村舍杂兴

· 陆游

游宦风波恶,还家日月长。
厌烦思病忘,避俗欲阳狂。
绝意功名会,收身翰墨场。
著书吾岂敢,尚可述农桑。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年辞官归隐后的作品,核心抒发了对宦海风波的厌弃,以及决意收敛身形、转向耕读自娱的心境。全诗以直白质朴的语言,勾勒出从仕途抽身回归乡村后的闲适与释然,暗含对功名之路的彻底断绝,以及寄身农桑、笔墨的晚年人生选择。

逐句注释

  1. 游宦风波恶:在外为官时总觉官场倾轧、风波险恶。游宦:指在外辗转做官;风波恶:比喻官场的黑暗倾轧与仕途艰险。
  2. 还家日月长:辞官归家后才觉日常闲适悠长。还家:此处指陆游晚年退居山阴故乡;日月长:形容居家生活无官场束缚,节奏舒缓自在。
  3. 厌烦思病忘:厌倦了俗务烦扰,恨不得如痴病般忘却世间烦恼。思病忘:希望像患有健忘症一样摆脱烦心事;病忘:指因疾病而失忆,此处为自况之语。
  4. 避俗欲阳狂:为躲避世俗应酬,甚至想要假装癫狂以自晦。避俗:远离官场世俗的交际应酬;阳狂:通“佯狂”,即假装疯癫,是古代文人避世的常用方式。
  5. 绝意功名会:早已断绝了追求功名的念头。绝意:彻底打消念头;功名会:指获取功名的场合与机遇。
  6. 收身翰墨场:就此收敛身形,投身于笔墨诗文的天地。收身:抽身退隐;翰墨场:指文坛、诗文创作的领域。
  7. 著书吾岂敢:著书立说我哪里敢当。自谦之语,表达对自身才学的清醒认知,并非真的不敢著述。
  8. 尚可述农桑:不过尚可记述农耕桑麻的农事生活。述:记述、记录;农桑:代指乡村农耕劳作与田园生活。

现代译文

宦海浮沉总觉风波险恶,辞官归乡方知日日悠长。
厌弃俗务烦扰,恨不得如痴病般忘却尘嚣;为避世俗纠缠,甚至欲佯狂自晦。
早已断绝功名念想,就此收心投身笔墨文场。
著书立说我哪敢奢望?不过尚能记述些农桑农事罢了。

创作背景

陆游一生历经宦海沉浮,始终坚持抗金北伐的主张,却屡遭主和派排挤打压。晚年他再次辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底告别仕途。此时的他早已对南宋朝廷的苟安、官场的污浊深感失望,遂决意放下功名执念,转向乡村耕读与诗文创作,以安顿晚年心境。这首《村舍杂兴》正是其归隐初期心境的真实写照,体现了他从壮志难酬到顺应天命、寄身田园的心态转变。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准近体诗,颈联(五六句)对仗工整,如“绝意”对“收身”、“功名会”对“翰墨场”,平仄协调,体现了陆游晚年诗歌创作的纯熟功力。
  2. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的口语化表达抒发心境,贴合乡村归隐的闲适氛围,符合陆游晚年“诗到老年唯有淡”的创作风格。
  3. 情感层次递进:从开篇“风波恶”的宦海感慨,到“日月长”的归家闲适,再到“思病忘”“欲阳狂”的避世心态,继而“绝意功名”“收身翰墨”的人生抉择,最后以“述农桑”落脚于晚年的具体生活,层层递进,完整呈现了诗人从仕到隐的心理转变过程。
  4. 意象与用典含蓄:诗中“阳狂”化用古代文人避世的典故(如楚狂接舆),含蓄表达了对世俗的疏离;“翰墨场”“农桑”则是陆游晚年诗歌中常见的归隐意象,精准点明了其晚年的精神寄托与生活方向。
  5. 个性与普遍性结合:全诗既抒发了陆游个人的仕途失意与归隐之乐,也概括了中国古代文人在理想受挫后转向田园的典型人生路径,引发广泛共鸣。

常见问题

《村舍杂兴》的作者和朝代是什么?

《村舍杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂兴》主要写了什么?

这首 五言律诗 是陆游晚年辞官归隐后的作品,核心抒发了对宦海风波的厌弃,以及决意收敛身形、转向耕读自娱的心境。全诗以直白质朴的语言,勾勒出从仕途抽身回归乡村后的闲适与释然,暗含对功名之路的彻底断绝,以及寄身农桑、笔墨的晚年人生选择。

《村舍杂兴》的创作背景是什么?

陆游一生历经宦海沉浮,始终坚持抗金北伐的主张,却屡遭主和派排挤打压。晚年他再次辞官退居故乡山阴(今浙江绍兴),彻底告别仕途。此时的他早已对南宋朝廷的苟安、官场的污浊深感失望,遂决意放下功名执念,转向乡村耕读与诗文创作,以安顿晚年心境。这首《村舍杂兴》正是其归隐初期心境的真实写照,体现了他从壮志难酬到顺应天命、寄身田园的心态转变。

《村舍杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准 近体诗 ,颈联(五六句)对仗工整,如“绝意”对“收身”、“功名会”对“翰墨场”,平仄协调,体现了陆游晚年诗歌创作的纯熟功力。 2. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的口语化表达抒发心境,贴合乡村归隐的闲适氛围,符合陆游晚年“诗到老年唯有淡”的创作风格。 3. 情感层次递进 :从开篇“风波恶”的宦海感慨,到“日...