秋晚杂兴

· 陆游

汀树犹青未著霜,垄间稗穗已先黄。
放翁皓首归民籍,烂醉狂歌坐箦床。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年乡居的即景之作,以秋晚乡野的景物变化起笔,描绘了诗人辞官归耕、闲坐狂歌的日常状态,既暗含迟暮之叹,又流露出超脱疏放的闲淡心境,于质朴的场景中藏着复杂的人生况味。

逐句注释

  1. 汀树犹青未著霜汀树指水边的林木;著霜意为被秋霜附着、浸染。句意:水边的树木尚且青绿,还未被秋霜催得变色。
  2. 垄间稗穗已先黄指田间土埂,代指农田;稗穗是稗草的穗实,稗为田间杂草,秋来率先枯黄。句意:田间的稗草穗子已经率先泛黄,直观点明秋晚时节。
  3. 放翁皓首归民籍放翁是陆游的自号;皓首指白头,代指年老;归民籍意为回归平民户籍,指诗人晚年罢官退居乡野,不再享有官籍身份。句意:我这自号放翁的老人,满头白发,已然归乡成为普通平民。
  4. 烂醉狂歌坐箦床烂醉指沉醉酣饮;狂歌意为纵情高歌;箦床是以竹席铺就的简陋卧榻。句意:(我)纵情饮酒至大醉,放声高歌,闲坐于简陋的竹床之上。

现代译文

水边林木青青,尚未经霜染白,
田间稗草的穗实,早已率先泛黄。
我这放翁,满头白发已归耕乡野,
烂醉后放声狂歌,闲坐竹床之上。

创作背景

学界一般认为此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨的乡居时期,大致在嘉泰至开禧年间(1201-1207年)。陆游一生主张抗金复国,却多次因主战立场遭朝廷贬抑,晚年彻底罢官归乡,虽仍有壮志难伸的怅惘,但已逐渐适应田园闲散的生活,以日常乡居场景抒发迟暮之年的复杂心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首联以“汀树犹青”与“稗穗已黄”形成鲜明色彩对比,既直观点明秋晚时节的景物变化,也暗含万物枯荣的自然规律,暗衬诗人自身的迟暮之感。
  2. 白描与细节刻画:全诗语言质朴无华,以极简笔墨勾勒乡居场景,“归民籍”“坐箦床”“烂醉狂歌”等细节,生动塑造出一位疏放不羁的晚年诗人形象,平淡叙事中藏着真实的人生状态。
  3. 情景交融与含蓄寄情:诗人将秋晚之景与个人境遇融为一体,末句“烂醉狂歌”看似疏狂洒脱,实则暗含壮志难酬的落寞与自我排遣的无奈,情感表达含蓄深沉,于闲淡中见真情。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,首联以景物特征形成语义对仗,自然贴合秋晚主题,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?

《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚杂兴》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年乡居的即景之作,以秋晚乡野的景物变化起笔,描绘了诗人辞官归耕、闲坐狂歌的日常状态,既暗含迟暮之叹,又流露出超脱疏放的闲淡心境,于质朴的场景中藏着复杂的人生况味。

《秋晚杂兴》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨的乡居时期,大致在嘉泰至开禧年间(1201 1207年)。陆游一生主张抗金复国,却多次因主战立场遭朝廷贬抑,晚年彻底罢官归乡,虽仍有壮志难伸的怅惘,但已逐渐适应田园闲散的生活,以日常乡居场景抒发迟暮之年的复杂心境。

《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首联以“汀树犹青”与“稗穗已黄”形成鲜明色彩对比,既直观点明秋晚时节的景物变化,也暗含万物枯荣的自然规律,暗衬诗人自身的迟暮之感。 2. 白描与细节刻画 :全诗语言质朴无华,以极简笔墨勾勒乡居场景,“归民籍”“坐箦床”“烂醉狂歌”等细节,生动塑造出一位疏放不羁的晚年诗人形象,平淡叙事中藏着真实的人生状态。 3. 情景交融与含蓄寄情 :...