物外杂题

· 陆游

市墟沽斗酒,独酌复高歌。
一笑语观者,比君更事多。

简要说明

这首五言绝句是陆游晚年闲居时的即兴小品,以集市沽酒独酌的日常场景为切入点,通过与围观路人的对话,抒发了历经世事沧桑后的淡然旷达,于浅白直白中暗含饱经宦海沉浮、家国坎坷的人生感慨。

逐句注释

  1. 市墟沽斗酒市墟,泛指市井集市;,买(酒);斗酒,一斗酒,此处代指适量的酒。句意:在集市上买了一斗酒。
  2. 独酌复高歌独酌,独自饮酒;,又、还;高歌,放声吟唱。句意:独自饮着酒,又放声高唱起来。
  3. 一笑语观者语(yù),读作去声,意为告诉、对……说;观者,围观的路人。句意:笑着对围观的人们说道。
  4. 比君更事多,比起;,对观者的尊称,意为“你们”;更事,经历世事,指阅历丰富。句意:(我)比你们经历的世事要多得多啊。

现代译文

在市井集市买了一斗佳酿,
独自浅酌又放声高唱。
笑着对围观的路人开口:
我经历的世事,可比你们多得多啊。

创作背景

《物外杂题》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的一组五言绝句,共八首,此为其中之一。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里,常以村居生活、市井见闻为素材创作小诗。这首诗应是诗人在集市间偶遇路人,有感于自身半生经历,即兴抒发的感慨,其中暗含了他对一生宦海沉浮、报国无门的通透体悟,而非单纯的闲适自适。

艺术赏析

  1. 语言平易质朴:全诗未用典故,全以日常口语入诗,符合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡自然风格,将市井沽酒的日常场景写得真切动人。
  2. 白描手法与点睛之笔:前两句以白描勾勒出诗人独酌高歌的闲适形象,后两句以一句对话收束全诗,将个人经历与感慨藏于直白的话语中,以“一笑”的神态细节,将历经沧桑后的淡然旷达表现得淋漓尽致,避免了直白说教的乏味。
  3. 情感的含蓄表达:诗人并未直接倾诉一生的坎坷与失意,而是以“更事多”三字暗含半生宦海沉浮、家国之悲的经历,以旷达的姿态消解了愁苦,于平淡中见深沉的人生况味,体现了陆游晚年诗歌“淡而有味”的艺术特色。

常见问题

《物外杂题》的作者和朝代是什么?

《物外杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《物外杂题》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游晚年闲居时的即兴小品,以集市沽酒独酌的日常场景为切入点,通过与围观路人的对话,抒发了历经世事沧桑后的淡然旷达,于浅白直白中暗含饱经宦海沉浮、家国坎坷的人生感慨。

《物外杂题》的创作背景是什么?

《物外杂题》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的一组五言绝句,共八首,此为其中之一。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离朝堂,闲居乡里,常以村居生活、市井见闻为素材创作小诗。这首诗应是诗人在集市间偶遇路人,有感于自身半生经历,即兴抒发的感慨,其中暗含了他对一生宦海沉浮、报国无门的通透体悟,而非单纯的闲适自适。

《物外杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易质朴 :全诗未用典故,全以日常口语入诗,符合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的平淡自然风格,将市井沽酒的日常场景写得真切动人。 2. 白描手法与点睛之笔 :前两句以白描勾勒出诗人独酌高歌的闲适形象,后两句以一句对话收束全诗,将个人经历与感慨藏于直白的话语中,以“一笑”的神态细节,将历经沧桑后的淡然旷达表现得淋漓尽致,避免了直白说教的乏味。 3....