这首七言绝句借上古高士许由的典故,抒发了对清高避世之志的推崇,同时以刀砺销蚀比喻精神为俗务所耗的状态,暗含对自身晚年闲居心境的反思,整体基调沉静内敛,暗含对世俗奔竞的疏离。
秋晚杂兴
洗耳高人耻见尧,看渠应不受弓招。
精神徇物那能久,刀砺君看日日销。
精神徇物那能久,刀砺君看日日销。
简要说明
逐句注释
- 洗耳高人耻见尧:洗耳高人,指上古高士许由。尧帝欲禅让天下于他,许由认为此言玷污了自己的耳朵,遂赴颍水之滨洗耳,后世以“洗耳”代指不愿参与政事、清高避世。见尧,指面见尧帝、接受禅让。耻,以……为耻。
- 看渠应不受弓招:渠,第三人称代词,此处代指许由。弓招,古代朝廷征召贤士的礼节,《左传·昭公二十年》载“大夫召,不逾境;士以弓招”,后泛指官府的征召。此句意为想来许由定然不会接受朝廷的征召。
- 精神徇物那能久:徇物,意为为外物(名利、俗事等)所役使、牵累。那能久,即“哪能长久”,指被外物牵累的精神无法长久保持澄澈不衰。
- 刀砺君看日日销:刀砺,指刀刃与磨刀石,此处以刀刃在磨刀石上不断磨拭日渐销蚀,比喻精神为俗务所耗会逐日衰减。君看,即“你看”,用以引发读者共鸣。
现代译文
洗耳的高士耻于面见唐尧,
想来他定然不肯接受朝廷的征召。
精神若为外物牵累,又怎能长久不衰?
你看那刀与砺石,日日都在渐渐销磨。
创作背景
这首诗是陆游《秋晚杂兴》组诗中的一首,学界一般认为作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份暂无定论。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被罢官,晚年闲居乡里,目睹世人汲汲于名利、为外物所役,结合自身经历借秋晚即兴抒怀,既表达了对许由式高洁志趣的向往,也抒发了对精神被俗务消磨的感慨。
艺术赏析
- 用典凝练含蓄:首联化用许由洗耳与“弓招”征召的典故,仅用两句便塑造出清高避世的高士形象,既呼应了“杂兴”的闲适抒怀基调,也暗含对官场征召的疏离态度,避免了直白抒情的浅露。
- 比喻具象传神:尾联以“刀砺日销”这一日常意象,将抽象的精神损耗具象化,生动地写出了世俗奔竞对心性的消磨,浅显易懂又富有哲理意味。
- 对比与寄托:首联的高士不仕与“精神徇物”的世俗状态形成隐性对比,将自身的志趣与感慨寄托于典故与比喻之中,全诗未直接言明自身心境,却意蕴深远。
- 风格质朴自然:全诗语言浅近无雕琢,符合陆游晚年诗作平淡内敛的风格特点,七言绝句格律严谨,节奏舒缓,契合秋晚抒怀的沉静氛围。
常见问题
《秋晚杂兴》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋晚杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句借上古高士许由的典故,抒发了对清高避世之志的推崇,同时以刀砺销蚀比喻精神为俗务所耗的状态,暗含对自身晚年闲居心境的反思,整体基调沉静内敛,暗含对世俗奔竞的疏离。
《秋晚杂兴》的创作背景是什么?
这首诗是陆游《秋晚杂兴》组诗中的一首,学界一般认为作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份暂无定论。陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次被罢官,晚年闲居乡里,目睹世人汲汲于名利、为外物所役,结合自身经历借秋晚即兴抒怀,既表达了对许由式高洁志趣的向往,也抒发了对精神被俗务消磨的感慨。
《秋晚杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练含蓄 :首联化用许由洗耳与“弓招”征召的典故,仅用两句便塑造出清高避世的高士形象,既呼应了“杂兴”的闲适抒怀基调,也暗含对官场征召的疏离态度,避免了直白抒情的浅露。 2. 比喻具象传神 :尾联以“刀砺日销”这一日常意象,将抽象的精神损耗具象化,生动地写出了世俗奔竞对心性的消磨,浅显易懂又富有哲理意味。 3. 对比与寄托 :首联的高士不仕与“精神...