贫幽居的状态与内心怅惘自然融合。
- 情感递进:先写隐居的简淡自得,转而抒发知己稀少、时光流逝的怅惘,再以衣食粗简的细节强化清贫处境,最后以“吾心久矣灰”点明核心情感——并非晚年境遇逼迫,而是长久的失意早已让心志归于沉寂,将个人壮志消磨与晚年幽居境遇结合,沉郁含蓄。
- 意象寄托:“久矣灰”化用“死灰槁木”的意象,将抽象心绪具象化,直白地道出诗人历经仕途坎坷后的消沉,平淡的隐居生活之下,暗藏着对年华老去、壮志未酬的深沉悲慨。
常见问题
《幽居岁暮》的作者和朝代是什么?
《幽居岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居岁暮》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居乡间的岁暮抒怀之作,以质朴笔触描绘了清贫简淡的隐居日常,抒发了知己稀少、岁月蹉跎的怅惘,以及壮志消磨、心灰意冷的深沉落寞。
《幽居岁暮》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间,过着长期闲居的幽居生活。此诗作于岁末之时,诗人目睹岁暮萧瑟之景,结合自身晚年清贫处境,抒发了报国无门、壮志难酬的落寞,以及久居闲淡生活中消磨殆尽的消沉心绪。
《幽居岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言律诗,严格遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,如“燃薪”对“煮茗”、“穿穴”对“燔煨”,语言凝练规整,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法 :全诗以极简白描铺陈隐居日常,从燃薪煮茶、衣着饮食到心绪感慨,全用平实的生活化细节,无华丽辞藻,却将清贫幽居的状态与内心怅惘自然融合。 3. 情感递进 :先写隐居的简淡自得,转...